Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

stridor

stridor

santé - acta.es iate.europa.eu
Breathing problems, including noisy breathing (stridor)

Problèmes respiratoires, y compris la respiration bruyante (stridor).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As croup worsens, stridor may decrease considerably.

Tandis que le croup s'aggrave, le stridor peut décroître considérablement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes, stridor in children is due to congenital abnormalities.

Parfois, le stridor chez les enfants est dû à des anomalies congénitales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the croup worsens, stridor may decrease significantly.

Tandis que le croup s'aggrave, le stridor peut décroître considérablement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soft stridor Stridor is produced by the rapid, turbulent flow of air through a narrowed or partially obstructed segment of the extra thoracic upper airway.

Le stridor est produit par un écoulement rapide et turbulent d'air à travers un segment rétréci ou partiellement obstrué des voies respiratoires supérieures extrathoraciques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
When an encircling aortic arch anomaly hides behind respiratory and digestive symptoms in children
...malformations.They can be discovered in case of symptoms ofairway- or esophageal compression such as dysphagia, chroniccough, stridor, wheezing and recurrent respiratory infections.We...
... Elles peuvent être découvertesface à des symptômes de compression oesophagienne et/oudes voies respiratoires, tels que dysphagie, toux chronique,stridor, wheezing, voire infections respiratoires à répétition.Nous...
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Scientific rationale for the use of alpha-adrenergic agonists and glucocorticoids in the therapy of pediatric stridor... The most common pharmacological therapies used in the treatment of stridor in children are glucocorticosteroids (GC) and alpha-adrenergic (αAR) agonists....
▷
Stridor du nouveau-né et du nourrisson en consultation d'orl pédiatrique : diagnostic et prise en chargeIntroduction : Le stridor est un bruit inspiratoire produit par un obstacle laryngé ou trachéal....
santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsanté - core.ac.uk -
Key words laryngotracheal stenosis · intubation · tracheotomy · airway obstruction · managementAbstract The diagnosis of laryngotracheal stenosis should be suspected in children with stridor, feeding difficulties, or atypical croup....
Epiglottite infectieuse aigue de l’adulte - a propos de deux cas... Les deux patients avaient un stridor initial attestant la détresse respiratoire....
 PDF: deepblue.lib.umich.edu
Primary malignant melanoma of the trachea... The clinical manifestation is similar to other tracheal tumors and ranges from symptoms of airway obstruction such as dyspnea and stridor to other nonspecific symptoms such as hoarseness, cough and hemoptysis....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Right lung agenesis with tracheal stenosis due to complete tracheal rings and postpneumonectomy like syndrome treated with tissue expander placement... We discuss the case of a 5-month-old who presented with increasing stridor over 1 month....
 PDF: doaj.org
A case of transient local anesthetic induced bilateral vocal cord palsy... Thirty minutes after extubation, she developed stridor and the flexible laryngoscopy showed bilaterally adducted vocal cords....
 PDF: doaj.org
stridor

respiration stridoreuse

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Historia nova della ruina de venetiani. cum lo || processo delli mali contracti che lor facano : et una barzeletta de bressa che || se lamẽta de la grãde desgratia occorsa in essa cita. cose belle e da piacere. — finis. s. l. n. d. [1512], in-4 de 2 f. impr. à 2 col., lettres rondes.
...
...pianto.Gran stridor el batter mani..
Europe - core.ac.uk - PDF: archivesetmanuscrits.bnf.fr

Exemples anglais - français

pharyngeal stridor

stridor pharyngé
santé - iate.europa.eu

congenital stridor

stridor congénital
santé - iate.europa.eu
stridor des nouveau-nés
santé - iate.europa.eu
respiration stridoreuse des nouveau-nés
santé - iate.europa.eu
[...]
respiration striduleuse des nouveau-nés

Traductions en contexte anglais - français

Respiratory sounds (stridor) which may sound like wheezing

Respiration bruyante qui peut s’apparenter à un sifflement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stridor, which is the medical term for noisy breathing.

Ceci est appelé stridulation , qui est le terme médical pour une respiration bruyante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We would learn later that this is called stridor .

J’apprendrais plus tard qu’on appelait cela un lit à baldaquin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stridor (a high-pitched sound usually heard when the child breathes)

Stridor (généralement un son aigu retentit lorsque l’enfant respire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inspiratory and expiratory stridor in a 13-month child with croup.

Stridor inspiratoire et expiratoire chez un enfant de 13 mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
stridor, a high pitched sound when breathing, especially when inhaling

Stridor, un son aigu quand une personne respire, en particulier lors de l’inhalation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stridor (a high pitched sound usually heard when the child breathes);

Stridor (généralement un son aigu retentit lorsque l’enfant respire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stridor (a high-pitched sound usually heard when the child breathes)

Stridor (généralement un son aigu retentit lorsque l’enfant respire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inspiratory and expiratory stridor in a 13-month-child with croup.

Stridor inspiratoire et expiratoire chez un enfant de 13 mois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stridor is usually loud enough to be heard at some distance.

Leur alarme est en général assez puissante pour être entendue d'assez loin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to biphasic stridor, a child may experience septic shock.

En plus du stridor biphasique, un enfant peut subir un choc septique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stridor (a high pitched sound usually heard when the child breathes)

Stridor (généralement un son aigu retentit lorsque l’enfant respire)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reasons for stridor occurring suddenly can include inhalation of a foreign body.

Raisons pour stridor survenant soudainement peuvent inclure l’inhalation d’un corps étranger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There may be a characteristic whistle and noise when breathing (stridor).

Il peut y avoir un sifflement et un bruit caractéristiques lors de la respiration (stridor).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
noisy breathing, or a rasping sound when breathing in, known as stridor

respiration bruyante, ou un bruit rauque en respirant, connu sous le nom de stridor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод