Publications scientifiques

Acoustic segregation of pinus radiata logs according to stiffness
... Accordingly, itwould be highly desirable to segregate logs to ensure that only those logs with predominantlyhigh stiffness wood are processed into

structural lumber

products.
...
... Les variations de module d'élasticité du bois, aussi bien inter- qu'intra- arbrepeuvent être considérables...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Study on bonding capacity of modified glued structural lumber for bridge deck based on china southern plantationAbstract: In order to select the optimal modification method of fire-retardant preservative formulationtion ratio for glued structural lumber of wood-based bridge deck by analysing the bonding strength of experimental samples....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Visually graded structural lumber 6–3Contents Responsibilities and Standards for Stress Grading 6--2 American Lumber Standard Committee 6--2 National Grading Rule 6--3 Standards 6--3 Visually Graded Structural Lumber 6--3 Visual Sorting Criteria 6--3 Procedures for Deriving Design Properties 6--5 Machine-Graded Structural Lumber 6--7 Machine Sorting Criteria 6--7 Procedures...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cross-grain effect on tensile strength and bending stiffness of pinus radiata structural lumber... Cross grain has also been implicated in strength reduction, and so a study was designed to provide preliminary data on the relative effects of wood density, knot area ratio, and spiral grain (cross grain in sawn lumber) on tensile strength and stiffness in structural lumber....
général - core.ac.uk - PDF: www.scionresearch.com
Evaluation of creep behavior of structural lumber in a natural environmentGraduation date: 1996In order to describe long term creep behavior of structural lumber in a naturaldenvironment, a bending test with twenty Douglas-Fir beams subjected to a constantdload was set up in an open shed in the Forest Research Laboratory...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Study on bonding capacity of different assemble patterns of wood species in structural lumber... This thesis aims to select the optimal assemble patterns of wood species for structural lumber for wood-based bridge by analysing the bonding strength of eucalyptus veneers, poplar veneers and bamboo mats....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples anglais - français

industrie du bois / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie du bois / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie du bois / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed articles are decking boards, floorboards and

structural lumber

such as joists.

Parmi les articles sur lesquels porte cette invention, figurent des lames de parquet, des planches pour plancher ainsi que des bois de charpente, des poutrelles par exemple.

industrie du bois - wipo.int
Douglas Fir is a structural lumber capable of supporting heavy loads.

Le sapin douglas est un bois structural capable de soutenir des charges importantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specifications for adhesives used for finger joints in non-structural lumber products

Spécifications pour des adhésifs utilisés pour des aboutages dans des produits en bois non structuraux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That said, the performance of wood in shear tests can range from 1.5 MPa (light structural lumber) to 3.65 MPa (structural engineered wood).

Cela dit, les performances du bois aux essais de cisaillement peuvent varier entre 1,5 MPa (bois de charpente légère) et 3,65 MPa (bois d’ingénierie structural).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, raw lightweight structural lumber could hardly be used to create machined structural products since they must have extremely precise shapes and dimensions.

Par exemple, le bois de charpente léger brut pourrait difficilement être utilisé pour créer des produits de charpente usinés puisque ceux-ci doivent présenter une forme et des dimensions extrêmement précises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some contractors may also choose to use raw lightweight structural lumber, i.e., wood that has not been planed.

Certains entrepreneurs peuvent aussi choisir d’utiliser du bois de charpente léger brut, c’est-à-dire qui n’a pas été plané.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is a significant consumer of high value wood products and of structural lumber for use in housing.

Il est un grand consommateur de produits de bois à grande valeur et de bois de charpente qui sert à la construction résidentielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a home, softwoods primarily are used as structural lumber such as 2x4s and 2x6s, with limited decorative applications.

Dans une maison, Résineux principalement sont utilisés comme bois de charpente tels que 2×4 et 2×6, avec des applications décoratives limitées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a home, the softwoods are used primarily as structural lumber such as 2x4s and 2x6s, with some limited decorative applications.

Dans une maison, Résineux principalement sont utilisés comme bois de charpente tels que 2×4 et 2×6, avec des applications décoratives limitées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a home, softwoods primarily are used as structural lumber such as 2×4s and 2×6s, with limited decorative applications.

Dans une maison, Résineux principalement sont utilisés comme bois de charpente tels que 2×4 et 2×6, avec des applications décoratives limitées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In such tests, light structural lumber has a strength of around 11.8 MPa, while the densest and strongest woods can reach up to 35 MPa.

Face à ce genre d’essai, le bois de charpente légère possède une résistance oscillant autour de 11,8 MPa tandis que celle des bois les plus denses et résistants peut grimper jusqu’à 35 MPa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, a piece of structural lumber such as a floor joist will have a lower shear strength when it is drilled to accommodate cables.

Par exemple, une pièce de bois de charpente comme une solive de plancher verra sa résistance au cisaillement diminuer lorsqu’elle est percée pour laisser passer des câbles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Universal enters the site-built construction market with the purchase of Consolidated Building Components (with locations in Emlenton and Parker, Penn.) and Structural Lumber Products (with a plant in San Antonio, Texas).

Universal rejoint le marché de la construction sur site en achetant Consolidated Building Components (avec des sites à Emlenton et Parker, en Pennsylvanie) ainsi que Structural Lumber Products (avec une usine à San Antonio, au Texas).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
structural laminated veneer lumber belongs to the category of engineered wood called structural composite lumber.

Le bois de placage stratifié structural appartient à la catégorie du bois d'ingénierie appelé bois composite de construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed articles are decking boards, floorboards and structural lumber such as joists.

Parmi les articles sur lesquels porte cette invention, figurent des lames de parquet, des planches pour plancher ainsi que des bois de charpente, des poutrelles par exemple.

industrie du bois - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues