Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Characterization and source apportionment of particulate matter less than 10 microns in diameter in the prince george airshed... The sources sampled included road dust taken from street sweepings, snow removed from city streets and unpaved roads and a beehive burner sample....
général - core.ac.uk - PDF: arcabc.ca
Energy from sustainable landfills... Key words: landfills; energy recovery; sustainability; management Management of Municipal Solid Wastes (household garbage and rubbish, street sweepings, constructio
Appendix a. codes used in water-quality processing system...described by the Sample Medium Codes B-J or I-9 B Solids Unconsolidated materials that may be soils, cores, borehole cuttings, sediments, matter suspended in water or wastewater, street sweepings, other particulate matter, or the total array of materials that are collected as part of a “clean sweep” C Animal tissue Any type of tissue that comprises either...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
politique des transports / urbanisme et construction - acta.es
santé / échanges économiques / transports maritime et fluvial / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Extracting them from street sweepings (urban cleaning) enable to reuse them.

Les récupérer suite à leur collecte (nettoiement urbain) permet de les réutiliser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The treatment of residual, bulky waste and street sweepings (for 6.5 years from September 2017)

Le traitement des déchets résiduels, encombrants et issus du nettoiement urbain (sur une période de six ans et demi à partir de septembre 2017)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At Ling Hall in Warwickshire Veolia recycles 90% of street sweepings that use to go to landfill.

À Ling Hall (Warwickshire) en Angleterre, Veolia recycle 90 % des déchets urbains qui étaient auparavant mis en décharge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) market cleansing waste and waste from street cleaning services, including street sweepings, the content of litter containers, waste from park and garden maintenance.

c) les déchets de fin de marchés et les déchets des services de nettoyage des rues, y compris les balayures de rues, le contenu des poubelles, les déchets provenant de l’entretien des parcs et jardins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c)market cleansing waste and waste from street cleaning services, including street sweepings, the content of litter containers, waste from park and garden maintenance.

(c)les déchets de fin de marchés et les déchets des services de nettoyage des rues, y compris les balayures de rues, le contenu des poubelles, les déchets provenant de l’entretien des parcs et jardins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c)market cleansing waste and waste from street cleaning services, including street sweepings, the content of litter containers, waste from park and garden maintenance.

(c) les déchets de fin de marchés et les déchets des services de nettoyage des rues, y compris les balayures de rues, le contenu des poubelles, les déchets provenant de l’entretien des parcs et jardins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) market cleansing waste and waste from street cleaning services, including street sweepings, the content of litter containers, waste from park and garden maintenance.

(c) les déchets de fin de marchés et les déchets des services de nettoyage des rues, y compris les balayures de rues, le contenu des poubelles, les déchets provenant de l’entretien des parcs et jardins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c)market cleansing waste and waste from street cleaning services, including street sweepings, the content of litter containers, waste from park and garden maintenance.

c) les déchets de fin de marchés et les déchets des services de nettoyage des rues, y compris les balayures de rues, le contenu des poubelles, les déchets provenant de l’entretien des parcs et jardins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) market cleansing waste and waste from street cleaning services, including street sweepings, the content of litter containers, waste from park and garden maintenance.

(c)les déchets de fin de marchés et les déchets des services de nettoyage des rues, y compris les balayures de rues, le contenu des poubelles, les déchets provenant de l’entretien des parcs et jardins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Street sweepings will be recycled via Veolia’s specialist facility at Rainham and bulky waste, such as furniture at its Greenwich facility.

Les déchets issus du nettoiement urbain seront recyclés au centre spécialisé de Veolia à Rainham et les encombrants, tels que les meubles, au centre de Greenwich.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Street sweepings will be recycled via Veolia’s specialist facility at Rainham and bulky waste, such as furniture at its Greenwich facility.

Les déchets issus du nettoiement urbain seront recyclés au centre spécialisé de Veolia à Rainham et les encombrants, tels que les meubles, au centre de Greenwich.Valeur associée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of the older waste (street sweepings) incineration plants were, however, connected to district heat networks, and, to a lesser extent, electricity was also generated.

Quelques-unes des plus anciennes installations d’incinération des ordures étaient toutefois reliées à des systèmes de chauffage à distance et produisaient également de l’électricité en quantité restreinte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Solid wastes, as defined in this chapter, include all domestic refuse and non-hazardous wastes such as commercial and institutional wastes, street sweepings and construction debris.

Les déchets solides, tels qu'ils sont définis dans le présent chapitre, comprennent toutes les ordures ménagères et déchets non dangereux, tels que les déchets des établissements commerciaux et collectifs, les balayures de voirie et les gravats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For further reading on the use of guano in Central Park, see Jane Hutton, “On Fertility: Night Soil, Street Sweepings, and Guano in Central Park,” Journal of Architectural Education 68 DESIGN+ (1 March 2014). ↩

Pour en savoir plus au sujet de l’utilisation de guano à Central Park: Jane Hutton, “On Fertility: Night Soil, Street Sweepings, and Guano in Central Park,” Journal of Architectural Education, vol. 68, DESIGN+, 1 mars 2014. ↩

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues