Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
Gsk-3α directly regulates β-adrenergic signaling and the response of the heart to hemodynamic stress in mice... Thus, GSK-3α appears to be the central regulator of a striking range of essential processes, including acute and direct positive regulation of β-adrenergic responsiveness....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Tables: none abstract: 235 words corresponding author:Functional magnetic resonance imaging (fMRI) of human auditory cortex has demonstrated a striking range of temporal waveshapes in responses to sound....
Orbital motion from optical spin: the extraordinary momentum of circularly polarized light beams... Transverse spin forces combine with\nthermal fluctuations to induce a striking range of non-equilibrium phenomena....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Theresa May orders 'submarines to move within striking range of Syria

Theresa May aurait ordonné d’envoyer des sous-marins à distance de frappe de la Syrie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Theresa May orders 'submarines to move within striking range of Syria

Previous Theresa May aurait ORDONNÉ d’envoyer des SOUS-MARINS à distance de FRAPPE de la Syrie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Nodong missiles have a range of around 1,300 km, long enough to put Japan within striking range.

Les missiles Rodong ont une portée d'environ 1.300 km, suffisante pour frapper le Japon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system has a maximum acquisition range of 600 km and a maximum striking range of 400 km.

Le système a une portée d’acquisition maximale de 600 km et une portée d’attaque maximale de 400 km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The leader said that the U.S. mainland is within our striking range.

le test confirmait aussi que le territoire continental des Etats-Unis est à notre portée de tir".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kochavi claimed that Israel's enemies currently have 200,000 missiles within striking range.

Kochavi a déclaré que les ennemis actuels d’Israël possédaient 200 000 missiles à portée de frappe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The driver’s seat was simply supplied with a striking range of adjustments.

Le siège du conducteur était simplement fourni avec une gamme de réglages saisissants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Industrial collection is a striking range of industrial style living room pieces.

Le loft est composé d'une immense pièce de séjour du style industriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a lot of belief there that they are in striking range.

De nombreux éléments laissent à croire que de l’eau à couler en son sein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a lot of belief there that they are in striking range.

Elles ne sont pas suffisamment nombreuses, où elles sont dans le même créneau de provoc'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two US aircraft carriers are now on station within striking range of Iran.

Deux porte-avions américains sont maintenant en station à portée de tir de l’Iran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, the Father's striking range is 20 times larger than the GBU-43.

Par ailleurs, le rayon de destruction de la bombe russe est 20 fois plus important que celui de la GBU-43.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a lot of belief there that they are in striking range.

De nombreux éléments laissent à croire que de l’eau à couler en son sein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a lot of belief there that they are in striking range.

Il y a bien d’autres façons de montrer qu’on en a dans le froc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this case, the whole of Europe and the « extended Mediterranean » would be within striking range.

En ce cas, la totalité de l’Europe et la « plus grande Méditerranée » seraient dans le champ de tir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues