Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

A plumbing test cap has a body with a bore extending from a first end which is mountable over a

stub-out

having a surface engagement feature.

L'invention concerne un bouchon de visite comprenant un corps qui présente un passage s'étendant à partir d'une première extrémité conçue pour venir peut se monter sur un bout de tuyau doté d'une structure d'accouplement de surface.

industrie mécanique - wipo.int
The stub parameters such as stub length, stub impedance and the location of the stub along the trace can be determined to minimize signal degradation.

Les paramètres de l'embase, par exemple la longueur d'embase, l'impédance d'embase et la position de l'embase le long de la trace, peuvent être déterminés pour minimiser la dégradation de signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensure you stub out cigarettes safely and correctly.

Soyez vigilants et éteignez vos cigarettes de façon sécuritaire et appropriée!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A plurality of stub branches (121) may be connected to the stub (117) to vary the length of the stub.

Une pluralité de branches (121) de stub peuvent être couplées au stub (117) pour en modifier la longueur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Said works need only be carried out when all welding works at the stub (1) have been completed and the stub is already buried in the ground.

Il n'est pas nécessaire d'effectuer ces travaux avant d'avoir achevé tous les travaux de soudage du conduit de branchement (1) et d'avoir enterré le conduit de branchement.

industrie mécanique - wipo.int
The first fiber stub exit is parallel to a second fiber stub exit opening to a second fiber stub channel.

La première ouverture de sortie de moignon de fibre est parallèle à une deuxième ouverture de sortie de tronçon de fibre vers un deuxième canal de moignon de fibre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first fiber stub exit is parallel to a second fiber stub exit (92) opening to a second fiber stub channel.

La première sortie de raccord de fibres est parallèle à une seconde sortie de raccord de fibres (92) s'ouvrant sur une seconde canalisation de raccord de fibres.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A cable stub enters the terminal block and contains feed-in pairs and feed-out pairs.

Un tronçon de câble pénètre dans le bloc de connexion, et comporte des paires entrantes et des paires sortantes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
E-cigarettes could stub out tobacco bonds sooner than thought".

← Les e-cigarettes pourraient écraser les obligations du tabac plus tôt qu’on ne le pensait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E-cigarettes could stub out tobacco bonds sooner than thought".

Les e-cigarettes pourraient écraser les obligations du tabac plus tôt qu’on ne le pensait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E-cigarettes could stub out tobacco bonds sooner than thought

← Les e-cigarettes pourraient écraser les obligations du tabac plus tôt qu’on ne le pensait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
E-cigarettes could stub out tobacco bonds sooner than thought

Les e-cigarettes pourraient écraser les obligations du tabac plus tôt qu’on ne le pensait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The header (40) calls each stub in appropriate order, installing the stub in a loader region (42), executing the stub and then removing it.

L'en-tête (40) appelle chaque module logiciel dans un ordre adapté, installe le module logiciel dans une région (42) de chargeur, exécute ce module logiciel puis le retire.

informatique et traitement des données - wipo.int
An alignment stub is provided.

Le dispositif selon l'invention comprend encore un ergot d'alignement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An interpreted program is loaded and a stub executable is formed using a prototype stub executable.

Un programme interprété est chargé et un module de remplacement exécutable formé au moyen d'un module de remplacement exécutable prototype.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод