Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Breeding bird communities in cermes oak formations (quercus coccifera l.) in bulgaria... Dominant species in this region were found to be Turtle Dove (Streptopelia turtur), Nightingale (Luscinia megarhynchos), Olivaceous Warbler (Hippolais pallida), Blackbird (Turdus merula)...
général - core.ac.uk - PDF: web.uni-plovdiv.bg
Molecular epidemiology of trichomonas gallinae in european turtle doves (streptopelia turtur)... This thesis investigated Trichomonas gallinae infection in the UK’s fastest declining farmland bird, the European Turtle Dove Streptopelia turtur...
Relationship between thermal and habitat niches for 74 european bird species.... STRTUR: Streptopelia turtur...
Effect of supplementary food on age ratios of european turtle doves (streptopelia turtur l.)... European turtle doves Streptopelia turtur feed on seeds collected on the ground, and are readily attracted to supplementary provided grain at feeding stations...
 PDF: doaj.org
Valoración de la presión cinegética sobre la tórtola común en extremaduraAnte el declive de la Tórtola Común (Streptopelia turtur), se valora la presión cinegética ejercida sobre la especie en Extremadura...
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Biométrie des tourterelles des bois streptopelia turtur dans le sud du maroc (région de taroudant)
... This work, carried out during hunting period in 2009 (June 26-August 3) in Taroudant region, aims to produce Turtle dove morphometrics data and to confirm the presence, in breeding period, of the subspecies Streptopelia turtur arenicola in the south of Morocco...
général - core.ac.uk -
Habitat de la tourterelle des bois (streptopelia turtur) dans la vallée d’isser, algérie
... Turtle Dove (Streptopelia turtur) is particularly likely to suffer from such pressure, yet few studies have been performed to evaluate its conservation status in Algeria...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Traductions en contexte anglais - français

Streptopelia turtur European turtle-dove

Calao de montagne ou à cou roux

général - eur-lex.europa.eu
There is also a large spring migration of turtle doves (Streptopelia turtur).

Il y a aussi une grande migration printanière de tourterelles (Streptopelia turtur).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Snowy Owl (Bubo scandiacus), the Atlantic Puffin (Fratercula arctica), and the Turtle Dove (Streptopelia turtur) are some of these globally endangered species.

Harfang des neiges (Bubo scandiacus), Macareux moine (Fratercula arctica), Tourterelle des bois (Streptopelia turtur) sont quelques-unes de ces espèces globalement en danger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a first for UK science, a European Turtle dove (Streptopelia turtur) has been tracked by satellite tagging as it travelled 11,200km from Suffolk in England to Mali, Africa, and back again.

Pour la première fois dans l’histoire de la science britannique, une tourterelle d’Europe (Streptopelia turtur) a été suivie par marquage satellite alors qu’elle parcourait 11 200 km du Suffolk en Angleterre au Mali, en Afrique, et vice versa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues