Dictionnaire anglais - français

strain-hardened

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
This variable hardness profile evens out during travel as the middle area is strain-hardened.

Ce profil de dureté différencié de la roue sortant de l'usine s'uniformise en mode marche en raison de l'écrouissage de la zone centrale de la surface de roulement.

organisation des transports - wipo.int
The borehole (2) is surrounded by a substantially tubular reinforcement shell (9), which consists of strain-hardened formation material.

Le trou de forage (2) est entouré par une enveloppe de renforcement sensiblement tubulaire (9), qui se compose d'un matériau de formation durcit par écrouissage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The starter blank (11) is substantially block-shaped or cylindrical and is formed in such a way that the lock striker (1) becomes strain-hardened.

L'ébauche (11) présente sensiblement une forme de bloc ou de cylindre et est façonnée de sorte qu'un écrouissage de la gâche de serrure (1) se produise.

industrie mécanique - wipo.int
Process or stress relief annealing is used to negate the effects of cold work; that is, to soften and increase the ductility of a previously strain-hardened metal.

Le recuit intermédiaire ou de réduction de contraintes est employé pour annuler les effets du travail à froid, c’est-à-dire ramollir et augmenter la ductilité d’un métal précédemment soumis à écrouissage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of process annealing on mechanical properties of strain-hardened copper: a case of kabel metal nigeria limited.This paper reports the results of an investigation carried out on the effects of process annealing on the mechanical properties of strain-hardened copper from Kabel Metal Nigeria Limited...
J. phys. d'france 9 (1 999) ségrégation et restauration des structures écrouies... Dans du nickel écroui contenant 1 ppm atomique de soufre, la ségrégation peut se produire dès la restauration par couplage lacune-soufre, puis diffusion du soufre le long des lignes de dislocations jusqu'aux interfaces (joint de grain et surface)...
général - core.ac.uk - PDF: www.akamaiuniversity.usgénéral - core.ac.uk - PDF: jp4.journaldephysique.org
Assessment of the surface hardening effects from hammer peening on high strength steel ... The strain-hardened depth determined by Kernel Average Misorientation (KAM), microhardness and residual stress are compared
Étude de l'influence des traitements thermomécaniques sur les propriétés des alliages à mémoire de formes ti-50.0at.%ni et ti-50.7at.%ni... Un état faiblement écroui fait en sorte que les températures de transformation austénitiques se décalent fortement (de l'ordre de 30°C) pendant l'essai mécanique...
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to a method for strain-hardening of linear polymers and strain-hardened linear polymer compositions.

La présente invention concerne un procédé de durcissement de polymères linéaires ainsi que des compositions polymères linéaires durcies.

chimie - wipo.int
H111 - Applies to products which are strain-hardened less than the amount required for a controlled H11 temper.

H111 – s'applique aux produits qui sont durcis à froid de façon moindre que celle requise pour un état de dureté H11.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As an alternative or in addition to this, provision is also made for the at least one measuring tube to at least partially comprise strain-hardened, for example cold-drawn or cold-worked, material.

En variante ou en complément, on prévoit en outre que ledit ou lesdits tubes de mesure soient constitués au moins en partie d'un matériau solidifié à froid, par exemple un matériau étiré à froid ou auto-fritté.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues