Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Surface-pressure measurements of second-mode instability in quiet hypersonic flow... growth rate per arc length γ ratio of specific heats ρ fluid density Indices 0 initial

quantity

∞ free-

stream quantity

e edge quantity t tube, stagnation quantity ∗ sonic conditio
général - core.ac.uk - PDF: engineering.purdue.edu

Synonymes et termes associés anglais

Quantity

•

quantity

Exemples anglais - français

quantity

quantité
communication / recherche et propriété intellectuelle / transport terrestre - iate.europa.eu
grandeur
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
valeur d'une grandeur
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]
la quantité

stream

cours d’eau
politique de l'environnement - acta.es
flux
industrie mécanique - techdico
flux continu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]
cours d'eau
filière
train

Traductions en contexte anglais - français

Early decisions have a major impact on waste

stream quantity

and quality.

Donc les choix décidés en amont vont influer sur les quantités et la qualité des déchets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both the method and device provide an expanded, hollow liquid stream with a high stream velocity, said stream resulting in a water stream comprising an essentially larger water quantity.

Ce procédé et ce dispositif assurent un jet de liquide tubulaire élargi, d'une vitesse élevée, qui donne l'impression d'un jet d'eau présentant une quantité d'eau sensiblement accrue.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The fluid stream provides a high quantity of fluid at low pressure.

Le flux de fluide fournit une quantité élevée de fluide à basse pression.

santé - wipo.int
The fluid stream provides a high quantity of fluid at low pressure.

Le flux de fluide fournit une quantité élevée de fluide à basse pression.

santé - wipo.int
A relatively large quantity of the feed stream is conveyed past one side of the solid membrane (20), while a relatively small quantity of the sweep stream is conveyed past the opposite side of the solid membrane (20).

Une quantité relativement grande de flux d'alimentation est déplacée d'un côté de la membrane solide (20), alors qu'une quantité relativement petite de flux de balayage est déplacée de l'autre côté de la membrane solide (20).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Calculated quantity is small and the adaptability to the coding stream and a scene is strong.

La quantité calculée est ainsi faible et l'adaptabilité au flux de codage et à la scène est également élevée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A system for measuring the quantity of hydrogen sulfide gas in a sulfur dioxide gaseous stream.

L'invention concerne un système destiné à mesurer la quantité de sulfure d'hydrogène gazeux dans un flux gazeux de dioxyde de soufre.

industrie du bois - wipo.int
Each of the data quantity of a video stream multiplexed in one video frame period and the data quantity of an audio stream multiplexed in a predetermined period is made to be substantially constant in any video frame period.

Chaque quantité de données d'un flux vidéo multiplexé en une période de trame vidéo et la quantité de données d'un flux audio multiplexé sur une durée prédéterminée deviennent pratiquement constantes dans toute trame vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In use, the first heat transfer area (24) facilitates the transfer of a quantity of heat energy from the hot process stream (14) to the vapourising stream (12) to heat the vapourising stream (12).

En utilisation, la première zone de transfert de chaleur (24) facilite le transfert d'une quantité d'énergie thermique du flux de processus chaud (14) au flux de vaporisation (12) pour chauffer le flux de vaporisation (12).

technologie et réglementation technique - wipo.int
In use, the second heat transfer area (26) facilitates transfer of a quantity of heat energy from the condensing stream (20) to the cold process stream (16).

En utilisation, la deuxième zone de transfert de chaleur (26) facilite le transfert d'une quantité d'énergie thermique du flux de condensation (20) au flux de processus froid (16).

technologie et réglementation technique - wipo.int
In a system for filtering fibers and particulates from a gas stream, a fiber separator (10) is disposed to remove fibers in gross quantity from the gas stream.

Dans un systeme de filtration de fibres et de particules dans un courant de gaz, un separateur de fibres (10) est concu pour enlever les fibres en grosses quantites dans un courant de gaz.

industrie mécanique - wipo.int
The first partial stream (2) preferably accounts for between 20 and 40 % and the second partial stream (4) for between 80 and 60 % of the total quantity of the hydrocarbon-rich stream to be liquefied (1).

Le premier courant partiel (2) représente de préférence entre 20 à 40 % et le second courant partiel (4) représente entre 80 et 60 % du volume global du courant (1) riche en hydrocarbures à fluidifier.

industrie mécanique - wipo.int
A quantity of catalyst is contained within at least a portion of a fuel stream passageway within the stack.

Une certaine quantité de catalyseur est contenue dans au moins une partie du passage du flux de combustible à l'intérieur de la pile.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An increase in the quantity of gas issuing from the nozzles increases the deflection of the metal particle stream.

Toute augmentation de la quantité de gaz libérée par les buses accroît la déflexion du flux de particules métalliques.

industrie mécanique - wipo.int
This enables a water stream of a strength commensurate with the quantity of the laundry to be automatically generated.

Ainsi, on produit automatiquement un courant d'eau d'une force proportionnelle à la quantité de linge.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод