Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Analysis and simulation of the free-

stretch

-blow process of pet... The results have been used to validate appropriate simulations of the free-blow process using ABAQUS /Explicit FEA with a suitable viscoelastic material model, along with experimental process data obtained using an instrumented

stretch rod

....

chimie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

▷

Optimisation of petaloid base dimensions and process operating conditions to minimize environmental stress cracking in injection stretch blow moulded pet bottles... In order to minimise the stresses at the bottom of the bottle, the ISBM process parameters were reviewed and the effects of both the stretch rod movement and the temperature profile of the preform were studied by means of the process simulation software package (Blow View version 8.2)....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

fruit cane

•

rod

•

link

•

stretch

•

cane

•

Rod

[...]

extensibility

•

stopper rod

•

stretch

•

RD

•

staff

•

Exemples anglais - français

stretch

allongement

industrie mécanique - techdico

prêtant

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

élongation

industrie mécanique - techdico

[...]

élasticité

extensibilité élastique

rod

tringle

industrie mécanique - techdico

fer

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

tige

industrie mécanique - techdico

[...]

biellette de réaction

Traductions en contexte anglais - français

The

stretch rod

(103) includes a first stretch rod component (103A) defining a first fluid flow path (104).

La tige extensible (103) comprend un premier composant (103A) de tige extensible définissant un premier passage (104) d'écoulement de fluide.

chimie - wipo.int

The stretch blow molding system (200) includes a cylinder (201) with a movable stretch rod (202).

Le système de moulage par injection-soufflage avec étirage (200) comprend un cylindre (201) ayant une tige d'étirage mobile (202).

chimie - wipo.int

The system also includes a stretch rod and an actuator.

Le système comprend également une tige d'étirage et un actionneur.

chimie - wipo.int

The valve pistons activate by moving up/down along the stretch rod axis.

Les pistons à soupape s'activent en montant et descendant le long de l'axe de la tige d'élongation.

chimie - wipo.int

The stretch blow molding system comprises a cylinder (201) including a movable stretch rod (202) and a blow- mold valve (204).

L'invention porte sur un système de soufflage bi-orienté (200) qui comprend un cylindre (201) équipé d'une tige d'élongation mobile (202) et d'une soupape de moulage par soufflage (204).

chimie - wipo.int

The valve block assembly (300) comprises a valve block housing (301) and a stretch rod (303) movable along a longitudinal axis (324) within a stretch rod bore (304) formed in the valve block housing (301).

L'ensemble bloc de soupapes (300) comprend un carter de bloc de soupapes (301) et une tige d'étirage (303) mobile le long d'un axe longitudinal (324) dans un alésage de tige d'étirage (304) formé dans le carter de bloc de soupapes (301).

chimie - wipo.int

The valve seat for each vertically stacked valve is formed radially around the stretch rod.

Le siège de soupape pour chaque soupape superposée verticalement est formé radialement autour de la tige d'élongation.

chimie - wipo.int

The valve pistons (110) form annular rings stacked vertically along the stretch rod (104) axis.

Les pistons à soupape (110) forment des bagues annulaires superposées verticalement le long de l'axe de la tige d'élongation (104).

chimie - wipo.int

The proportional stretch blow molding system (200) also includes a stretch rod (202) coupled to the piston (302) and extending from the cylinder (201).

Le système de moulage par étirage-soufflage proportionnel (200) inclut aussi une barre de tension (202) couplée au piston (302) et s'étendant à partir du cylindre (201).

chimie - wipo.int

The method also includes a step of determining a stretch rod position and/or an elapsed time.

Le procédé comprend également une étape consistant à déterminer une position de tige d'étirage et/ou un temps écoulé.

chimie - wipo.int

The blow-molding system (100) also comprises a stretch rod (103) movable within the mold cavity (102).

Le système (100) de moulage par soufflage comporte également une tige extensible (103) pouvant être déplacée à l'intérieur de la cavité (102) de moule.

chimie - wipo.int

The mold cavity (205) is coupled to a stretch blow molding system (200) including a cylinder (201), a piston (212) movable within the cylinder and a stretch rod (202) coupled to the piston.

L'empreinte de moule (205) est couplée à un système de moulage par soufflage avec étirage (200) comprenant un cylindre (201), un piston (212) mobile à l'intérieur du cylindre et une tige d'étirage (202) couplée au piston.

chimie - wipo.int

The preform will be stretched longitudinally by means of a stretch rod and laterally by means of the pressure of the blowing gas.

Cette ébauche sera étirée dans le sens de la longueur au moyen d'une tige d'étirage et latéralement au moyen de la pression du gaz de soufflage.

production - wipo.int

The stretch blowing module of the EBS ERGON series is equipped with a motorised stretch rod, which has functions that are controlled by electronic drives.

⁃ Le module d’étirage-soufflage de la série EBS ERGON est équipé de barres d’étirage motorisées, dont le fonctionnement, contrôlé par des actionnements électroniques, n’exige pas de cames mécaniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The stretch rod is located to form the pre-stretched preform prior to the blowing medium being introduced into the preform in the blow molding station.

La tige d'étirage est placée pour former la préforme pré-étirée avant que l'agent de soufflage ne soit introduit dans la préforme dans le poste de moulage par soufflage.

chimie - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод