Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
Exploring the solar system with a... Many astronomy teachers have laid out the planets along a long strip of paper 1 or across a school grounds or campus....
Techniques d'assemblage en menuiserie... 67, 68 et 69) ; - à onglet simple ; - à onglet avec tenon et mortaise (fig....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Curvature tuning in folded strips through hyperstatic applied rotationsFolding a strip of paper generates extremely localized plastic strains....
Manuscrits de gustave flaubert. gustave flaubert. œuvre. gustave flaubert. carnets. carnets de travail. carnet n° 19 : projets divers ("plans. idées en l'air. spira ! spera !"), concernant notamment des projets dramatiques, le château des cœurs, l'éducation sentimentale, bouvard et pécuchet, la tentation de saint antoine... Le feuillet 40 est monté sur onglet
Design and construction of a lab-on-a-paper for low-cost and disposable point-of care diagnostics... Microfluidics in paper make it feasible to run single, dual or even multiple clinical analyses on one strip of paper while still using only small volumes of a single sample....
Manuscrits de gustave flaubert. gustave flaubert. œuvre. gustave flaubert. carnets. carnets de travail. carnet n° 2 : idées diverses ("notes générales, lectures, etc., octobre 1859"), pour bouvard et pécuchet, l'éducation sentimentale... Le feuillet 35 est monté sur onglet....
Noël des enfants qui n'ont plus de maisons. // choeur pour voix d'enfants. // claude debussy. // (décembre 1915) (manuscrit autographe)... - A la fin, feuillet libre monté sur onglet, du texte anglais dactylographié sur lequel on lit en titre "Christmas Carol for Homeless Children"....
Manuscrits de gustave flaubert. gustave flaubert. œuvre. gustave flaubert. carnets. carnets de travail. carnet n° 20 : projets divers, notes pour l'éducation sentimentale ("expansions - 1870")... Un feuillet, monté sur onglet, est numéroté 19bis....

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
communication / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In a process for patterning tissue paper, e.g. for tea bags, a continuous strip of paper is embossed in the course of conversion of the strip into tissue paper products.

Dans un procédé de formation de motifs sur du papier mousseline, par ex. pour des sachets de thé, une bande continue de papier est gaufrée lors de la transformation en produits de papier mousseline.

industrie du bois - wipo.int
The continuous strip of paper printed on said surface is adapted according to a variable tangential area in order to obtain regular and uniform re-moisturizing of said strip of paper.

Pour ce faire, on procède à l'adaptation de la bande continue de papier imprimé sur ladite surface selon une zone de tangence variable afin d'obtenir la réhumidification régulière et uniforme de la bande de papier.

communication - wipo.int
If the target points are on a strip of paper, for example cigarette paper, endlessly and in motion, this strip is perforated at high speed with very fine holes.

Si les points-cibles se trouvent sur une bande de papier, par exemple de papier a cigarettes, sans fin et en mouvement, celle-ci est perforee a grande vitesse de trous tres fins.

industrie mécanique - wipo.int
Each twisted strip of paper measures approximately 5,5 mm in width. The wire is totally covered by the paper.

Chaque bande de papier torsadée a une largeur d'environ 5,5 mm. Le fil d'acier est entièrement recouvert par le papier.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
A ticket printer comprises a path along which a strip of paper (P) advances.

L'invention porte sur une imprimante à billet qui comprend un trajet le long duquel une bande de papier progresse.

communication - wipo.int
Also disclosed is an apparatus for coating a strip of paper and a method of forming a paper applicator containing a compostable coating.

On décrit également un appareil pour le revêtement d'une bande de papier, et un procédé de formation d'un applicateur en papier à revêtement compostable.

santé - wipo.int
Before the paper enters the oscillating mechanism (19) the machine partially severs the strip of paper along successive transverse lineations (88A).

Avant que le papier entre dans le mécanisme oscillant (19), la machine effectue une coupure partielle en pointillé de la bande de papier le long de fentes linéaires transversales successives (88A).

production - wipo.int
a strip of paper of length a + b {\displaystyle a+b} .

Soit un carré de côté de longueur a + b {\displaystyle a+b} .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a strip of paper of length a + b {\displaystyle a+b}

Soit un carré de côté de longueur a + b {\displaystyle a+b} .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use a flexible measuring tape or a strip of paper.

Prenez un ruban à mesurer flexible ou une bande de papier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each resource should be on its own strip of paper.

Chaque mot devrait être sur sa propre feuille de papier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imagine that the Universe is a flat strip of paper.

Imaginez que le monde soit une feuille de papier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the device described, the strip of paper is carried on a belt and stabilized by an underpressure produced by a box (11) opposite the roll (12), the strip of paper (18) being sucked by the underpressure against the belt (20).

La bande de papier est guidée sur une courroie et est stabilisée par le biais d'un caisson (11) s'étendant devant le rouleau (12) et dans lequel est produite une dépression grâce à laquelle la bande de papier (18) est aspirée sur la courroie (20).

industrie du bois - wipo.int
Wrap a thin strip of paper around the base of your finger.

Placer un morceau de papier autour de la base du doigt

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Write the name of each family member on a strip of paper.

Ecrivez le nom de chaque membre de la famille sur un papier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues