Dictionnaire anglais - français

activité agricole / forêt / agriculture, sylviculture et pêche - acta.es iate.europa.eu
The bear and the Strawberry Tree at Puerta del Sol.

La statue de « L'ours et l'arbousier » se trouve à la Puerta del Sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Statue of the bear and the strawberry tree (Puerta del Sol).

Statue de l'ours et de l'arbousier (Puerta del Sol).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But the ex-libris of the region is undoubtedly the famous aguardente de medronho (strawberry tree brandy), from the medronheiro (strawberry tree), which is very abundant in this region.

Mais l'ex-libris de la région est sans aucun doute la célèbre Eau de vie de medronho, le fruit de l'arbousier, abondant dans cette région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is also known as the Strawberry Tree butterfly because its larvae feed on the leaves of this tree.

Il est également connu sous le nom de papillon de l’arbousier car sa chenille se nourrit des feuilles de cet arbre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With this kit you can grow a Strawberry Tree in an easy way.

Avec ce kit, vous pouvez cultiver un l'arbousier facilement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morphological characteristics of greek strawberry tree (arbutus andrachne l.) genotypesThe morphological characteristics of fruits and leaves of ten Greek Strawberry tree (Arbutus andrachne L.)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The effects of strawberry tree (arbutus unedo l.) water leaf extract and arbutin upon kidney function and primary dna damage in renal cells of ratsAlthough strawberry tree (Arbutus unedo L.)...
Arbutus unedo l.: chemical and biological properties... (strawberry tree) has a circum-Mediterranean distribution, being found in western, central and southern Europe, north-eastern Africa (excluding Egypt and Libya) and the Canary ...
 PDF: doaj.org
Multi-elemental composition and antioxidant properties of strawberry tree (arbutus unedo l.) honey from the coastal region of croatia: risk-benefit analysis...concentration of 23 major and trace elements, total phenolic content (TPC) and 1, 1- diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH) radical scavenging activity were determined in nine samples of strawberry tree honey and compared to other types of unifloral honeys....
strawberry tree
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Caractérisation physico-chimique du fruit de l'arbousier (arbutus unedol.) du nord algérien et de la datte (phoenix dactylifera l.) du nord algérien et de la datte (phoenix dactylifera l.)... ; 30 cmL'objectif principal du présent travail est l'étude de la cinétique de dissolution relative à de nouveaux comprimés alimentaires obtenus à partir de deux espèces locales de fruits : 1) arbouse, fruit de l'arbousier (Arbutus unedo L.)...
général - core.ac.uk -
strawberry tree
forêt / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Strawberry Tree fruits are ready to be eated 5 years after the tree beign sown.

Les fruits d'Arbre Aux Fraises sont prêts à être consommés 5 ans après le semis de l'arbre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strawberry Tree will grow every year between October and February.

L'Arbre Aux Fraises poussera chaque année entre octobre et février.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strawberry Tree loves sun and must be in a place plenty of natural light.

Arbre Aux Fraises aime le soleil et doit être dans un endroit avec beaucoup de soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the strawberry tree seems to be have actually been a hackberry tree (almez), which was once in abundance around Madrid.

Et l'arbre aux fraises semble être un arbre micocoulier (Almez), qui était autrefois en abondance autour de Madrid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And the strawberry tree seems to be have actually been a hackberry tree (almez), which was once in abundance around Madrid:

Et l'arbre aux fraises semble être un arbre micocoulier (Almez), qui était autrefois en abondance autour de Madrid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Everyone knows what a tree is and what a strawberry is, but what is a strawberry tree?

Tout le monde sait ce qu'est un arbre et ce qu'est une fraise, mais qu'est-ce qu'un fraise?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strawberry Tree provides sustainable connectivity in public spaces

Le Strawberry Tree, au service d'une connectivité durable dans les lieux publics

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A strawberry tree (no they are not real strawberries!)

Très artificiel (ben oui, ce ne sont pas des vraies fraises !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tomato "Strawberry Tree": photo and description of the variety

Tomate "Strawberry Tree": photo et description de la variété

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The description is due to the prominent strawberry tree in the central panel.

La description est due à l’immense arbre à fraises dans le panneau central.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
<< two larvae of Two-tailed Pasha (Charaxes jasius) feeding on Strawberry tree (Arbutus unedo) .

<< deux chenilles de Jason (Charaxes jasius) à des stades différents et se nourrissant sur l'arbousier (Arbutus unedo).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Afrin, S. et al. (2019) Strawberry tree honey as a new potential functional food.

Afrin, 2019) miels d'arbousier de S. et autres (comme aliment fonctionnel potentiel neuf.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You just have to put your strawberry tree jam in the (previously sterilized) jars.

Versez aussitôt la confiture bouillante à ras bord dans les pots (préalablement stérilisés).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The statue of the Bear and the Strawberry Tree was put up in 1967.

La statue de l'ours et l'arbousier a été inaugurée en 1967.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From it, you can see the strawberry tree in the garden of the inn.

De là, vous pouvez voir l’arbousier dans le jardin de l’auberge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From it, you can see the strawberry tree in the garden of the inn.

De là, vous pouvez voir la lierre dans le jardin de l’auberge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the statue of the Bear and the Strawberry Tree (el Oso y Madroño).

C’est ici que vous découvrez la statue de l’Ours et de l’Arbousier (« el Oso y el Madroño »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Statue of the Bear and the Strawberry Tree is made of stone and bronze.

La statue de l'ours et de l'arbousier est réalisée en pierre et en bronze.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The statue of the bear and of the strawberry tree is made of stone and bronze.

La statue de l'ours et de l'arbousier est réalisée en pierre et en bronze.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The square is decorated with the symbol of the city – with the bear and strawberry tree.

La place est décorée avec les symboles de la ville - un ours et un arbousier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues