Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Interestingly, despite these differences on the level of stress physiology, each of the 3-month training modules reduced the subjective perception of stress.

Fait intéressant, malgré ces différences au niveau de la physiologie du stress, chacun des modules de formation a réduit la perception subjective du stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another important component of the Plant Stress Physiology Lab is the interdisciplinary research that occurs there.

Un autre important volet du laboratoire de physiologie du stress des plantes est la recherche multidisciplinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specific information about stress physiology, cognitive behavioral strategies, interpersonal communication and implementing self-care are also given.

En particulier, des informations spécifiques sont transmises sur la physiologie du stress, les stratégies cognitives, la communication inter-personnelle et la bienveillance envers soi-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stress physiology is thus a cognitive process by which a perception is transformed into a flow of energy.

La physiologie du stress est donc un processus cognitif par lequel une perception est transformée en un flux d’énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your parasympathetic nervous system kicks in – the system that’s associated with relaxation – and your stress physiology actually changes.

Votre système nerveux parasympathique entre en jeu – le système associé à la relaxation – et votre physiologie du stress change réellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Integrating stress physiology, environmental change, and behavior in free-living sparrows... Here we develop a model describing the interactions of weather, food availability, body condition, and stress physiology in initiating departure from the breeding site....
général - core.ac.uk - PDF: dbs.umt.edu
Stress physiology of lactic acid bacteria... The stress physiology of LAB has been studied in depth for over 2 decades, fueled mostly by the technological implications of LAB robustness in the food industry....
Stress physiology and the distribution of plants... Although we understand fairly well some of the cellular mechanisms of stress physiology, in order to predict their ecological impact we need to understand the temporal and spatial variation of a particular stress, genetic variation in stress responses,...
The effect of extreme spring weather on body condition and stress physiology in lapland longspurs and white-crowned sparrows breeding in the arctic ... Stress physiology, as measured through baseline and stress-induced concentrations of cortisol or corticosterone, has often been studied to understand how organisms respond to ...
The effect of working on-call on stress physiology and sleep: a systematic review... Given the likelihood of calls to occur outside regular work hours, it is important to consider the potential impact of working on-call on stress physiology and sleep....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / santé / environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé - iate.europa.eu
industrie pétrolière / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / chimie - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Coping styles in animals: Current status in behaviour and stress physiology.

De Boer SF. et al. Faire face styles chez les animaux: état actuel dans le comportement et le stress-physiologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The findings revealed that the mother's stress physiology before she even conceives is also important.

Les résultats ont révélé que la contrainte de la mère de la physiologie avant qu'elle ne conçoit même est également important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The findings revealed that the mother’s stress physiology before she even conceives is also important.

Les résultats ont révélé que la contrainte de la mère de la physiologie avant qu'elle ne conçoit même est également important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The findings revealed that the mother’s stress physiology before she even conceives is also important, reports the IANS.

Les résultats ont révélé que la contrainte de la mère de la physiologie avant qu'elle ne conçoit même est également important.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, dehydration and its promotion of stress physiology may ultimately also be responsible for the emergence of insulin-dependent diabetes.

Ainsi, la déshydratation et la physiologie de stress qu’elle favorise peuvent en dernier ressort également être responsables de l’émergence d’un diabète insulino-dépendant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In any event, stress physiology sets in, and because of altered metabolism, not enough of the body’s daily needs will be available.

La physiologie du stress intervient dans tout événement, et en raison de l’altération métabolique, certains besoins quotidiens du corps ne pourront être comblés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has published twelve books, 383 scientific journal articles, and 167 book chapters on hypnosis, psychosocial oncology, stress physiology, trauma, and psychotherapy.

Il a publié douze livres, 383 articles dans des revues scientifiques, et 167 chapitres dans des manuels sur l’hypnose, l’oncologie psychosociale, la physiologie du stress, les traumatismes et la psychothérapie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has published ten books, 368 scientific journal articles, and 156 book chapters on hypnosis, psychosocial oncology, stress physiology, trauma, and psychotherapy.

Il a publié douze livres, 383 articles dans des revues scientifiques, et 167 chapitres dans des manuels sur l’hypnose, l’oncologie psychosociale, la physiologie du stress, les traumatismes et la psychothérapie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He has published twelve books, 385 scientific journal articles, and 170 book chapters on hypnosis, psychosocial oncology, stress physiology, trauma, and psychotherapy.

Il a publié douze livres, 383 articles dans des revues scientifiques, et 167 chapitres dans des manuels sur l’hypnose, l’oncologie psychosociale, la physiologie du stress, les traumatismes et la psychothérapie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Funded by the CFI and the McCain Foundation, the Plant Stress Physiology Lab is unique in Western Canada as an innovative plant research centre.

Appuié par la FCI et la Fondation McCain, le laboratoire de physiologie du stress des plantes est un centre de recherche innovateur, unique dans l’Ouest du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even before a woman becomes pregnant, her stress physiology may predict a lower-birth weight of baby — less than 2.5 kg, said a new study.

Même avant que la femme devient enceinte, son effort physiologie peut prédire un poids de naissance inférieur du bébé - moins de 2,5 kg, a déclaré une nouvelle étude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even before a woman becomes pregnant, her stress physiology may predict a lower-birth weight of baby less than 2.5 kg, said a new study.

Même avant que la femme devient enceinte, son effort physiologie peut prédire un poids de naissance inférieur du bébé - moins de 2,5 kg, a déclaré une nouvelle étude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changes in stress physiology, obesity, inflammation and mental health contribute to a cascade of risks that predict costly cardiac and metabolic diseases down the road.

Les modifications de la physiologie du stress, de l’ obésité, de l’inflammation et de la santé mentale contribuent à une cascade de risques qui permettent de prévoir des maladies cardiaques et métaboliques coûteuses .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even before a woman becomes pregnant, her stress physiology may predict a lower-birth weight of baby less than 2.5 kg, said a new study.

Même avant que la femme devient enceinte, son stress physiologie peut prédire un poids de naissance inférieur du bébé - moins de 2,5 kg, a déclaré une nouvelle étude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even before a woman becomes pregnant, her stress physiology may predict a lower-birth weight of baby — less than 2.5 kg, said a new study.

Même avant que la femme devient enceinte, son stress physiologie peut prédire un poids de naissance inférieur du bébé - moins de 2,5 kg, a déclaré une nouvelle étude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues