Dictionnaire anglais - français

gestion comptable - iate.europa.eu
straight-line method over their estimated useful lives.

méthode linéaire sur leur durée d’utilité estimée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
determined reliably, the straight-line method shall be used.

façon fiable, la méthode linéaire est adoptée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
is amortized on the straight-line method over 15 years.

s’opère selon la méthode linéaire sur 15 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These methods include the straight-line method, the diminishing balance method and the unit of production method.

Ces méthodes sont : la méthode linéaire, la méthode dégressive et la méthode d'unité de production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These methods include the straight-line method, the diminishing balance method and the units of production method.

Ces méthodes sont : la méthode linéaire, la méthode dégressive et la méthode d'unité de production.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Excess depreciation and the maximum tax... Under certain circumstances accelerated depreciation methods may be inferior to the straight-line method....
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
Accelerated depreciation and income growthThis paper challenges the belief that accelerated depreciation methods are always superior to the straight-line method-especially for low-tax bracket owners of highly leveraged investments who have prospects for income growth....

Exemples anglais - français

commercialisation - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

These methods include the straight-line method, the diminishing balance method and the unit of production method.

Ces modes incluent le mode linéaire, le mode dégressif et le mode des unités de production.

général - eur-lex.europa.eu
These methods include the straight-line method, the diminishing balance method and the units of production method.

Ces modes incluent le mode linéaire, le mode dégressif et le mode des unités de production.

général - eur-lex.europa.eu
The method for tax amortization is always the straight-line method.

Fiscalement, la méthode de l’amortissement linéaire constitue le mode normal d’amortissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If that pattern cannot be determined reliably, the straight-line method shall be used.

Si ce rythme ne peut être déterminé de façon fiable, le mode d'amortissement linéaire doit être appliqué.

général - eur-lex.europa.eu
are amortized by the straight-line method over five years.

Elle est amortie selon le mode linéaire sur 5 années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
on a straight-line method over a period of five years.

au moyen d'une méthode dégressive sur une période de cinq ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not constant as it was observed in the straight-line method.

constant comme cela a été observé lors de l’approche court-terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If that pattern cannot be determined reliably, the straight-line method shall be used.

Si cette évolution ne peut être déterminée de façon fiable, la méthode linéaire est adoptée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If that pattern cannot be determined reliably, the straight-line method shall be used.

Si cette structure ne peut pas être déterminée de façon fiable, la méthode d’amortissement linéaire sera retenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company will use the straight-line method to report the amortization of the software.

La société utilisera la méthode linéaire pour déclarer l`amortissement du logiciel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If that pattern cannot be reliably determined, the straight-line method of amortization is used.

Si ce rythme ne peut être déterminé de façon fiable, le mode d’amortissement linéaire doit être appliqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If that pattern cannot be reliably determined, the straight-line method of amortization is used.

Si cette structure ne peut pas être déterminée de façon fiable, la méthode d’amortissement linéaire sera retenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If that pattern cannot be determined reliably, the straight-line method is to be used.

Si cette évolution ne peut être déterminée de façon fiable, la méthode linéaire est adoptée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If that pattern cannot be determined reliably, the straight-line method of amortization must be used.

Si cette structure ne peut pas être déterminée de façon fiable, la méthode d’amortissement linéaire sera retenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If that pattern cannot be determined reliably, the straight-line method of amortization must be used.

Si ce rythme ne peut être déterminé de façon fiable, le mode d'amortissement linéaire doit être appliqué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues