Dictionnaire anglais - français

stovetop

ware

chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Spatial user interface : augmenting human sensibilities in a domestic kitchen... In the stovetop study, 94% of the subjects understood that the augmented stovetop was still hot and dangerous through the abstract and immersive display, while only 19% of the subjects...
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
Environmental performance of kettle production: product life cycle assessment... The aim was achieved thanks to product life cycle assessment (LCA) conducted for stovetop and electric kettles....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effects of varieties and cooking methods on physical and chemical characteristics of cooked rice ... The first factor was rice variety (Ciherang and Ciliwung) and the second factor was the cooking method (stovetop, boiling and steaming, and rice cooker)....
général - core.ac.uk -
1 magnetically enhanced inductive source for electric propulsion applications... Plasma is produced by a compact “stovetop”, spiral antenna similar to that used in plasma processing sources....
général - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu

Exemples anglais - français

chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

To modify the stovetop, the grate and burner head are removed from the stovetop and the central plug is used to block airflow through the central opening.

Pour modifier le dessus de cuisinière, la grille et la tête de brûleur sont enlevées du dessus de la cuisinière et le bouchon central est utilisé pour fermer le passage d'air à travers l'ouverture centrale.

industrie mécanique - wipo.int
Every oven, BBQ and stovetop is slightly different.

Chaque four, BBQ et surface de cuisson est légèrement différent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This vacuum brewer is only slightly larger than the Yama stovetop, yet the Bodum stovetop is made from slightly higher quality materials.

Ce système d’infusion est légèrement plus grand que la cafetière Yama, mais la cafetière à dépression Bodum Pebo est fabriquée à partir de matériaux de qualité légèrement supérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Make Coffee in a Corningware Stovetop Percolator

Comment faire du café dans un Corningware Stovetop Percolateur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Convert Stovetop Recipes to Microwave Recipes

Comment faire pour convertir Stovetop Recettes à micro-ondes Recettes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the other hand, I never steam anything on the stovetop (I use an electric steamer) so a stovetop steamer is useless to me.

D'autre part, je ne VAPEUR rien sur la cuisinière donc un steamer de stovetop est inutile pour moi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here's the recipe for the traditional, stovetop way.

Voici la recette traditionnelle, façon paysanne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Make Coffee in a Corningware Stovetop Percolator

Comment faire du café dans un percolateur Corningware Cuisinière

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use your stovetop instead and just simmer the water periodically.

Utilisez votre cuisinière à la place et laissez simplement mijoter l’eau périodiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heat Source: Do you cook on a gas or electric stovetop?

Gammes - Si vous choisissez une cuisinière à gaz ou électrique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When cooking rice on a stovetop, here is what need –

Lorsque vous cuisinez du riz sur une cuisinière, voici ce dont vous avez besoin ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strong, reliable riveted stainless steel handles go from stovetop to oven.

Des poignées robustes et fiables en acier inoxydable riveté vont de la cuisinière au four.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Never leave the kitchen while cooking on the stovetop.

Ne jamais sortir de la cuisine lorsqu’on cuisine sur le four

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heating elements for the stovetop are under the glass.

Les éléments chauffants sont situés sous le verre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An improved stovetop grilling device includes a grilling surface, a catch tray and a heat conducting element.

Il comprend une surface de gril, une lèchefrite, et un élément conduisant la chaleur.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues