Publications scientifiques

Suppression des artefacts de mouvement dans les signaux de spectroscopie proche-infrarouge acquis pendant la marche
... This work was realized as part of a clinical

study directed

by the “Institut Universitaire de Gériatrie de Montréal”.
...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Synthetic study of guanofosfocin. synthesis of 8-(mannopyranosyloxy)inosine derivativeAs a basic study directed towards the synthesis of guanofosfocin analogues, preparation of a new class of nucleoside-carbohydrate hybrid has been investigated by two approaches; (1) glycosylation...
général - core.ac.uk - PDF: nass.oxfordjournals.org
Notes on some edible wild plants found in the kalahari... To develop a more reliable guide on food-plant sources for survival conditions in the field, a study directed at a survey of non-seasonal plants is conducted in the Kalahari....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
An assessment of community planning for mass transit: volume 2--atlanta case studyThis report, based on a study directed by the Office of Technology Assessment (OTA) is one of nine case studies intended to assess community planning of mass transit....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

documentation / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

study directed

towards the world of work

étude orientée vers le monde du travail

emploi et travail - iate.europa.eu
Study directed by Stéfano Marullo, published in Nature Communications

Une étude de l'équipe de Stéfano Marullo, publiée dans Nature Communications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The study directed by Professor Pinheiro identified five main locations :

L'étude dirigée par le Professeur Pinheiro a défini 5 lieux principaux :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For instance, one such study directed by Dr. Silveri of the Harvard Medical School concludes:

Par exemple, une étude dirigée par Mme Silveri, de l’école de médecine de Harvard, conclut ce qui suit :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An additional study directed by Feldman and published recently examined the levels of oxytocin in infants.

Une autre étude dirigée par Feldman et publiée récemment examinait les taux d'ocytocine chez les nourrissons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lukasz Smigielski, first author, who conducted the study directed by UZH professor of psychiatry Franz Vollenweider

Lukasz Smigielski, le premier auteur, qui a entrepris l'étude a dirigé par professeur de psychiatrie Franz Vollenweider d'UZH

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A study directed to draw the world situation regarding Aujeszky's disease has been realized on OIE request.

Une enquête destinée à établir le bilan de la situation de la maladie d'Aujeszky en 1991 dans le monde a été effectuée à la demande de l'Office international des Epizooties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A recent research study directed by Hewlett-Packard found critical security issues in the top smartwatch devices.

Une récente étude menée par Hewlett-Packard a révélé des problèmes de sécurité critiques dans les meilleures smartwatches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Seven Countries Study, a large international study directed by American physiologist Ancel Keys and other international scientists, revealed several important risk factors for heart disease.

L’étude des sept pays, une vaste étude internationale dirigée par le physiologiste américain Ancel Keys et d’autres scientifiques internationaux, a révélé plusieurs facteurs de risque importants pour les maladies cardiaques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Seven Countries Study, a large international study directed by American physiologist Ancel Keys and other international scientists, revealed several important risk factors for heart disease.

Une vaste étude internationale (The Seven Countries Study) menée par le physiologiste américain Ancel Keys ainsi que d’autres scientifiques internationaux, a révélé plusieurs facteurs de risque significatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2007, a study directed by the United Nations established the consequences of UV exposure on different organisms.

En 2007, une étude dirigée par les Nations-Unies établit les conséquences de l’exposition aux UV sur divers organismes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 75-year-old study directed by Harvard psychiatrist Robert Waldinger determined that “good relationships keep us happier and healthier.

Une étude vieille de 75 ans, dirigée par le psychiatre Robert Waldinger, de Harvard, a établi que “de bonnes relations nous rendent plus heureux et en meilleure santé”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A 75-year-old study directed by Harvard psychiatrist Robert Waldinger determined that “good relationships keep us happier and healthier.

Une étude datant de 75 ans dirigée par le psychiatre George Vaillant, de Harvard, et une étude menée par Robert Waldinger, Ted Talk, ont déterminé que «de bonnes relations nous rendent plus heureux et en meilleure santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
study directed towards the world of work

étude orientée vers le monde du travail

emploi et travail - iate.europa.eu
What's the difference between an Independent Study and a Directed Study?

Quelle est la différence entre une étude surveillée et une étude dirigée ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues