Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Contribution à l’étude du mode d’action de la levure saccharomyces cerevisiae sc 47 chez le ruminant: approche thermodynamique chez la vache laitière
... The supplementation of yeast in an acidotic diet increased the reducing power of the rumen thereby creating a more favourable environment to the

strictly anaerobic

bacteria such as the cellulolytic and lactate-utilising bacteria....
... En présence de levure et pour un régime acidogène, le milieu ruminal devient plus réducteur créant ainsi un environnement favorable aux bactéries anaérobies strictes telles que les cellulolytiques et les utilisatrices de lactate...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Isolation of a strictly anaerobic strain of staphylococcus epidermidis... This article describes the isolation of a strictly anaerobic strain of Staphylococcus epidermidis in pure culture from the site of an infected prosthetic hip....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
A novel strictly anaerobic recovery and enrichment system incorporating lithium for detection of heat-injured listeria monocytogenes in pasteurized milk containing background microflora.... Strictly anaerobic conditions were rapidly achieved by adding 0.5...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Effects of growth temperature and strictly anaerobic recovery on the survival of listeria monocytogenes during pasteurization.... Also, the use of strictly anaerobic Hungate techniques significantly increased recovery in TSBYE containing 1.5%...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Complete mineralization of benzene by aquifer microorganisms under strictly anaerobic conditions.Benzene was mineralized to CO2 by aquifer-derived microorganisms under strictly anaerobic conditions....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Methanogenic and other strictly anaerobic bacteria in desert soil and other oxic soilsStrictly anaerobic bacteria such as methanogenic, sulfate-reducing, and homoacetogenic bacteria could be enriched from all five oxic soils tested....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

anaerobic

•

strictly

•

strictly

Exemples anglais - français

anaerobic

anaérobique
sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es
anaérobie
sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu

strictly

strictement
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Microorganisms of this sort often produce poorly under

strictly anaerobic

conditions.

Les micro-organismes de ce type ont souvent une faible productivité dans des conditions strictement anaérobies.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The species are either faculatively aerobic or strictly anaerobic.

Les espèces sont ou bien aérobies facultatives ou bien strictement anaérobies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exercise which is strictly anaerobic uses muscles very intensely for short time periods.

Il est un sport anaérobie qui utilise les muscles à des niveaux intenses pour de courtes périodes de temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Closthioamide is the first secondary metabolite isolated from strictly anaerobic bacteria, specifically Clostridium cellulolyticum.

Le Closthioamide est le premier métabolite secondaire isolé de bactéries strictement anaérobies, en particulier Clostridium cellulolyticum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This can be toxic to the normal gut bacteria, which evolved for strictly anaerobic conditions.

Cela peut être toxique pour les bactéries intestinales normales, qui ont évolué pour des conditions strictement anaérobies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The catalase and superoxide dismutase genes are transcriptionally up-regulated upon oxidative stress in the strictly anaerobic archaeon Methanosarcina barkeri.".

^ La catalase et les gènes superoxyde dismutase sont transcriptionnelle régulés à la hausse sur le stress oxydatif dans le barkeri Methanosarcina de archée strictement anaérobie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The catalase and superoxide dismutase genes are transcriptionally up-regulated upon oxidative stress in the strictly anaerobic archaeon Methanosarcina barkeri".

^ La catalase et les gènes superoxyde dismutase sont transcriptionnelle régulés à la hausse sur le stress oxydatif dans le barkeri Methanosarcina de archée strictement anaérobie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are strictly anaerobic (don’t like oxygen) and form spores that are resistant to many conventional antibiotics increasing their pathogenicity (1).

Ils sont strictement anaérobies (n'aiment pas l'oxygène) et forment des spores résistantes à de nombreux antibiotiques conventionnels ce qui augmente leur pouvoir pathogène (1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are strictly anaerobic (don’t like oxygen) and form spores that are resistant to many conventional antibiotics increasing their pathogenicity (1).

Ils sont strictement anaérobies (n’aiment pas l’oxygène) et forment des spores résistantes à de nombreux antibiotiques conventionnels ce qui augmente leur pouvoir pathogène (1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At 55 ° centigrade, the sludge-like mass is allowed to ferment for 15 days under strictly anaerobic conditions, i.e. with the complete exclusion of oxygen.

À 55 °C, la masse boueuse fermente pendant 15 jours dans des conditions anaérobiques strictes, c'est-à-dire avec exclusion complète d'oxygène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strictly anaerobic bacteria of the digestive tract end up being one attack point of many antibiotics – a finding that is already over fifty years old.

De plus, les bactéries anaérobies strictes du tube digestif sont les cibles de nombreux antibiotiques agressifs, une constatation qui a plus de cinquante ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nearly 70% of the bacteria that make up human microbiota are uncultivable and many of them are strictly anaerobic (so can only be cultivated without oxygen).

Près de 70% des bactéries qui composent le microbiote humain sont incultivables et nombre d’entre-elles sont strictement anaérobies (ce qui impose de les cultiver sans oxygène).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organisms of the two strictly anaerobic metabolic types (sulphate-reducers and methanogens) will initially have very low activity levels in the disposal zone at pH values over 10.5.

Les organismes des deux modes d'échanges de matières strictement anaérobiques (réducteurs de sulfates et méthanogènes) manifesteront au début tout au plus une activité très modeste dans la zone de stockage pour des valeurs de pH dépassant 10.5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microorganisms of this sort often produce poorly under strictly anaerobic conditions.

Les micro-organismes de ce type ont souvent une faible productivité dans des conditions strictement anaérobies.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The species are either faculatively aerobic or strictly anaerobic.

Les espèces sont ou bien aérobies facultatives ou bien strictement anaérobies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод