Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
It is also found in the stria vascularis of the inner ear.

On la trouve aussi dans la strie vasculaire de l'oreille interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Highly vascular (C), the stria vascularis is composed of three cell types:

Richement vascularisée (C), la strie vasculaire est constituée de trois types cellulaires :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main cation of this unique extracellular fluid is potassium, which is secreted from the stria vascularis.

Le composant principal de ce fluide extracellulaire unique est le potassium, qui est sécrété à partir de la strie vasculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The authors determined that the accumulation of cisplatin in the stria vascularis portion of the inner ear contributed to cisplatin-related hearing loss.

Ils ont déterminé que l’accumulation de Cisplatine dans la partie de la strie vasculaire de l’oreille interne contribuait à la déficience auditive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The authors determined that the accumulation of cisplatin in the stria vascularis portion of the inner ear contributed to cisplatin-related hearing loss.

L'équipe de recherche a déterminé que l'accumulation de cisplatine dans la partie de la strie vasculaire de l'oreille interne contribuait à la déficience auditive liée au cisplatine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disruption of ion-trafficking system in the cochlear spiral ligament prior to permanent hearing loss induced by exposure to intense noise: possible involvement of 4-hydroxy-2-nonenal as a mediator of... Connexin (Cx)26 and Cx30 were ubiquitously expressed throughout the spiral ligament, whereas Na+, K+-ATPase a1 was predominantly detected in the stria vascularis and spiral prominence (type 2 SLFs)....
santé - core.ac.uk - PDF: ftp:
Development and in vitro characterization of nanoparticles for inner ear drug delivery... Although effective as antitumor agent, cisplatin induces serious collateral effects, among which ototoxicity on the auditory nerve, the stria vascularis and hair cells....
stria vascularis
santé - iate.europa.eu
The gastric h,k-atpase in stria vascularis contributes to ph regulation of cochlear endolymph but not to k secretion... The gastric H,K-ATPase in stria vascularis contributes to pH regulation of cochlear endolymph but not to K secretion....
général - core.ac.uk - PDF: krex.k-state.edu
Macrophage invasion contributes to degeneration of stria vascularis in pendred syndrome mouse model... Previously, we reported that stria vascularis of adult Slc26a4(-/- )mice is hyperpigmented and that marginal cells appear disorganized....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The word stria vascularis originates in 1898, striae distensae, of Latin etymology can be translated into Portuguese as extended stria, but is commonly known only as Stria.

Le mot stria vascularis prend naissance en 1898, striae distensae, d'étymologie latine peut être traduit en portugais comme stria étendu, mais est communément connu seulement comme Stria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Research has shown that pigment cells are necessary for the development of the inner ear where they colonize the stria vascularis.

Il a été montré chez la souris que la présence de cellules pigmentaires est essentielle au développement normal de l’oreille interne où elles colonisent la stria vascularis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As related to inner ear microcirculation, the stria vascularis was demonstrated to be the main cochlear site damaged by arterial hypertension (17).

D’un point de vue biologique, en ce qui concerne la micro circulation de l'oreille interne, la stria vascularis a été démontrée comme le principal site cochléaire (oreille interne) endommagé par l'hypertension artérielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As related to inner ear microcirculation, the stria vascularis was demonstrated to be the main cochlear site damaged by arterial hypertension (17).

D’un point de vue biologique, en ce qui concerne la microcirculation de l’oreille interne, la stria vascularis a été démontrée comme le principal site cochléaire (oreille interne) endommagé par l’hypertension artérielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The highest buildup of cisplatin was in the stria vascularis, which helps maintain the positive electrical charge in inner ear fluid that certain cells need to detect sound, the researchers say.

La strie vasculaire aide à maintenir la charge électrique positive dans le liquide de l'oreille interne que certaines cellules ont besoin de détecter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From a physiopathological point of view, it is characterised by degeneration of the organ of Corti (sensory presbycusis), and/or the spiral ganglion (neural presbycusis), and/or the stria vascularis (metabolic presbycusis).

La presbyacousie est due à une dégradation de l’organe de Corti (presbyacousie sensorielle), et/ou du ganglion spiral (presbyacousie neurale), et/ou de la strie vasculaire (presbyacousie métabolique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From a physiopathological point of view, it is characterised by degeneration of the organ of Corti (sensory presbycusis), and/or the spiral ganglion (neural presbycusis), and/or the stria vascularis (metabolic presbycusis).

D'un point de vue physiopathologique, elle se caractérise par une dégénérescence de l’organe de Corti (presbyacousie sensorielle), et/ou du ganglion spiral (presbyacousie neurale), et/ou de la strie vasculaire (presbyacousie métabolique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Endolymph (in green) is limited to the scala media (= cochlear duct; 3), is very rich in potassium, secreted by the stria vascularis, and has a positive potential (+80mV) compared to perilymph.

L'endolymphe (en vert) est le liquide de la rampe médiane ou canal cochléaire (3), très riche en potassium sécrété par la strie vasculaire et qui possède un potentiel positif de +80mV par rapport à la périlymphe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deafness, which usually develops in the first few weeks after birth while the ear canal is still closed, normally results from the degeneration of part of the blood supply to the cochlea (the stria vascularis).

Ce type de surdité, qui se développe dans les premières semaines après la naissance alors que le canal de l'oreille est encore fermé, résulte de la dégénérescence d'une partie de l'approvisionnement en sang à la cochlée dans l'oreille interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The deafness, which usually develops in the first few weeks after birth while the ear canal is still closed, usually results from the degeneration of part of the blood supply to the cochlea (the stria vascularis).

Ce type de surdité, qui se développe dans les premières semaines après la naissance alors que le canal de l'oreille est encore fermé, résulte de la dégénérescence d'une partie de l'approvisionnement en sang à la cochlée dans l'oreille interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues