Dictionnaire anglais - français

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
This 17-acre space celebrates Atlanta’s natural beauty with wide open green areas and its central two-acre lake, also used as a stormwater retention basin.

Cet espace de 7 hectares célèbre la beauté naturelle d’Atlanta avec de larges espaces verts et son lac central de près d’un hectare, également utilisé comme bassin de rétention des eaux pluviales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Stormwater retention and reuse at the residential plot level-green roof experiment and water balance computations for long-term use in cyprusGreen roofs can provide various benefits to urban areas, including stormwater retention....
général - core.ac.uk - PDF: air.unimi.it
Stormwater retention and reuse at the residential plot level—green roof experiment and water balance computations for long-term use in cyprusGreen roofs can provide various benefits to urban areas, including stormwater retention....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
This paper was published in the january/february 2006 issue of stormwater magazine,. essential safety considerations for urban stormwater retention and detention pondsUrban stormwater retention and detention ponds are widely used in the United States....
général - core.ac.uk - PDF: www.udfcd.org
Sorption and degradation potential of pharmaceuticals in sediments from a stormwater retention pondStormwater retention ponds commonly receive some wastewater through misconnections, sewer leaks, and sewer overloads, all of which leads to unintended loads of organic micropollutants,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Urban to urban-green development: an experimental and modeling study in vegetated roofs for stormwater reduction... My research explores vegetated roof stormwater retention performance in the Seacoast New Hampshire region....
général - core.ac.uk - PDF: scholars.unh.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Stormwater Retention/Infiltration and Underground Rainwater Storage

Détention / rétention / infiltration / système de stockage souterrain des eaux pluviales

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The property (1) may comprise a series of buildings (2), each with its own stormwater retention.

La propriété (1) peut comprendre une série de bâtiments (2) dont chacun est équipé de son propre système de rétention d'eau pluviale.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Increasingly more stormwater retention basins are being built in urban areas.

Des bassins de rétention des eaux pluviales sont de plus en plus aménagés en milieu urbain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lashley + Associates transformed a stormwater management pond into a unique community park that maintains its function as a stormwater retention zone.

Lashley + Associés a transformé un bassin de gestion des eaux pluviales en un unique parc communautaire qui conserve toujours sa fonction de zone de rétention des eaux pluviales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second most significant variable for stormwater retention was the soil substitute.

La deuxième variable la plus importante pour la rétention des eaux pluviales était le substitut du sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A study by Bishop et al. (2000) focused on the presence of contaminants in six stormwater retention ponds in the Greater Toronto Area and nine stormwater retention ponds in Guelph, Ontario.

Une étude menée par Bishop et al. (2000) a porté sur la présence de contaminants dans six bassins de retenue des eaux pluviales de la Région du Grand Toronto et neuf bassins de retenue à Guelph (Ontario).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydraulic modeling and solid transport (3D) within sewer networks infrastructures (especially stormwater retention tanks)

La modélisation hydraulique et le transport solide (3D) des ouvrages d’assainissement (forte valeur ajoutée sur les bassins d’orage)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stormwater Retention Basins in a Freeway Environment: Tools for the Renaturalization of the Urban Fabric

– Les bassins de rétention en contexte autoroutier : instruments pour la restauration écologique de la trame urbaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stormwater Retention Basins in a Freeway Environment: Tools for the Renaturalization of the Urban Fabric

Les bassins de rétention en contexte autoroutier : instruments pour la restauration écologique de la trame urbaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will also include the construction of two drainage channels and two stormwater retention basins.

Il permettra aussi de construire deux canaux de drainage et deux bassins de rétention des eaux de pluies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stormwater Retention Basins in a Freeway Environment: Tools for the Renaturalization of the Urban Fabric

– Les bassins de rétention en contexte autoroutier : instruments pour la restauration écologique de la trame urbaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stormwater Retention Basins in a Freeway Environment: Tools for the Renaturalization of the Urban Fabric

Les bassins de rétention en contexte autoroutier : instruments pour la restauration écologique de la trame urbaine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The high performing, low maintenance, StormCapTM system was selected for its superior water retention-to-weight ratio and excellent stormwater retention capability.

Le système de toiture végétalisée StormCapTM à haute performance et nécessitant peu de maintenance a été choisi pour son ratio rétention d’eau/poids supérieure à la moyenne et son excellente capacité de rétention des eaux de pluie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acquisition and transmission of rainfall and runoff data for sewage networks and stormwater retention basin management

l'acquisition et la transmission des données de pluviométrie et d'écoulement pour la gestion du réseau des eaux usées et des bassins de retenue des eaux pluviales,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
McPhillips is now studying stormwater retention basins on Penn State’s University Park campus to further the research.

McPhillips examine maintenant les bassins de rétention des eaux pluviales situés sur le campus de l’University Park de Penn State pour des recherches plus approfondies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues