Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Since tropospheric fallout returns to earth more quickly than stratospheric fallout, it is more radioactive and dangerous.

Comme les retombées troposphériques reviennent sur terre plus rapidement que les retombées stratosphériques, elles sont plus radioactives et dangereuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By the time stratospheric fallout reaches the earth, its radioactivity is greatly reduced.

Au moment où les retombées stratosphériques atteignent la terre, sa radioactivité est considérablement réduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By the time stratospheric fallout reaches the earth, its radioactivity is greatly reduced.

Au moment où les retombées stratosphériques atteignent la terre, sa radioactivité est considérablement réduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, stratospheric fallout from a 4000Mt war would probably be less than ten times as great as from previous atmospheric tests.

Par conséquent, les retombées stratosphériques d’une guerre de 4000 Mt seraient probablement moins de dix fois plus importantes que lors des précédents tests atmosphériques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is for this reason that stratospheric fallout does not have the potential to cause widespread and immediate sickness or death.

C’est pour cette raison que les retombées stratosphériques n’ont pas le potentiel de provoquer des maladies ou des décès généralisés et immédiats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High-precision isotope ratio measurements of uranium and plutonium in the environment... tests in the Nevada desert (1952 and1953) and that 1954-68 samples show isotope ratios reflecting stratospheric fallout....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.soton.ac.uk
Eml-599 heavy element radionuclides (pu, np, u) and... soils on and near the Idaho National Engineering and Environmental Laboratory (INEEL) has been determined in order to apportion the sources of the Pu into those derived from stratospheric fallout, regional fallout from the Nevada Test Site (NTS), and facilities on the INEEL site....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

détérioration de l'environnement / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
détérioration de l'environnement / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
détérioration de l'environnement / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues