Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
partial stripping agent
chimie - iate.europa.eu
total stripping agent
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
anti-stripping agent
transport terrestre - iate.europa.eu
Alternately, the anti-stripping agent may be applied to the aggregate to be mixed with the asphalt so as to produce a pretreated, anti-stripper coated aggregate.

Dans un autre mode de réalisation, on peut appliquer l'additif d'adhésivité sur le granulat à mélanger avec l'asphalte afin d'obtenir un granulat prétraité, recouvert de l'additif d'adhésivité.

chimie - wipo.int
The anti-stripping agent may be mixed directly with the tars or put into a water solution and then added to hot tars with the water being driven off.

On peut ajouter directement l'additif d'adhésivité aux goudrons ou on peut le mettre dans une solution d'eau et l'ajouter ensuite aux goudrons chauds, l'eau étant ainsi évacuée.

chimie - wipo.int
transport terrestre - iate.europa.eu
antistripping agent
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Laboratory study of warm mix asphalt for moisture damage potetential and performances issues... Two WMA additives, Aspha-min and Sasobit, and an anti-stripping agent were used for the study...
général - core.ac.uk - PDF: shareok.org
Liquid-liquid extraction of palladium from simulated liquid waste using phosphinic acid as a carrier... Several parameters such as concentration of carrier, type of diluents and stripping agent type and its concentration were investigated...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my

Exemples anglais - français

transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The packet dissolves, thereby releasing the remediation agent into the stripping agent.

Pour utiliser ce kit, le peintre ou autre employé ouvre le récipient et y dépose ledit paquet, lequel se dissout, ce qui libère l'agent d'assainissement dans l'agent de décapage.

chimie - wipo.int
Tar is contacted with stripping agent, such as steam or tail gas, in a stripping tower.

La présente invention concerne un goudron qui est mis en contact avec un agent de d'extraction, tel qu'une vapeur ou un gaz de queue, dans une tour de d'extraction.

industrie pétrolière - wipo.int
The stripping agent, preferably n-pentane, is condensed upon removal from the water stripping step and recycled back to the water stripping step.

L'agent de déshydratation, de préférence du n-pentane, est condensé après avoir servi dans la phase de déshydratation et il est recyclé dans ladite phase de déshydratation.

chimie - wipo.int
To open the capsule, the special stripping agent is necessary.

Pour ouvrir la capsule, il faut utiliser un décapant spécial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the extraction step, the metal is separated from the solvent, the complexing agent and/or other metals by exposing the extract to a stripping agent in a countercurrent stripping column.

Après l'étape d'extraction, le métal est séparé du solvant, de l'agent de complexation et/ou d'autres métaux en exposant l'extrait à un agent de distillation dans une colonne de distillation à contre courant.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In one aspect, recyclable sparingly soluble stripping agent is recovered and re-used.

Dans une réalisation, on récupère et on réutilise l'agent de désorption peu soluble recyclable.

chimie - wipo.int
This composition prevents various articles from adhering to each other and is suitable as a parting agent, antiblocking agent, wire stripping agent, and so forth.

Cette composition empêche différents articles d'adhérer les uns aux autres et elle peut être utilisée comme agent de démoulage, agent anti-collant, agent de dénudage de câbles, etc.

chimie - wipo.int
Sometimes other finishes, such as chrome, need to be removed with a chemical stripping agent.

Parfois, d'autres finitions, comme le chrome, doivent être éliminées avec un agent de décapage chimique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Java stripping agent contains the knowledge to strip (116) away the formatting of user interfaces.

Ledit agent Java contient les connaissances pour supprimer (116) le formatage des interfaces utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
An improved paint stripper is provided and comprises at least one paint-stripping agent modified with at least one heavy metal remediation agent.

L'invention concerne un système de décapage de peinture amélioré qui comprend au moins un agent de décapage ayant au moins un agent d'assainissement de métaux lourds.

chimie - wipo.int
The coating material stripping sheet comprises the coating material stripping agent and, impregnated therewith, a sheet base comprising a fibrous material, e.g., a nonwoven fabric, and an organic film.

La feuille de décapage de matériau de revêtement comporte l'agent de décapage de matériau de revêtement et une feuille de support qui en est imprégnée comportant un matériau fibreux, par exemple, un non-tissé, et un film organique.

chimie - wipo.int
The strippable layer contains a stripping agent component and a silica-containing pigment for a strippable layer.

La couche pelable contient un composant pelable et un pigment contenant de la silice pour une couche pelable.

industrie du bois - wipo.int
The top coat of the covered surface is contacted with the stripping agent at decomposition reaction conditions.

La couche de finition de la surface recouverte est mise en contact avec l'agent de décapage dans des conditions de réaction de décomposition.

chimie - wipo.int
Process of stripping a liquid medium containing at least one oligomer of glycerol, wherein a stripping agent comprising hydrogen chloride is used at a temperature higher than 120°C.

La présente invention concerne un procédé consistant à épurer un milieu liquide qui contient au moins un oligomère de glycérol, un agent d'épuration contenant du chlorure d'hydrogène étant utilisé à une température supérieure à 120 °C.

chimie - wipo.int
To use the kit, a painter or other laborer opens the vessel containing the paint-stripping agent and deposits therein the packet containing the remediation agent.

Pour utiliser ce kit, le peintre ou autre employé ouvre le récipient et y dépose ledit paquet, lequel se dissout, ce qui libère l'agent d'assainissement dans l'agent de décapage.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues