Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Design and synthesis of novel dna bindersIn this context, molecular recognition of DNA by polycyclicheterocycles having a planar

structure bearing

appropriate side chains have been widelyinvestigated....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Choctaw suppletive verbs and derivational morphology... Full presentation of these alternations touches on almost all aspects of Choctaw derivational verbal morphology, and also leads to several internal reconstructions of pre-Choctaw lexical and phonological structure bearing on comparative Muskogean linguistics
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Structure-activity relationships for ulcerogenic and adrenocorticolytic effects of alkyl nitriles, amines, and thiols.... On assaying a large number of nonnitrile compounds as well for ulcerogenic effect, such as thiols and amines, this effect was found to be related to a two-carbon structure bearing electronegative radicals on one or both ends of the chain
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

structure

bâtiment
transport terrestre - techdico
ouvrage d'art
transport terrestre / organisation des transports / bâtiment et travaux publics / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
structure
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / construction européenne / communication / transport terrestre / transports / institutions financières et crédit / gestion comptable / sciences humaines / documentation - iate.europa.eu
[...]
édifice
armure
cellule d'aéronef
cellule
bâti
construction
bâtisse
structurer
structure de mise en page
structure physique
texture

bearing

roulement
transport terrestre - techdico
appareil d'appui
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
coussinet
technologie et réglementation technique / transport terrestre / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]
moyeu
relèvement
orientation
orientement
alésage
bague
palier
portée de roulement
coussinet en deux pièces
détermination automatique des coordonnées
roulement ou coussinet
coussinet de palier
relèvement radiogoniométrique
direction
appui
gisement

Traductions en contexte anglais - français

Because the structure section takes a load, design of

structure bearing

force is facilitated.

Puisque la section structure prend une charge, la conception de la force portante de la structure est facilitée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The load-bearing structure thus represents a spatial load-bearing structure in the form of a three-dimensional load-bearing structure.

La structure de support représente ainsi une structure de support spatiale se présentant sous la forme d'une structure des support 3 D.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A bearing compartment passage structure in communication with the bearing structure through the front center body case structure.

Une structure de passage de compartiment de palier est en communication avec la structure de palier au moyen de la structure de boîtier de corps central avant.

industrie mécanique - wipo.int
The track beam comprises main bearing structure (1), and upper layer function plane structure (2) set on the main bearing structure (1).

Cette poutre porteuse comprend une structure porteuse principale (1) et une structure fonctionnelle plane en couche supérieure (2) posée sur la structure porteuse principale (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A structure (1), for load bearing.

Cette invention concerne une structure (1) à capacité porteuse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A bearing structure for a crankshaft.

L'invention concerne une structure de palier pour un vilebrequin.

industrie mécanique - wipo.int
A connection region between the first and second segments includes an internal load- bearing truss structure connected between the first internal load-bearing structure and the second internal load-bearing structure.

Une zone de raccordement située entre les premier et le second segment comprend une structure interne en treillis porteuse de charge raccordée entre la première et la seconde structure interne porteuse de charge.

industrie mécanique - wipo.int
The bearing-housing structure includes a bearing shaft having a bearing surface that rotatably supports the rotor.

La structure palier-logement comprend un arbre de palier comportant une surface de palier qui supporte en rotation le rotor.

santé - wipo.int
The first radial bearing structure is positioned between the axial bearing structure and the distal end of the main body of the drill head and is distally offset from the axial bearing structure.

La première structure de support radiale est positionnée entre la structure de support axiale et l'extrémité distale du corps principal de la tête de forage et est décalée de manière distale par rapport à la structure de support axiale.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Verification of load-bearing structure design services

Services de vérification de la conception des structures portantes

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
A joint bearing and a connecting structure with the joint bearing are provided.

L'invention propose un palier de jonction et une structure de liaison avec ce dernier.

industrie mécanique - wipo.int
The supporting structure may have a tensile strength that is higher than the bearing structure, and the bearing structure may be more resistant to wear than the supporting structure.

La structure de support peut présenter une résistance à la traction qui est supérieure à celle de la structure porteuse et la structure porteuse peut être plus résistante à l'usure que la structure de support.

production - wipo.int
A compliant bearing mount for mounting a bearing relative to a support structure.

L'invention concerne un palier flexible permettant de monter un palier par rapport à une structure support.

industrie mécanique - wipo.int
Provided is a turbocharger bearing structure with which the size of the bearing housing can be reduced; also provided is a turbocharger equipped with this bearing structure.

La présente invention concerne une structure de palier de turbocompresseur permettant de réduire la taille du corps de palier ; l'invention concerne également un turbocompresseur équipé de cette structure de palier.

industrie mécanique - wipo.int
The intermediate structure may be load bearing.

La structure intermédiaire peut être porteuse.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод