Dictionnaire anglais - français

environnement / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Said system comprises a sensor (12) for structure-borne noise and a device (14) for evaluating the detected measurement signal (13) of the structure-borne noise.

Ledit système comprend un capteur (12) pour le bruit de structure et un dispositif (14) servant à évaluer le signal de mesure (13) du bruit de structure.

industrie mécanique - wipo.int
Said device comprises a structure-borne noise sensor (1) for recording body vibrations.

Ce dispositif contient un détecteur de bruit de structure (1) permettant de recevoir les vibrations de carrosserie.

organisation des transports - wipo.int
(ii) reducing structure-borne noise, e.g. by damping or isolation;

ii) réduction du bruit de structure, par exemple en amortissant le bruit ou par l'isolation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) reducing structure-borne noise, e.g. by damping or isolation;

ii) réduction du bruit de structure, par exemple en amortissant le bruit ou par l'isolation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2) reducing structure-borne noise, e.g. by damping or isolation;

ii) réduction du bruit de structure, par exemple en amortissant le bruit ou par l’isolation ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Core value and theoretical logic of structure-borne noise. part 2: blocking mass and complex huge systems...proposed.[Results] The results show that the accumulative attenuation of the structure-borne noise of blocking mass in such huge systems as submarines is no longer low,though the attenuation is low for a single blocking mass....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Investigating the feasibility of using dynamic stiffness beam functions in a hybrid structure-borne noise prediction modelGround-borne vibration and structure-borne noise in buildings associated with nearby railway systems, either above ground or underground, is a common occurrence indensely populated areas....
The ageing effect of mechanical joints on the tyre/joint noises monitored by a control vehicle method without traffic disturbanceThis paper studies the ageing effect of mechanical joints reflecting from the tyre/joint impacting noise by measuring the vehicle structure-borne noise change....
 PDF: doaj.org
Aircraft propeller induced structure-borne noiseA laboratory-based test apparatus employing components typical of aircraft construction was developed that would allow the study of structure-borne noise transmission due to propeller induced wake/vortex excitation of in-wake structural appendages....
structure-borne noise
environnement - iate.europa.eu
Said travel sensor comprises a vibration sensor (11) for converting structure-borne noise to electrical vibration signals.

Ce capteur comprend un capteur de vibrations (11) conçu pour transformer un bruit solidien en signaux de vibration électriques.

industrie mécanique - wipo.int
However, an impact location on the vehicle is determined as a function of an analysis of a multipath propagation of the structure-borne noise signal in the vehicle.

Un point de collision sur le véhicule est déterminé en fonction d'une évaluation d'une propagation par trajets multiples du signal de bruit solidien dans le véhicule.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a controller and a method for impact detection for a vehicle, wherein the impact is detected as a function of a signal of a structure-borne noise sensor system.

L'invention concerne à un appareil de commande et un procédé servant à la détection de collision pour un véhicule, la collision étant détectée en fonction d'un signal d'un système de détection de bruit solidien.

organisation des transports - wipo.int
Reciprocating internal combustion engines — Test code for the measurement of structure-borne noise emitted from high-speed and medium-speed reciprocating internal combustion engines measured at the engine feet

Moteurs alternatifs à combustion interne -- Code d'essai pour le mesurage du bruit solidien émis par les moteurs alternatifs à combustion interne à vitesse élevée et à vitesse moyenne, mesuré aux pieds du moteur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reciprocating internal combustion engines — Test code for the measurement of structure-borne noise emitted from high-speed and medium-speed reciprocating internal combustion engines measured at the engine feet

Moteurs alternatifs à combustion interne — Code d'essai pour le mesurage du bruit solidien émis par les moteurs alternatifs à combustion interne à vitesse élevée et à vitesse moyenne, mesuré aux pieds du moteur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
structure-borne noise
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
communication / informatique et traitement des données / environnement / santé / électronique et électrotechnique / analyse économique - acta.es
sciences naturelles et appliquées / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An exemplary exhaust conduit employs material to absorb exhaust-borne noise and/or structure-borne noise.

L'invention concerne un conduit d'échappement pourvu d'un matériau conçu pour absorber le bruit produit par l'échappement et/ou le bruit produit par la structure.

industrie mécanique - wipo.int
The contactless vibration damping prevents transmission of structure-borne noise.

La transmission du bruit de corps est évitée grâce à l'amortissement de vibrations sans contact.

industrie mécanique - wipo.int
Structure-borne noise: vibration of a building's structure.

Le bruit structurel : vibration de la structure du bâtiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One or more structure-borne noise sensors is/are preferably used as a monitoring means.

Un ou plusieurs capteurs de bruits de structure sont de préférence employés en tant qu'élément de contrôle.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Provided is an elevator car such that noise, in particular structure-borne noise, in the car during elevator travel can be reduced.

Cabine d'ascenseur telle que le bruit, en particulier le bruit émanant de la structure, dans la cabine pendant le déplacement de l'ascenseur peut être réduit.

production - wipo.int
(ii) reducing structure-borne noise, for instance by damping or isolation,

ii) réduction du bruit de structure, par exemple en amortissant le bruit ou par l’isolation ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(II) reducing structure-borne noise, for instance by damping or isolation,

ii) réduction du bruit de structure, par exemple en amortissant le bruit ou par l’isolation ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) reducing structure-borne noise, for instance by damping or isolation,

ii) réduction du bruit de structure, par exemple en amortissant le bruit ou par l'isolation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(II) reducing structure-borne noise, for instance by damping or isolation,

ii) réduction du bruit de structure, par exemple en amortissant le bruit ou par l'isolation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A structure-borne noise decoupling is preferably provided between the transmitting element (4) and the receiving element (5).

Un découplage des bruits de structure est situé de préférence entre l'élément émetteur (4) et l'élément récepteur (5).

industries diverses - wipo.int
The entire interior structure is mounted elastically, to prevent the transmission of structure-borne noise.

Toute la structure interne est montée de façon élastique, afin d'éviter la transmission de bruits par voie solidienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Structure-borne noise are vibrations that are conveyed in a solid body.

Les bruits de structure sont des vibrations qui se propagent dans un corps solide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In underfloor applications, Hexaflex can reduce structure-borne noise by 23 dB.

Pour les applications sous le plancher, Hexaflex réduit le bruit de structure de 23 dB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The MSL-7000 measures structure-borne noise of objects reliably and without contact.

Le MSL-7000 mesure la vibration et le rayonnement sonore des objets avec fiabilité et sans aucun contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Significant reduction of vibrations and structure-borne noise for protection of neighbouring residents

Nette atténuation des secousses et des bruits solidiens pour la protection des riverains

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues