Dictionnaire anglais - français

industries du cuir et du textile - acta.es
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre du rond-point. programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. l'amour de l'amour (1981 ; barrault) : théâtre. costumes. rôle de la danseuse parque interprété par véronique murillo...France.Cape flammes/languettes en mousseline lamée chaudron, orangé et or Tunique courte en jersey lamé chaudron Tunique voile lamé chaudron Ceinture cordelière torsadée bordeaux Loup (masque) en tissu rouge peint o
général - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr
Fonds renaud, madeleine - barrault, jean-louis. jean-louis barrault. ii. carrière. ii. 2. activités théâtrales. ii. 2. 3. jean-louis barrault directeur de la compagnie madeleine renaud - jean-louis barrault. ii. 2. 3. 2. activités de la compagnie renaud-barrault par théâtre. théâtre d'orsay (gare d'orsay). programmation. spectacles de la compagnie renaud-barrault. zadig ou la destinée de voltaire (1978 ; barrault) : théâtre. costumes. rôle de moabdar le roi, interprété par michel herbault...France.Manteau lamé bleu, or, doublé lamé, double col : COS-1999/0069/01 Ceinture lamé or, rayée galon or : COS-1999/0069/02 Tunique rouge recouverte d'un voile noir quadrillé doré : COS-1999/0069/03 Jupe lamée or : COS-1999/0069/04 Couronne sparterie recouverte lamé or, satin rouge, cabochon rubis et cordelière vieil or : COS-1999/0069/0
Fonds charles dullin (1885-1949), accompagné du fonds simone jollivet (1903-1968). charles dullin et le théâtre. charles dullin metteur en scène. saison 1928-1929. volpone (1928 ; dullin) : théâtre. costumes d'andré barsacq. canina (rôle interprété par : non identifié)Contient : Jupe Renaissance ouverte devant en velours rose passé, orné d'une cordelière blanche cousue et d'un galon jaune; doublure lainage violet, galons bleus ; Trousse en lainage violet ; Paire de bourrelets en lainage violet et galons bleusNumérisation...
Louise, françois, claude et les autres ... a propos de l'emblématique de louise de savoie... Y sont présentées et explicitées ses devises favorites, à savoir la cordelière, qui évoque autant le nœud de Savoie que la cordelière franciscaine, le vol, sans doute choisi puisque l’aile évoque le L de Louise par homophonie, le bouquet de lis...
Pour en finir, ou pour commencer, avec l'ordre de la cordelièreInternational audienceParmi les nombreuses images attachées par l'historiographie moderne et contemporaine à la "duchesse en sabot", la fondation par Anne de Bretagne d'un ordre de la Cordelière destiné à honorer ses suivantes vertueuses est une des plus récurrentes et des moins contestées....

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles / transport terrestre / industrie - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / documentation - iate.europa.eu
[...]
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

You believe God will give It to you, sir, with your white string tie hanging back?

Croyez-vous que Dieu vous Le donnera, monsieur, avec votre cravate-lacet blanche qui pend, derrière?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You believe God will give It to you, sir, with your white string tie hanging back?

Croyez-vous que Dieu vous Le donnera, monsieur, avec votre cravate-lacet blanche pendant derrière?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please note, if your style is more "clip-on" or "cowboy" string tie, read no further.

Veuillez noter que si votre style est plus 'clip-on' ou 'cow-boy' cravate de la chaîne, lisez pas plus loin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A string tie or lanyard can be provided with the sleeve to maintain the securement of the sleeve to the water faucet during filling of the bladder.

Un organe de liaison forme d'un cordon ou d'une sangle peut être fourni avec le manchon pour maintenir le manchon fixé au robinet d'eau pendant le remplissage du réservoir.

production - wipo.int
He was dressed the same way he’d dressed for over forty years: gray suit, a bolo string tie with a silver slide, and a Stetson hat.

Il s’habillait de la même manière depuis plus de quarante ans : un costume gris, un bolo avec une barrette en argent en guise de cravate, et un Stetson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a slim guy, a string tie can make the excess material gather which not only makes the shorts look ill fitting but highlights your slender physique.

Sur un gars mince, une cravate de corde peut faire amasser l'excès de matière qui non seulement rend le short mal ajusté, mais met en valeur votre physique mince.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After his return to Canada in 1878 he regularly affected the cowboy style: a slouch hat, fine Spanish leather riding boots, string tie, handlebar moustache, and goatee.

Après son retour au Canada en 1878, il arbora régulièrement le style cow-boy : grand chapeau mou, bottes d’équitation en cuir de Cordoue, cravate-lacet, moustaches en crocs et barbiche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues