Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

strait

détroit

sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
cross-strait flight

vol entre les deux rives du détroit de Taiwan

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
cross-strait relations

relations entre les deux rives du détroit de Taiwan

relations internationales - iate.europa.eu
relations across the Taiwan Strait

relations entre les deux rives du détroit de Taiwan

relations internationales - iate.europa.eu
Bering Strait, a sea strait between Russia and Alaska

Détroit de Bering : une frontière s'ouvre entre la Russie et l'Alaska

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strait of, a strait between Sumatra and the Malay Peninsula.

Direction le détroit de Malacca, entre Sumatra et la péninsule malaisienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
The quaternary history of banks island, n.w.t., canada
... Prince of Wales and Thesiger lobes, emanating from Amundsen Gulf, respectively advanced in Prince of Wales Strait and Thesiger Bay impinging on the east and southwest coasts....
... Les lobes de Prince of Wales et de Thesiger, émanant du golfe d'Amundsen, ont respectivement progressé dans le détroit du Prince-de-Galles et la baie Thesiger, empiétant sur les côtes orientales et sud-ouest....
Afrique / milieu naturel / pêche - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Peat deposits and thick-billed murre colonies in hudson strait and northern hudson bay: clues to post-glacial colonization of the area by seabirds
... Deposits of peat moss are found in association with several major seabird colonies in the area of Hudson Strait and northern Hudson Bay....
... On trouve des dépôts de mousse de tourbe associés à plusieurs grandes colonies d’oiseaux marins dans la zone du détroit d’Hudson et la partie septentrionale de la baie d’Hudson....
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
▷
Depositional environments and history of late quaternary sediments in hudson strait and ungava bay: further evidence from seismic and biostratigraphic data
Regional ship-borne investigations of seafloor sediments provide further information on late Quaternary depositional environments and history in the Hudson Strait-Ungava Bay region....
...Les recherches menées par bateau à l'échelle régionale sur les sédiments des fonds marins ont augmenté les connaissances sur la sédimentologie et les milieux de sédimentation du Quaternaire supérieur dans la région du détroit d'Hudson et de la baie d'Ungava....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
____________________________________ _ o_c _ _ ea_n_o _ _ lo _ _ g_ic_a _ _ a_c_ta _ _ 1_9_9_0_-_v_o_l_._1_3_-_n_._2 _ _ ~~----- investigation bosphorus blak sea of the mediterranean water sea of marmara m·editerranean water water exchange in the strait o
... ABSTRACT The spreading of Mediterranean water in the Strait of Istanbul and the Black Sea was investigated....
... RÉSUMÉ L'eau méditerranéenne dans le détroit du Bosphore et la mer Noire L'eau d'origine méditerranéenne traverse le Bosphore en formant un courant profond et de salinité élevée tout au long du détroit....
général - core.ac.uk - PDF: archimer.ifremer.fr
▷
Le détroit de gibraltar
... Since the beginning of the 90’s, the Strait of Gibraltar, the natural limit of Europe, had become the nodal point, the very centre, of transmediterranean illegal immigration....
... Depuis le début des années 1990, le détroit de Gibraltar, marge naturelle de l’Europe, s’était affirmé comme le point nodal, la centralité, de l’immigration clandestine transméditerranéenne....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Sea level variations in the western mediterranean studied by a numerical tidal model of the strait of gibraltarAspects of the sea level changes in the western Mediterranean Sea are investigated using a numerical tidal model of the Strait of Gibraltar....
▷
Méditerranée et atlantique : fluidités indissociables où se rencontre l’imaginaire humainInternational audienceLa mer Méditerranée et l’océan Atlantique s’unissent géographiquement puisque l’océan Atlantique est relié par un détroit à la mer Méditerranée....
milieu naturel / finances de l'union européenne - core.ac.uk - PDF: venus.unive.itmilieu naturel / pêche - core.ac.uk -
Response of thermohaline circulation to freshwater forcing under present-day and lgm conditions... The first two sets are under present-day conditions with an open and closed Bering Strait....
Géographie du golfe ibéro-marocain... Ouvert à l'articulation mobile aux confins de l'Europe péninsulaire et du continent africain, disjoint par le profond détroit de Gibraltar, le golfe met en relation les eaux, les fonds et les fronts de mer du Grand Océan et de la Méditerranée....
 PDF: www.cgd.ucar.edu
Trends of ph decrease in the mediterranean sea through high frequency observational data: indication of ocean acidification in the basin... This work reports the results of nearly 3 years of continuous pH measurements in the Mediterranean Sea at the Strait of Gibraltar GIFT time series station....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Connections following the last deglaciation... The initial colonisation of the Marmara Sea by benthic foraminifera is essentially synchronous with the re-establishment of marine connections through the Dardanelles Strait atV12 ka....
▷
Radeau échoué sur le bas de plage au nord-est de poste-de-la-baleine, hudsonie littorale...1975.06.11Poussée par les vents, entraînée par les courants, la banquise des côtes québécoises de plus en plus fragmentée, amoindrie par la fonte, participe avec celle des autres côtes à une même odyssée vers le nord ou le détroit d'Hudson au cours de tout l'été; des radeaux isolés, abandonnés par la marée, vont alors disparaître sur place, laissant voir comme ici leur ligne de flottaison....
pêche / milieu naturel / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.ucl.ac.ukdroit pénal / milieu naturel / défense - core.ac.uk -
▷
▷
Contribution a la connaissance des algues marines benthiques du detroit de gibraltar et de la mediterranée occidentale marocaine :i. chlorophyceae et phaeophyceaeContribution ¿¡la connaissance des algues marines beinhiques du Détroit de Gibraltar et de la Méditerranée occidentale mnarocaine ...
général - core.ac.uk - PDF: riuma.uma.es
▷
▷
[illustrations de relacion del ultimo viage al estracho de magallanes] / ferdinand selma, grav. ; josé de vargas y ponce, aut. du texte...p.159 : carte du détroit de Magellan.]...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

channel

Exemples anglais - français

cross-strait relations

relations entre les deux rives du détroit de Taiwan
relations internationales - iate.europa.eu

strait-jacket effect

effet asphyxiant
finances - iate.europa.eu

cross-strait flight

vol entre les deux rives du détroit de Taiwan
transports aérien et spatial / politique internationale - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Merry Christmas Strait to You, George Strait, 1986

L’album « Merry Christmas Strait to You! » sorti en 1986 de George Strait

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Buffer areas in the Strait of Sicily

Zones tampons dans le canal de Sicile

général - eur-lex.europa.eu
George Strait has curated his own “Strait Country” playlist on Spotify.

George Strait a organisé sa propre playlist « Strait Country » sur Spotify.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fisheries restricted areas in the Strait of Sicily

Zone de pêche à accès réglementé dans le canal de Sicile

général - eur-lex.europa.eu
The Taiwan Strait or Formosa Strait is a 180 km-wide strait between mainland China and the island of Taiwan.

Le détroit de Taïwan ou détroit de Formose est un détroit de 180 km de largeur situé entre la Chine continentale et l'île de Taïwan (ou Formose).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peaceful development of cross-Strait relations is the correct road to maintaining cross-Strait peace, promoting cross-Strait common development, and benefiting compatriots on both sides of the Strait.

Le développement pacifique des relations entre les deux rives est la voie correcte pour maintenir la paix entre les deux rives, promouvoir le développement commun des deux rives et bénéficier aux compatriotes des deux rives du détroit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haro Strait is a channel of water that connects the Strait of Juan de Fuca and the Strait of Georgia.

Le détroit de Haro est l'un des détroits qui relient le détroit de Juan de Fuca et le détroit de Géorgie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Taiwan Strait or Formosa Strait is a 180 km-wide strait between mainland China and the island of Taiwan.

modifier Le détroit de Taïwan ou détroit de Formose est un détroit de 180 km de largeur situé entre la Chine continentale et l'île de Taïwan (ou Formose).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is separated from mainland Canada by the Strait of Georgia , Johnstone Strait , and Queen Charlotte Strait , and from the United States by the Strait of Juan de Fuca .

Elle est séparée du continent par les détroits de GEORGIA, de la Reine-Charlotte et de Johnstone, et des États-Unis, par le DÉTROIT DE JUAN DE FUCA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Taiwan Strait or Formosa Strait is a 180 km-wide strait between mainland China and the island of Taiwan.

On notera que le détroit de Taïwan, ou détroit de Formose, est un détroit de 180 km de largeur situé entre la Chine continentale et l’île de Taïwan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peaceful development of cross-Strait relations is the correct road to maintaining cross-Strait peace, promoting cross-Strait common development, and benefiting compatriots on both sides of the Strait.

Le développement pacifique des relations entre les deux rives du détroit est la bonne voie à suivre pour promouvoir un développement commun et bénéficier aux compatriotes des deux côtés, a-t-il avancé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) When the vessel arrives from a location east of the Strait of Belle Isle, Cabot Strait or Strait of Canso:

a) lorsque le navire arrive d'un endroit situé à l'Est du détroit de Belle-Isle, du détroit de Cabot ou du détroit de Canso,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
George Strait has added more dates to his Strait to Vegas residency.

George Strait a ajouté d'autres dates pour ses concerts à Las Vegas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) When the vessel arrives from a location east of the Strait of Belle Isle, Cabot Strait or Strait of Canso:

a)lorsque le navire arrive d'un endroit situé à l'Est du détroit de Belle-Isle, du détroit de Cabot ou du détroit de Canso,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Volume 5 covers Juan de Fuca Strait and the Strait of Georgia;

Volume 5 - Juan de Fuca Strait & Strait of Georgia/Détroits de Juan de Fuca et de Georgia -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод