L'invention concerne un bloc papier qui présente une bordure supérieure dans laquelle sont ménagés des logements accueillant un bloc de bandes adhésives, un bloc de languettes adhésives et/ou un bloc de papillons adhésifs.

communication - wipo.int

An integrated circuit pad structure includes a ground strip (206) positioned below a pad (101).

Une structure de pastille de circuit intégré comprend une bande de mise à la masse (206) positionnée au-dessous d’une pastille (101).

électronique et électrotechnique - wipo.int

The applicator pad assembly has a porous foam pad with an elastomer strip bonded to the perimeter of the pad.

Ledit ensemble tampon applicateur présente un tampon en mousse poreuse à bande élastomère reliée au périmètre du tampon.

industries diverses - wipo.int

The flexible strip can be configured to allow the distance between the first pad and the second pad to increase through flexion of the flexible strip.

La barette flexible peut être configurée de manière à permettre à la distance entre le premier support et le deuxième support d’augmenter par flexion de la barrette flexible.

santé - wipo.int

An adhesive bandage comprises an adhesive strip containing a gauze pad.

L’invention concerne un pansement adhésif qui consiste en une bandelette adhésive qui contient un coussinet de gaze.

santé - wipo.int

Header padded stationery having an adhesive tape strip pad (20), adhesive tape flag pad and/or adhesive note pad recessively mounted to the header of the stationery pad.

communication - wipo.int

The absorption pad (5) has the paper strip (7) embossed and/or folded to increase the strip´s absorption capacity.

La bande de papier (7) est gaufrée et/ou pliée dans le tampon d'absorption (5), ce qui permet d'augmenter la capacité d'absorption de la bande.

industrie mécanique - wipo.int

The liquid distribution strip is positioned between the topsheet and the absorbent pad.

La bande de répartition de liquide est positionnée entre la feuille supérieure et le coussinet absorbant.

santé - wipo.int

Please note: The end pad of the test strip measures Nitrate; whereas the other pad on the test strip measures Nitrite.

ATTENTION : la dernière portion de la bande d'essai mesure le nitrate alors que le reste mesure le nitrite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

There is a backing strip (5) underneath the pad made of fluid impervious material.

Sous la plage d'égouttement se trouve une bande de support (5) constituée d'une matière perméable aux liquides.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The access lumen is retained to the retention pad with a top retention strip.

La lumière d'accès est retenue au tampon de retenue à l'aide d'une bande de retenue supérieure.

santé - wipo.int

A conductive strip (20) and a continuous pad resistive strip (22) are both located on the same side of the resistor element (14).

Une bande conductrice (20) et une bande résistive cntinue (22) sont toutes deux disposées du même côté de l'élément résistif (14).

organisation des transports - wipo.int

Area (C) is where the reagent strip can be wiped on a hygenic pad (10).

Dans la zone (C) la bande de réactif peut être essuyée sur un coussinet hygiénique (10).

santé - wipo.int

The edge of the drainage plate overlaps the sample pad of the test strip adjacent to the application opening, wherein the test strip is placed on the support of test strip.

Le bord de la plaque de drainage chevauche le tampon d'échantillon de la bandelette réactive adjacente à l'ouverture d'application, ladite bandelette réactive étant placée sur son support.

industrie mécanique - wipo.int

A flexible garden tie (10) has pad portions (11, 12) joined by a strip portion (13).

La présente invention concerne une attache souple de jardin (10) comportant des plaquettes (11, 12) jointes par une portion de bande (13).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод