Publications scientifiques

Automated off-shore studless chain inspection systemAbstract: This work deals with the design and in-house operational results of a novel Automated Ultrasonic Inspection System (ASCIS) for

studless

chain links with diameter ranging from 111 to 185 mm, conceived and developed by INTERLAB Ingeniería Electrónica (IIE) for VICINAY Cadenas, a major industry devoted to
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Investigation into the strength of lego technic liftarms and brick beams, and of liftarm pin connections[Introduction]:'Studless' Lego Technic Liftarms have been in use since the early 2000s while 'Studded' Lego Technic Bricks have been in use since the late 1970s....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usq.edu.au

Traductions en contexte anglais - français

Also provided is a

studless

tire employing said composition.

L'invention concerne également un pneumatique non clouté utilisant la dite composition.

chimie - wipo.int
1972 Continental launches the studless ContiContact winter tire.

1972 : Continental lance le pneu hiver sans clou : ContiContact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1972 Continental launches the studless ContiContact winter tire.

Une grande innovation est dévoilée en 1972, lorsque Continental lance le pneu hiver studless ContiContact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continental launches the studless Conti-Contact winter tire.

Continental lance sur le marché le pneu hiver ContiContact sans clou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1972 Continental launches the studless ContiContact winter tire.

1972 : la société allemande Continental invente le pneu hiver sans clou.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is a studless tire with which straight-running stability can be increased even with low tread rigidity.

L'invention porte sur un pneu sans clou avec lequel la stabilité en ligne droite peut être accrue même avec une faible rigidité de bande de roulement.

organisation des transports - wipo.int
The use of studless winter tyres is allowed all year round.

L'utilisation de pneus d'hiver non cloutés est autorisée toute l'année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided is a studless tire, the on-ice performance of which can be improved without complicating the structure and material.

L'invention porte sur un pneu sans clou dont les performances sur glace peuvent être améliorées sans compliquer la structure et le matériau.

organisation des transports - wipo.int
Studless snow tire are still capable of keeping you safe in wintry conditions.

Les pneus neige sans crampons sont encore capables de vous garder en sécurité dans des conditions hivernales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rubber mixture of studless winter tyres is suited for winter conditions.

Le mélange de caoutchouc des pneus d'hiver sans clous est adapté aux conditions hivernales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided is a studless tire which can make compatible traction performance on snow and ice with handling stability at a high level.

L’invention concerne un pneumatique sans clous qui peut rendre compatible les performances de traction sur neige et sur glace avec une stabilité de conduite à haut niveau.

organisation des transports - wipo.int
Provided is a tire rubber composition with which it is possible to produce studless tires combining performance on ice and wear-resistance.

Composition de caoutchouc pour pneumatique permettant de fabriquer des pneumatiques non cloutés alliant adhérence sur le verglas et résistance à l'usure.

chimie - wipo.int
Also, a vehicle may not have studded and studless tyres at the same time.

Le véhicule peut ne pas avoir en même temps de pneus cloutés et non-cloutés installés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I'd love to do this myself but I don't have much of the studless bricks.

J’aimerai beaucoup fabriquer mes propres ruches, mais je n’ai pas beaucoup de notions de bricolages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
F. When the tires have recently been replaced (Especially upon use of spare or studless tires)

Lorsque les pneus ont été remplacés récemment (surtout après utilisation de roue de secours ou de pneu sans goujon)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues