Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
In 2014, the results of strain typing were reported for 388 adult cases and 97 pediatric cases.

En 2014, les résultats du typage des souches étaient indiqués pour 388 cas adultes et 97 cas pédiatriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of carbapenem resistance on outcomes of bloodstream infection caused by enterobacteriaceae in low-income and middle-income countries (panorama): a multinational prospective cohort study... Central laboratories in India and the UK did confirmatory testing and molecular characterisation, including strain typing...
santé - core.ac.uk - PDF: orca.cf.ac.uk
Dispatches undetected multidrug-resistant tuberculosis amplified by first-line therapy in mixed infection... By integrating epidemiologic, microbiological, and molecular strain typing data with in vitro competitive growth experiments, we provide evidence for an initial mixed infection with a drug-sensitive strain and an undetected drug-resistant strain that outgrew the sensitive strain under the selection pressure of first-line chemotherapy

Publications scientifiques

Une diversité génétique importante révélée par les empreintes de pcr inter-ltr de souches de debaryomyces hansenii et kluyveromyces marxianus isolées de fromages traditionnels français.
... This strain typing could notcorrelate the analyzed strains with their origin, would it be the cheese type, the cheese-makingfacility or the cheese batch, showing a high discrimination power...
...La diversité génétique de deux levures majeures des fromages, Debaryomyceshansenii et Kluyveromyces marxianus, a été analysée dans la flore-levures de fromages français traditionnels...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
The evolutionary biology and population genetics underlying fungal strain typing... The aim of this contribution is to show how awareness of fungal population genetics can increase the utility of strain typing to better serve the interests of medical mycology...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
A new scheme for strain typing of methicillin-resistant staphylococcus aureus on the basis of matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry by using machine learning approach... Rapid and accurate strain typing of bacteria would facilitate epidemiological investigation and infection control in near real time...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

Finally, mouse strain typing is required if the outcome of the molecular typing needs confirmation.

Enfin, un typage de souche sur souris est nécessaire si le résultat des typages moléculaires doit être confirmé.

général - eur-lex.europa.eu
Finally, mouse strain typing is required if the outcome of the molecular typing methods needs confirmation.

Enfin, une identification de la souche sur souris est nécessaire si le résultat des méthodes d'identification moléculaire doit être confirmé.

général - eur-lex.europa.eu
Strain typing to find out how present programs are affecting transmission

Tension tapant pour découvrir comment les programmes de présent affectent la boîte de vitesses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention has a particular application to genotyping, including bacterial strain typing.

Cette invention s'applique notamment au génotypage, tel que le typage de souches bactériennes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The NRC investigates epidemics (strain typing and comparison of strains isolated from patients and other sources).

Le CNR participe à l'investigation de phénomènes épidémiques (typage de souches, comparaison de souches isolées chez les malades et d'autres sources).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Community contribution will cover all the costs for the ring trial and mouse strain typing.

Laide communautaire couvrira tous les frais afférents aux essais circulaires et aux typages de souche sur souris.

général - eur-lex.europa.eu
Microorganism identification and strain typing to track and address the source of product contamination (API®, VITEK® 2 COMPACT and VITEK® MS ranges).

identification et typage des micro-organismes pour connaître et traiter la source de contamination des produits (gammes API®, VITEK® 2 COMPACT, DIVERSILAB®et VITEK® MS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microorganism identification and strain typing to track and address the source of product contamination (API®, VITEK® 2 COMPACT and VITEK® MS ranges).

identification et typage des micro-organismes pour connaître et traiter la source de contamination des produits (gammes API®, VITEK® 2 COMPACT et VITEK® MS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Microorganism identification and strain typing to track and address the source of product contamination (API®, VITEK® 2 COMPACT and VITEK® MS ranges).

identification et typage des micro-organismes pour connaître et traiter la source de contamination des produits (gammes API®, VITEK® 2 Compact et DiversiLab®).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A panel of experts on strain typing has been assembled by the Community Reference Laboratory (CRL) for TSEs for further defining the strategy recommended by the SSC.

Un groupe d'experts en identification de la souche a été constitué par le laboratoire de référence communautaire (LRC) pour les EST en vue de compléter la définition de la stratégie recommandée par le CSD.

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Strain typing is being done in different regions of the world to identify the existence of an animal reservoir, such as the nine-banded armadillo in the US.

Taper de tension est fait dans différentes régions du monde pour recenser l'existence d'un réservoir animal, tel que le tatou neuf-réuni aux USA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is one component of a comprehensive range of solutions to identify carbapenem resistance by combining several techniques: bacterial culture, rapid and conventional antibiotic susceptibility testing, molecular biology and strain typing.

Il fait partie d’une gamme complète de solutions permettant de détecter une résistance au carbapénème en associant plusieurs techniques : culture, antibiogramme classique rapide, biologie moléculaire et typage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The results shall be interpreted by the EU reference laboratory assisted by a panel of experts referred to as the Strain Typing Expert Group (STEG), including a representative of the relevant national reference laboratory.

Les résultats sont interprétés par le laboratoire de référence communautaire, assisté par un panel d'experts comprenant un représentant du laboratoire de référence national compétent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates generally to strain typing of Escherichia coli O157:H7, and provides methods, compositions and kits useful for this purpose when combined, for example, with molecular mass or base composition analysis.

L'invention concerne généralement le typage de souches d'Escherichia coli O157:H7, et des procédés, des compositions et des trousses utiles à cet effet, une fois combinés, par exemple, à une analyse de masse moléculaire ou de composition de base.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues