Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

chimie / politique et structures industrielles / informatique et traitement des données / industrie mécanique / général - iate.europa.eu
industrie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Striking hand

motifs can have intricate geometric designs.

Les motifs pour les mains utilisés peuvent avoir des motifs géométriques complexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A wing chun principle is that the striking hand is the blocking hand.

Un des principes du Wing Chun est que la main qui bloque est celle qui frappe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed is an impact mechanism for a repeatedly striking hand-held machine tool whose impact frequency and impact hardness can be controlled independently.

L'invention concerne un mécanisme de percussion pour machine-outil à main à percussions répétées, dont la fréquence de percussion et l'intensité de percussion peuvent être commandées indépendamment l'une de l'autre.

industrie mécanique - wipo.int
[5] A characteristic metal drumming technique is the cymbal choke, which consists of striking a cymbal and then immediately silencing it by grabbing it with the other hand (or, in some cases, the same striking hand), producing a burst of sound.

Une technique tambour métallique caractéristique est la self cymbale , qui consiste à frapper une cymbale puis taire immédiatement en le saisissant avec l'autre main (ou, dans certains cas, de la même main de frappe), produisant une rafale de bruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[28] A characteristic metal drumming technique is the cymbal choke, which consists of striking a cymbal and then immediately silencing it by grabbing it with the other hand (or, in some cases, the same striking hand), producing a burst of sound.

Une technique tambour métallique caractéristique est la self cymbale , qui consiste à frapper une cymbale puis taire immédiatement en le saisissant avec l'autre main (ou, dans certains cas, de la même main de frappe), produisant une rafale de bruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A characteristic metal drumming technique is the cymbal choke, which consists of striking a cymbal and then immediately silencing it by grabbing it with the other hand (or, in some cases, the same striking hand), producing a burst of sound.

Une technique tambour métallique caractéristique est la self cymbale , qui consiste à frapper une cymbale puis taire immédiatement en le saisissant avec l'autre main (ou, dans certains cas, de la même main de frappe), produisant une rafale de bruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, the striking-force display unit (27) ' is not hidden by a user's hand. and/or finger manipulating the striking-force changing unit (25).

En conséquence, l'unité d'affichage de force de frappe (27) n'est pas cachée par la main et/ou le doigt d'un utilisateur manipulant l'unité de changement de force de frappe (25).

industrie mécanique - wipo.int
In this striking home, innovation and energy efficiency go hand in hand.

Dans cette maison, innovation et efficacité énergétique vont de pair !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hand weapon includes a cudgel (12) which has a central hand grip portion (16) and striking end portions (18, 20).

L'arme de poing comprend un bâton (12) présentant une partie de manche centrale (16) et des parties de frappe terminales (18, 20).

industrie mécanique - wipo.int
Striking hand motifs can have intricate geometric designs.

Les motifs pour les mains utilisés peuvent avoir des motifs géométriques complexes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simultaneously, you are striking with the other hand.

Dans le même temps, il est frappé avec l'autre main.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A wing chun principle is that the striking hand is the blocking hand.

Un des principes du Wing Chun est que la main qui bloque est celle qui frappe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then he attacked them, striking with his right hand.

Puis il se mit furtivement à les frapper de sa main droite ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then he attacked them, striking with his right hand.

Puis il se mit furtivement à les frapper de sa main droite ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then he attacked them, striking with his right hand.

Puis il se mit furtivement à les frapper de sa main droite ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues