Dictionnaire anglais - français

industrie - iate.europa.eu
The underlying object here is to provide a novel structural bearing which is designed in a particularly space-saving manner and can be used particularly flexibly.

Le but de l'invention est de proposer un nouvel appareil d'appui pour ouvrage d'art qui a une configuration particulièrement compacte et qui peut être mis en place de façon particulièrement souple.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Unified strength model of asphalt mixture under various loading modes... As a top layer material of asphalt pavement, the strength of asphalt mixture plays an indispensable role in the top structural bearing layer....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.mtu.edu
Cable tension preslack method construction simulation and engineering application for a prestressed suspended dome... The construction temperature, the temporary construction supports, and the friction of the cable-support joints all affect the internal force and deflection in the tensioned state but do not significantly affect the structural bearing characteristics at the load state....
 PDF: doaj.org
The effects of acrylate impregnation of black spruce timber as connectors strength... Hence, with low chemical consumption, the structural bearing capacity can be significantly increased
 PDF: doaj.org
Providing serviceability of structural bearing types for roadway bridgesIn the article the description of structural bearing types for roadway bridges and their classification is given....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
industrie mécanique / bâtiment et travaux publics / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / industrie mécanique / transports - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Structural bearing material is applied to fill the hollow column formwork structures to create structural columns connected to the structural deck.

Un matériau de support structural est appliqué pour remplir les structures de coffrage à colonne creuse afin de créer des colonnes structurales reliées à la plateforme structurale.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Structural bearing material is applied to the horizontal upper exterior surfaces of the adjacent prefabricated building units to create a single structural deck over the prefabricated building units.

Un matériau de support structural est appliqué aux surfaces extérieures supérieures, horizontales des unités de bâtiment préfabriquées adjacentes pour créer une plateforme structurale unique sur les unités de bâtiment préfabriquées.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Structural bearing designs should be proportional to the size of the structure they support.

Dessins portant structurels devrait être proportionnelle à la taille de la structure qu'ils soutiennent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These walls, in turn, limit the space of each house and its vertical structural bearing.

Ces murs sont, à la fois, la limite spatiale de chaque maison et de sa structure portante verticale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cotton Duck Fabric Bearings are a layered rubber and cotton duck fabric bearing that can be used in a wide variety of structural bearing applications.

Roulements de toile de coton en tissu sont un caoutchouc en couches et en gardant tissu de coton de canard qui peut être utilisé dans une grande variété d'applications portant structurelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can be seen that the protective layer thickness is an important factor affecting structural bearing capacity.

On voit que l’épaisseur de la couche protectrice est un facteur important affectant la capacité portante de la structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can be seen that the protective layer thickness is an important factor affecting structural bearing capacity.

On peut voir que l'épaisseur de la couche protectrice est un facteur important affectant la capacité portante de la structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It can be seen that the protective layer thickness is an important factor affecting structural bearing capacity.

On peut voir que l'épaisseur de la couche protectrice est un facteur important affectant la capacité portante structurelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
COSMEC XL™ bronze structural bearing materials are highly corrosion resistant and are especially adapted for adverse environments.

COSMEC XL ™ bronze matériaux contenant structurelles sont très résistant à la corrosion et sont particulièrement adaptés pour les environnements défavorables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The existence of a flat roof which often requires the involvement of a structural engineer and the use of more resistant structural bearing materials for laminated wood LVL or steel beams;

L’existence d’un toit plat et exigeant souvent la participation d’un ingénieur en structure et l’utilisation de matériaux de structure portante plus résistante pour des poutres de bois laminées LVL ou d’acier;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues