Dictionnaire anglais - français

strict time

limit
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Performance-based contracting in home-care work in the netherlands : professionalism under pressure?... use of strict time registration rules and cost-efficiency measures) and autonomy and intrinsic job satisfaction....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Ardez: a low power asymmetric rendezvous mac for... ArDeZ is a TDMA based medium access scheme that does not rely on strict time slot positioning and assignments, making ArDeZ easily deployable in large sensor networks without having to adhere to strict time slot boundaries....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Automatic perspective correction of manuscript imagesFrequently, images of rare documents must be taken under strict time constraints, when a chance opportunity arises, and with equipment that is less than ideally suited for precise digitization....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Constrained models for optimized recommender systems... This leads to a serious bottleneck in large-scale applications that have a strict time budget and in which there may be millions of items....
général - core.ac.uk - PDF: tesi.cab.unipd.it

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / droit - iate.europa.eu
communication / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In general, physicians are under strict time constraints.

En général, les médecins sont soumis à des restrictions de temps strictes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In general, physicians are under strict time constraints.

En général, les médecins sont soumis à des contraintes de temps strictes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temperature controlled transport requires very strict time management.

Le transport avec température controlée demande une gestion de temps très serrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collection of thousand SNMP objects within strict time conditions

Collection de milliers d'objets SNMP dans des conditions de temps strictes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This process must be done within strict time limits.

Cette procédure doit se faire dans des délais stricts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These types of goods require very strict time management.

Ce type de marchandise demande une gestion de temps très serrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no strict time frame regarding missed Prestige Levels.

À l’inverse, il n’y a aucune limite de temps stricte concernant les grades de prestige manqués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet the strict time limit may have that perverse effect.

Or, le délai préfix peut produire cet effet pervers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, it’s based on strict time tables and lunch breaks.

A la place, elle est rythmée par des horaires stricts et des pauses déjeuner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each step of the formal process has strict time limits.

Chaque étape du processus formel est soumise à des délais stricts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are other requirements as well, including strict time limits.

Il y a d'autres règles à respecter, notamment les dates limites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is no strict time frame regarding missed Prestige Levels.

À l’inverse, il n’y a pas de limite de temps stricte en ce qui concerne les Niveaux de prestige manqués.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hard real-time systems are characterized by the execution of tasks under strict time constraints.

Les systèmes embarqués temps-réel critiques sont composés de tâches qui doivent respecter des contraintes temporelles strictes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just in time is the slogan of the factory without stock but able to guarantee the promised delivery time: manufacture the strict quantity requested, of good quality, at the strict time of need.

Juste-à-temps », c’est le slogan de l’usine sans stock mais capable de garantir le délai promis : Fabriquer la stricte quantité demandée, de bonne qualité, au strict moment du besoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is often a strict time limit to claim the 'prize'.

Il y a souvent une limite stricte de temps pour réclamer votre « lot ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues