Publications scientifiques

Évaluer et comprendre les effets de l’enseignement sur les apprentissages des élèves : problématiques et méthodes en didactique des mathématiques et des sciences
... Assessing and understanding the effects of teaching on student learning: problematics and methods in the pedagogy of mathematics and of sciences The

studies

on the effects of teaching on student learning that have been carried out in the teaching of sciences fall into 3 categories: the a priori

studies which

describe what has already been taught and consequently what can be learned, then the studies which deal with the way to teach a specific field; the studies which
...
... Des exemples sont donnés, afin de montrer les méthodes et les raisonnements dans chacun des cas...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Sociologie du travail et sociologie du changement
... Answers to this question were searched for in the various studies which have stressed either the empirical or the theoretical aspect of such phenomena....
...Ballé Catherine...
général - core.ac.uk -
Effet de l'expérimentateur, effet du maître, réalité ou illusion ?
The authors critically analyse studies which attempted to demonstrate that experimenter's or clinician's or teachers's expectancies about the performance of their subjects affect the experimental outcome....
général - core.ac.uk -
Characteristics of the studies which evaluated the incidence of type 2 diabetes using baseline hba1c levels....study.FPG: fasting plasma glucose; CPG: casual plasma glucoseCharacteristics of the studies which evaluated the incidence of type 2 diabetes using baseline HbA1c levels.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Basic information for studies which were included in the qualitative analysis of time-trend prevalence of asthma....reference.Basic information for studies which were included in the qualitative analysis of time-trend prevalence of asthma.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A meta-analysis of the accuracy of prostate cancer studies which use magnetic resonance spectroscopy as a diagnostic toolObjective: We aimed to do a meta-analysis of the existing literature to assess the accuracy of prostate cancer studies which use magnetic resonance spec-troscopy (MRS) as a diagnostic tool....
général - core.ac.uk - PDF: www.kjronline.org
Positive relationship of cross cultural training to expatriate adjustmentThe review paper analyzed six studies which examined positive relationship of cross cultural training to expatriate adjustment in Asia, specifically in China and one case in Morocco.To...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
commercialisation / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / éducation - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

LCA

studies which

have been peer reviewed

Études d'ACV ayant été évaluées par des pairs

santé - eur-lex.europa.eu
These early studies triggered further studies which corroborated the initial findings.

Ces premières études ont en amené d’autres qui ont corroboré les résultats initiaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-clinical studies/pre-clinical studies: Studies which occur in the period preceding use in/on humans.

Études non cliniques/précliniques : Études qui se déroulent sur la période qui précède les études cliniques sur la personne humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-clinical studies/pre-clinical studies: Studies which occur in the period preceding use in/on humans.

études non cliniques/précliniques : études qui se déroulent sur la période qui précède les études cliniques sur la personne humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a copy of other scientific studies which are relevant to that health claim

une copie d'autres études scientifiques pertinentes pour l'allégation de santé concernée

santé - eur-lex.europa.eu
a copy of other scientific studies which are relevant to that health claim

une copie d'autres études scientifiques pertinentes pour l'allégation de santé concernée

santé - eur-lex.europa.eu
Germany initially provided studies which showed that this market was not in decline.

LAllemagne avait initialement présenté des études dont il ressortait que ce marché nétait pas en déclin.

Europe - eur-lex.europa.eu
Studies which exclusively evaluated sciatica were excluded.

Les études qui évaluaient exclusivement les sciatiques ont été exclues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This set includes the sectoral and thematic studies which are not Core Diagnostic Studies.

La liste ci-dessous comprend toutes les études sectorielles et thématiques qui ne relèvent pas des études diagnostiques de base.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of the 26 studies identified, seven studies which included 231 participants, met the inclusion criteria.

Sur les 28 études identifiées, sept études comprenant au total 231 participants répondaient aux critères d'inclusion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
various studies which he has pursued during the year which has just

études diverses qu'il a faites pendant l'année qui vient

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
findings from other studies which indicate their importance

connaissance des études qui montrent son importance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We found four studies which included 2429 participants.

Nous avons trouvé deux études pertinentes, ayant inclus 2490 participants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fundamental studies which cover all areas of chemistry

Une formation de base couvrant tous les domaines de la chimie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We found four studies which included 2429 participants.

Nous avons trouvé quatre essais auxquels ont participé 2 429 personnes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues