Dictionnaire anglais - français

général / chimie - iate.europa.eu
Roles of extractant concentration and flow rate of organic phase in countercurrent multistage metal solvent extraction-stripping process for metal lons...simulation.The results show that,with increasnig CHA0 or S,(i)the recovery fraction monotonically increases when the number of stages in the extraction or stripping section (N or N',respectively)is unity and (ii)the recovery fraction first increases,then reaches a maximum,and there eafter very slowly decreases when N and N' are ...
général - core.ac.uk - PDF: kansai-u.repo.nii.ac.jp
Reducing energy consumption in propylene-propane separation with heat coupled distillation... The heat coupled distillation column which applies the principle of internal heat integration between the rectifying section and the stripping section of a distillation column by increasing the temperature of the rectifying section with a compressor attracts extensive attention worldwide for its high thermodynamic...
Temperature control system... Considering the features of distillation column stripping section, such as complex internal mechanism, time-varying parameters and large time delay, the DMC-PID cascade control strategy is adopted....
Developing empirical model & investigating relation between design characteristics ofcontinuous distillation (cascade) for methanol-water system... Heat duty and condenser duty along with rectification section and stripping section are reported in tabulation data....
chimie / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
stripping section
chimie - iate.europa.eu
The upper region houses an ethylene distributor rectifying section and the lower region houses a C2 distributor section and an ethylene distributor stripping section.

La région supérieure comprend une section de rectification distributrice d'éthylène, et la région inférieure comprend une section distributrice de C2 et une section de revaporisation distributrice d'éthylène.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The present invention is a reactive distillation process for methyl acetate hydrolysis comprising a rectifying section (2), a reaction section (3) and a stripping section (4).

La présente invention se rapporte à un procédé de distillation réactive s'appliquant à l'hydrolyse d'acétate de méthyle et à un appareil comprenant une section de rectification (2), une section de réaction (3) et une section de stripping (4).

chimie - wipo.int
Contemplated configurations and methods include a solvent regenerator (58) that has an upper (93) and d a lower stripping section (94).

L'invention concerne des dispositifs et des procédés portant notamment sur un régénérateur de solvants qui a une section de rectification supérieure et inférieure.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Reaction products lighter than reactants, such as hydroconversion process, are discouraged from re-entering the reaction zone by introduction of a stripping section in between the reaction zone and the rectifying section.

Des produits de réaction plus légers que des réactifs, tels qu'un procédé d'hydroconversion, sont découragés à retourner dans la zone de réaction par introduction d'une colonne annexe entre la zone de réaction et la section de rectification.

technologie et réglementation technique - wipo.int
stripping section
chimie - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
santé / technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / général / pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité / informatique et traitement des données / politique tarifaire / assurance / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit / finances de l'union européenne / sciences naturelles et appliquées / finances / énergie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The cryogenic distillation tower has a lower stripping section, an upper rectification section, and an intermediate spray section.

Ladite tour comporte une partie inférieure de distillation, une partie supérieure de rectification et une partie intermédiaire de pulvérisation.

industrie mécanique - wipo.int
A baffle-style stripping arrangement for an FCC process has downcomers (66) radially extending from a central axis in a stripping section (32).

L'invention concerne un agencement de décapage du style déflecteur pour un processus de craquage catalytique fluide (FCC) ayant des goulottes (66) s'étendant radialement depuis un axe central dans une section de décapage (32).

industrie du bois - wipo.int
This will pass upwardly through stripping section (18) and outlet (34) into recombiner (36).

Il remonte à travers l'unité de stripping (18) et la sortie (34) pour pénétrer dans le recombineur (36) dans lequel il se mélange à du méthanol purifié propre pompé par la conduite (92).

chimie - wipo.int
The stripper section contains means for imparting rotational movement to the FCC cracking catalyst as it traverses the stripping section.

La section de strippage comprend des moyens qui confèrent au catalyseur de craquage fluide un mouvement rotatif au moment où il traverse ladite section.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The inefficiency of the nitrogen stripping section of a high purity oxygen-producing air distillation plant is reduced.

L'inefficacité de la section d'extraction de l'azote d'une installation de distillation d'air produisant de l'oxygène de grande pureté est réduite.

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, the distillation column (2) comprises a main column section of two parallel chambers (11, 12) and, beneath the main column section, a stripping section (13) with several separation stages.

Selon l'invention, la colonne de distillation (2) présente une partie principale formant la colonne, constituée de deux chambres parallèles (11, 12) et, sous la partie principale, une partie de rectification (13) comportant plusieurs étages de séparation.

industrie pétrolière - wipo.int
The stripping section performs a liquid-liquid extraction of phosphate between solvent loaded with phosphate and a strip solution (4).

La section de lavage effectue une extraction liquide-liquide du phosphate entre le solvant chargé en phosphate et une solution de lavage (4).

chimie - wipo.int
In the stripping section (13), beneath the main column section, the solvent to be reintroduced into the head of the distillation column and into the extraction column (1) is concentrated.

Une concentration du solvant à acheminer à la tête de la colonne de distillation ainsi que dans la colonne d'extraction (1) est effectuée dans la partie de rectification (13), sous la partie principale formant la colonne.

industrie pétrolière - wipo.int
A stripping section (222) is disposed between the bottom of the column (221) and the main section (204), in which concentration of the extracting agent occurs from the top down.

Entre la cuve inférieure de la colonne (221) et la section principale (204), il est prévu une partie de stripage (222) dans laquelle intervient une concentration de l'agent d'extraction.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A cold carbon pipeline (12) is provided under the steam stripping section (11).The device has a simple structure and can increase utilization of raw material.

Le dispositif décrit présente une structure simple et permet d'améliorer le taux d'utilisation des matières premières.

chimie - wipo.int
A whirlwind separator (10) is provided at the top within the settling vessel (8) and a steam stripping section (11) is provided at the lower portion within the settling vessel (8).

La partie interne supérieure dudit décanteur (9) est munie d'un séparateur cyclone (10) et la partie interne inférieure munie d'un dispositif (11) de séparation à la vapeur, à la partie inférieure duquel est raccordé une conduite (12) pour charbon froid.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues