Publications scientifiques

Restoration technology of 30crmnsia steel parts on airplane byAbstract: The feasibility of electroless Ni-plating was explored in order to solve the problem of the restoration of the parts of aircraft made of high

strenth

steel.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Ballistic properties of bidirectional fiber/resin compositesThe aim of the research was to make evaulation of the ballistic strenth of four different composites intended to be used in manufacturing of ballistic items for personal protection....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effect of early compressive strength development with blast furnace slag using various stimulants mortarIn the experiment, we add to NaOH, Ca(OH)??? and Calcium Hydroxide as the Slag stimulus also mixed the cement stimulus such as NaSCN, TEA and CaCl??? for improving compressive strenth of concrete which added the Blast Furnace Slag Powder at 1 and 3 days....
général - core.ac.uk - PDF: www.dbpia.co.kr

Traductions en contexte anglais - français

The man swimming against the stream knows the

strenth

of it.

L’homme qui nage contre le courant en connaît la force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can restore your youthful flexibility and strenth at any age.

Il est tout à fait possible de retrouver dans votre colonne vertébrale jeunesse et souplesse, à tout âge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carbon Fiber is well-known for its strenth and lite weight.

La fibre de carbone est également connue pour sa rigidité et pour son faible poids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two signal strenth icons are also seen indicating dual-SIM capability.

On voit également deux icônes de signal indiquant la capacité d’une double SIM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The man swimming against the stream knows the strenth of it.” ― Woodrow Wilson quotes

L'homme qui est nageant contre le courant sait la force de celui-ci », a déclaré à juste titre Woodrow Wilson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My hearth is paradise for me and I have strenth to build it.

Mon foyer est le paradis pour moi et j’ai la force de le construire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
God gave me some unbelievable strenth, so that I could do all this by myself.

Dieu m’avait dotée d’un pouvoir extraordinaire afin que je puisse faire le bien autour de moi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I look for clothes that reflect strenth and fearlessness, but also match up to today’s fast pace.

J'aime les vêtements qui reflètent la force et l'audace, mais également qui correspondent au rythme effréné d'aujourd'hui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am so much more than I appear to be; all the power and strenth of the universe lies within me

Je suis davantage que ce que j´ai l´air, toute la force et le pouvoir du monde est à l´intérieur de moi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The beam incorporates the advantages of metals and composites in modern aerospace construction allowing thermoplastic welding of the beam to skins while having the strenth of metal.

Cette poutre allie les avantages des métaux et des composites dans la construction aérospatiale moderne, ce qui permet d'effectuer sa soudure thermoplastique à des revêtements d'appareils, tandis qu'elle possède la résistance du métal.

chimie - wipo.int
Satan lives, and is active, and every day we need to earnestly cry to God for help and strenth to resist him.

Satan vit et agit, et nous avons besoin de crier chaque jour à Dieu à la recherche de l'aide et de la force pour lui résister.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It does not take much strength to do things, but it requires great strenth to decide on what to do.

Il ne faut pas beaucoup de force pour faire les choses, mais il faut beaucoup de force pour décider quoi faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We firmly believe that our strenth lies in our people, so we hire exceptional people and invest in their growth.

Nous croyons fermement que notre force réside dans nos employés, donc nous embauchons des personnes exceptionnelles et investissons dans leur développement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am so much more than I appear to be; all the power and strenth of the universe lies within me

Je suis plus que celui je pense Etre , toute la puissance de l'univers reside en Moi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ina preferred embodiment, the air side pivot casting is fomred from 80-55-06 ductile iron resulting in a 40% increase in tensile strenth over prior pivot components.

Dans un mode de réalisation préféré, le pivot coulé exposé à l'air est formé à partir de fer ductile 80-55-06, conduisant à une augmentation de 40 % de la résistance à la traction par rapport à des composants pivots de l'état antérieur de la technique.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues