Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

stray capacitance

capacité parasite

industrie mécanique / électronique et électrotechnique - techdico iate.europa.eu
　The present invention provides a variable capacitance element having a small stray capacitance and a large capacitance variation ratio.

　La présente invention concerne un élément à capacité variable ayant une petite capacité parasite et un grand rapport de variation de capacité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Guard electrodes are used to reduce the stray capacitance being measured.

Des électrodes de protection servent à réduire la capacité parasite de la mesure.

industrie mécanique - wipo.int
A method and instrumentation for scanning capacitance microscopy (SCM) include the characterisation of spatial variations in a stray capacitance (Cstray).

L'invention concerne un procédé et un appareillage de microscopie capacitive à balayage (SCM) comprenant la caractérisation de variations spatiales dans une capacité parasite (Cstray).

industrie mécanique - wipo.int
Thus the charge that is accumulated by the stray capacitance (16) of the main electric motor is discharged, preventing electric shock by the charge accumulated by the stray capacitance of the main electric motor.

Ainsi, la charge que la capacité parasite (16) du moteur électrique principal a accumulée est évacuée, ce qui empêche le choc électrique par la charge accumulée par la capacité parasite du moteur électrique principal.

organisation des transports - wipo.int
When an input object approaches, the stray capacitance of the approached detection electrode increases.

Lorsqu'un objet d'entrée approche, la capacité parasite de l'électrode de détection approchée augmente.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
Micro edm by stray-capacitance-coupled electric feeding... In this study, the non-contact electric feeding was carried out with stray capacitance only, and hence machining could be carried out without an electric feeder or equipment for electric feeding to the tool electrode....
▷
Signatures des circuits asic - approche pour détermination des pannes systématiques...investiguées.Cette approche typiquement DFM (Design for Manufacturability) fait intervenir des paramètres de fabrication, la capacité parasite et les couches métalliques impliquées, ainsi que des paramètres de conception comme les marges des règles appliquées pour l’exécution des dessins des masques....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Zno block end casting oil porcelain metal spacerAbstract — This paper presents the effect of stray capacitance on voltage distribution....
 PDF: www.iaeng.org
Approximations in calculating stray capacitance of printed spiral inductorsJia, Heuer, Hillmann, and Meyendorf recently reported some simulations of the stray capacitance of two-dimensional spiral coils of the kind often used in eddy-current sensors....
 PDF: doaj.org
Stray capacitance calculation of a magneto cumulative generator coil with round conductorThis paper presents a new method to calculate stray capacitance between conductor wire filaments....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

stray capacity

•

parasitic capacitance

•

capacitance

•

stray

•

estray

•

Capacitance

Exemples anglais - français

capacitance

capacitance
informatique et traitement des données - acta.es
capacité
électronique et électrotechnique / industries du cuir et du textile - acta.es
capacité électrique
industries nucléaire et électrique / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

stray

dispersion
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
bête égarée
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Detecting stray capacitance includes analyzing signals for features characteristic of stray capacitance noise events.

La détection de capacité résiduelle consiste à analyser des signaux d'éléments caractéristiques d'événements de bruit de capacité résiduelle.

informatique et traitement des données - wipo.int
Stray capacitance interferes with this measurement.

Une capacitance parasite interfère avec cette mesure.

industrie mécanique - wipo.int
Circuitry (140) reduces stray capacitance by maintaining substantially no potential difference between a capacitor plate (114, 116) and surrounding material responsible for stray capacitance.

Un circuit (140) réduit la capacitance parasite en ne maintenant pratiquement aucune différence de potentiel entre une plaque capacitive (114, 116) et un matériau environnant responsable de la capacitance parasite.

industrie mécanique - wipo.int
The use of local oxidation (18) reduces the stray capacitance.

La capacité de dispersion est réduite par l'utilisation d'oxydations locales (18).

industrie mécanique - wipo.int
The stray capacitance arises between the capacitor plates (114, 116) and surrounding material.

La capacitance parasite prend naissance entre les plaques capacitives (114, 116) et un matériau environnant.

industrie mécanique - wipo.int
Such errors can be avoided or corrected when the stray capacitance is detected.

De telles erreurs peuvent être évitées ou corrigées lorsque la capacité résiduelle est détectée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention provides systems and methods for detecting stray capacitance in capacitive touch sensors.

La présente invention concerne des systèmes et procédés de détection de capacité résiduelle dans des capteurs tactiles capacitifs.

informatique et traitement des données - wipo.int
The existence of stray capacitance can lead to errors in touch detection and touch position determination.

La présence d'une capacité résiduelle peut entraîner des erreurs dans la détection et la détermination de la position du contact tactile.

informatique et traitement des données - wipo.int
The circuit is programmable independently with sensitivity and offset adjustment, and is insensitive to fixed stray capacitance.

Le circuit est programmable indépendamment de la sensibilité et du réglage du décalage et est insensible à une capacité résiduelle fixe.

industrie mécanique - wipo.int
Each voltage cell also includes a balance network to match the stray capacitance seen by each voltage cell.

Chaque cellule de tension comprend également un réseau de compensation pour faire correspondre la capacité parasite vue par chaque cellule de tension.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The filter circuit uses the stray capacitance (104, 108) of the switch circuit to realize its intended function.

Un tel circuit à filtre utilise les capacité de diffusion (104, 108) du circuit de commutation pour accomplir les fonctions qui lui sont assignées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each voltage cell may also includes a balance network to match the stray capacitance seen by each voltage cell.

Chaque élément de tension comprend un réseau d'équilibrage qui adapte la capacité parasite perçue par chaque élément de tension.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The apparatus may further include a third layer of a conductive material to shield the apparatus from stray capacitance.

L'appareil peut également comprendre une troisième couche d'un matériau conducteur servant à protéger l'appareil contre la capacité parasite.

santé - wipo.int
Each voltage cell may also include a balance network to match the stray capacitance seen by each voltage cell.

Chaque cellule de tension peut également comprendre un réseau d'équilibrage pour faire correspondre la capacité parasite observée par chaque cellule de tension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
These serve to discharge the stray capacitance (Cn) at the node (2) to the voltage reference source via terminal 4.

Ils servent à décharger la capacité parasite (Cn) au noeud (2) vers la source de tension de référence, par l'intermédiaire de la borne (4).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод