Publications scientifiques

L'association des étudiants musulmans nord-africains en france durant l'entre-deux-guerres. contribution à l'étude des nationalismes maghrébins
... became at its founding a political

struggling

organization which tried to assemble ail the Maghrebian students living in France at that time around the basic concept of independance
...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Un cinéma en marge, un cinéma en marche : état et perspective d'un cinéma que l'on nomme « différent »
... Among the many active associations struggling to maintain such alternative productions is "D 'un cinéma l'autre " (« From One Cinema to Another ») which has existed since 1993...
général - core.ac.uk -
Échapper à marseille
... Struggling against its depreciation as a suburban city, local representatives ran a policy in order to control growth and improve its inhabitants housing and working conditions...
Europe - core.ac.uk -
Book review: what time is the 9:20 bus? a journey to a meaningful life, disability and all, by lucinda hage (2014)
... Beyond being an emotional and compelling narrative of a mother struggling to navigate Canada’s medical and social support systems, the book is also an excellent introduction to the fields of bioethics, disability ethics, and resource allocation ethics...
général - core.ac.uk - PDF: cjb-rcb.ca
Increasing fluency instruction with struggling readersThe purpose of this action research project was to examine if/how fluency impacts struggling readers...
général - core.ac.uk - PDF: fisherpub.sjfc.edu
Who's really struggling?: middle school teachers' perceptions of struggling readersThis study explored middle school teachers’ perceptions of struggling readers, including influences such as: understandings of components and factors relating to reading difficulties; views of struggling readers ’ behaviours and affect; classroom implications of their difficulties; and feelings of both competency and responsibility in the teaching of struggling readers...
général - core.ac.uk - PDF: www.amle.org
The reading experience: how struggling and non-struggling readers differ... This study asked the question; how does the reading experience differ between struggling and non-struggling readers? Research was done in Moo, New York (pseudonym) with a group of six students; 3 struggling readers and three non-struggling readers...
général - core.ac.uk - PDF: fisherpub.sjfc.edu
Literature circles and improved comprehension in struggling readersThe purpose of this project was to examine Literature Circles for their effectiveness with struggling readers in upper elementary classrooms and reading rooms...
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.uni.edu
Evaluating child-based reading constructs and assessments with struggling adult readersDue to the paucity of research on struggling adult readers, researchers rely on child-based reading constructs and measures when investigating the reading skills of adults struggling with reading...
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.gsu.edu

Traductions en contexte anglais - français

Doctors are

struggling

and they are struggling quietly.

Les médecins luttent et luttent tranquillement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doctors are struggling and they are struggling quietly.

Les médecins luttent et luttent tranquillement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doctors are struggling and they are struggling quietly.

Les médecins luttent et luttent tranquillement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25 years ago I was struggling, seriously struggling.

II y a 25 ans, nous nous sommes battus et bien battus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That means that we’ve been struggling in low traction tracks, struggling with spinning, struggling with drive.

Cela signifie que nous avons peiné sur des pistes à faible traction, nous nous sommes débattus avec le patinage et nous nous sommes débattus avec la motricité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Struggling, but struggling towards God, not away and against.

Participant (et remportant) des tremplins , combatifs et déterminés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Struggling, but struggling towards God, not away and against.

Participant (et remportant) des tremplins, combatifs et déterminés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I felt out of control, struggling to eat, struggling to sleep and struggling to concentrate during lectures.

J’avais l’impression de perdre pied, j’avais du mal à manger, à dormir, à me concentrer pendant les cours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are struggling financially we are struggling for health issues.

Nous luttons financièrement… nous luttons pour des questions de santé ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the struggling brings accomplishment, for the struggling brings love.

Pour le combat apporte l’accomplissement, pour le combat apporte l’amour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We are struggling financially … we are struggling for health issues.

Nous luttons financièrement… nous luttons pour des questions de santé ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am not struggling with death, I am struggling with dying.

Je ne lutte pas contre la mort, je lutte contre l’oubli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But 96 % of those struggling financially stick with others struggling financially!

Mais 96 pour cent de ceux qui peinent financièrement s’associent avec d’autres personnes qui ont des difficultés financières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am not struggling for power; I am struggling against bloodshed.

Je ne lutte pas contre le monde, je lutte contre une force plus grande, contre ma fatigue du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But 96 % of those struggling financially stick with others struggling financially!

Mais 96% de ceux qui luttent financièrement restent avec d’autres qui luttent financièrement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues