Dictionnaire anglais - français

put

the

stress

on
transport terrestre - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
union européenne - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
démographie et population - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Essayez gratuitement la version Premium Web & Applications mobiles pour voir encore plus de traductions, profiter d'un accès illimité et sans publicités.

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

We have identified stress fractures on the ship.

Nous avons identifié des fractures d'usure sur la coque du navire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have identified stress fractures on the ship.

Nous avons identifié des fractures d’usure sur (la coque du) navire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have identified stress fractures on the ship.

Nous avons identifié des fractures d'usure sur [la coque du] navire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We have identified stress fractures on the ship.

Nous avons identifié des fractures d'usure sur (la coque du) navire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Calculate the total stress acting on the top of the aquifer.

Calculer la contrainte totale agissant sur le dessus de l’aquifère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pronunciation – working on stress and intonation when acting

Prononciation – travail sur l’accentuation et l’intonation en jouant la comédie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acting positively on mood by reducing the effects of stress and anxiety on the body;

Agir positivement sur l'humeur en réduisant les effets du stress sur le corps et l'anxiété;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acting positively on mood by reducing the effects of stress and anxiety on the body;

Agir positivement sur l’humeur en réduisant les effets du stress sur le corps;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acting positively on mood by reducing the effects of stress and anxiety on the body;

Agir positivement sur l’humeur en réduisant les effets du stress sur le corps et l’anxiété;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acting positively on mood by reducing the effects of stress and anxiety on the body;

agir positivement sur l'humeur en réduisant les effets du stress sur le corps et l'anxiété

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stress Cracks: Cracks resulting from unusual forces acting on the glass body.

Craquelures résultant de forces inhabituelles qui agissent sur le corps en verre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method for measuring the stress in the structure is a stress measuring method for measuring a stress acting on a structure (2).

Le procédé de mesure de la contrainte dans la structure est un procédé de mesure de contrainte permettant de mesurer une contrainte s'exerçant sur une structure (2).

industrie mécanique - wipo.int
The movement of the ship causes stress on the balancing portion of the brain.

Le mouvement du navire exerce un stress sur la partie équilibrée du cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acting on a tip, immigration and Customs officials were at the port when the ship arrived.

Lors de toute arrivée dans un port, les autorités de la douane et de l'immigration montent à bord du navire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– decreased fatigue and stress acting on sleep and well-being

– une diminution de la fatigue et du stress en agissant sur le sommeil et le bien-être

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acting as ship security officer along with the associated duties as per the ship security plan

Agir en qualité d’agent de sûreté du navire et effectuer les tâches connexes conformément au plan de sûreté du navire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acting on reflex, he reinforced the structural integrity of the ship while attempting to regain helm control.

Agissant par réflexe, il renforça l'intégrité structurelle du vaisseau et essaya de regagner le contrôle des commandes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
acting on behalf of the companies, organizing the call of the ship or taking over cargoes when required.

l'organisation, pour le compte des compagnies de l'escale du navire ou la prise en charge des cargaisons lorsque nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
acting on behalf of the companies organising the call of the ship or taking over cargoes when required.

l'organisation, pour le compte des compagnies de l'escale du navire ou la prise en charge des cargaisons lorsque nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
acting on behalf of the companies, organising the call of the ship or taking over cargoes when required.

l'organisation, pour le compte des compagnies de l'escale du navire ou la prise en charge des cargaisons lorsque nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
acting on behalf of the companies organising the call of the ship or taking over cargoes when required.

f) L'organisation, pour le compte des compagnies, de l'escale du navire ou la prise en charge des cargaisons lorsque nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
acting on behalf of the companies organising the call of the ship or taking over cargoes when required.

f) l'organisation, pour le compte des compagnies, de l'escale du navire ou la prise en charge des cargaisons lorsque nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus the wedge prevents the added stress acting on the PC steel from being non-uniform.

Par conséquent, la cale selon l'invention permet d'éviter qu'une contrainte agisse sur la tige d'acier PC de façon non uniforme.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Such data support the view that insufficient sleep, by acting on stress systems, may sensitize individuals to stress-related disorders.

Ces données contribuent à renforcer l'idée que l'insuffisance de sommeil, en agissant sur les systèmes de stress peut sensibiliser les individus au stress de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) acting on behalf of the companies organising the call of the ship or taking over cargoes when required;

f) L'organisation, pour le compte des compagnies, de l'escale du navire ou la prise en charge des cargaisons lorsque cela est nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) acting on behalf of the companies organising the call of the ship or taking over cargoes when required;

f) L'organisation, pour le compte des compagnies, de l'escale du navire ou la prise en charge des cargaisons lorsque nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) acting on behalf of the companies organising the call of the ship or taking over cargoes when required;

f) l'organisation, pour le compte des compagnies, de l'escale du navire ou la prise en charge des cargaisons lorsque nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(ii) acting on behalf of the companies organising the call of the ship or taking over cargoes when required.

f) L'organisation, pour le compte des compagnies, de l'escale du navire ou la prise en charge des cargaisons lorsque cela est nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An objective of the present invention is to ease stress acting on a wire harness.

La présente invention vise à relâcher des contraintes agissant sur un faisceau de fils.

organisation des transports - wipo.int
This pressure point provides relief from stress and anxiety by acting on the nervous system.

Ce point de pression procure un soulagement du stress et de l’anxiété, en agissant sur le système nerveux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues