Publications scientifiques

Special issue: historical hydrology
... In particular, weather extremes such as

storm surges

interacting with tidal dynamics have been reshaping the estuaries for centuries.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.falw.vu.nl
River entrenchment in small mountain valleys of the western usa : influence of beaver, grazing and clearcut logging / l'incision des cours d'eau dans les petites vallées montagnardes de l'ouest américain : l'influence des castors, du pâturage et des coupes forestières à blanc
Channel entrenchment in small mountain valleys of the western USA can potentially be triggered by removal of beaver dams (by humans or by storm surges of water and sediment), severe overgrazing by livestock, or by clearcut logging....
général - core.ac.uk -
Les remaniements historiques du régime des eaux d'un marais littoral : le marais breton-vendéen
... The development of human activities such as salt production, agriculture and oyster industry obliged man to fight against storm surges and seasonal freshwater floods....
général - core.ac.uk -
Predicting typhoon induced storm surges using the operational ocean forecast systemThis study was performed to compare storm surges simulated by the operational storm surges/tide forecast system (STORM : Storm surges/Tide Operational Model) of the Korea Meteorological Administration (KMA) with...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Storm surges: phenomena, forecasting and scenarios of change AbstractStorm surges are behind the geophysical risk of short term and abrupt inundating low-lying coastal regions known along most coasts of the world....
général - core.ac.uk -
Joint risk of rainfall and storm surges during typhoons in a coastal city of haidian island, china... A typhoon is a devastating natural hazard that is often accompanied by heavy rainfall and high storm surges and causes serious floods in coastal cities....
général - core.ac.uk - PDF: www.mdpi.com
Influence of climate change on storm surges in the ariake seaThe influence of climate change on storm surges in the Ariake Sea was evaluated using the stochasticdtyphoon model....
général - core.ac.uk - PDF: repository.unhas.ac.id
Operational storm surges forecasting in an estuary... It is coupled to another larger scale operational storm surges model and forced by high resolution surface winds and pressure fields and by river run-off forecasts....
général - core.ac.uk - PDF: www.meteorologie.eu.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Immediate effects can include

storm surges

and tornadoes.

Les effets immédiats peuvent inclure les ondes de tempête et les tornades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
December 2010, storm surges heavily damaged the town’s boardwalk

Décembre 2010, les ondes de tempête ont fortement endommagé la promenade de bois de la ville

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Storm surges and heavy rains added to the carnage.

Les ondes de tempête et les fortes pluies ont ajouté au carnage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaches move and change shape due to storm surges.

Les plages bougent et changent de forme en raison des ondes de tempête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Expected catastrophic damage and storm surges from 3-5m.

Des dommages catastrophiques attendus et les ondes de tempête de 3-5m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preparing for Storm Surges in Annapolis Royal, Nova Scotia

Préparation en vue des ondes de tempête à Annapolis Royal, en Nouvelle-Écosse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Storm surges are predictable and are typically forecast as part of coastal storm warnings.

Les ondes de tempête sont prévisibles, et des avertissements de tempête côtière sont habituellement émis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, the NHC noted the storm poses little danger of storm surges to the Bahamas.

Cependant, le NHC a noté que la tempête ne posait que peu de risques de vagues de tempête aux Bahamas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
statistical and historical studies of extreme levels and storm surges,

études statistiques et historiques des niveaux extrêmes et surcotes,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thousands were evacuated amid warnings of 6m (20ft) storm surges.

Des milliers ont été évacués au milieu des avertissements de 6M (20ft) des poussées de tempête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your property may be prone to flooding from storm surges.

Votre propriété peut être sujette aux inondations causées par des ondes de tempête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
San Francisco claims an “imminent risk of catastrophic storm surges.

San Francisco revendique un "risque imminent de tempêtes catastrophiques".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sea-level rise and increased storm surges are also expected.

L’augmentation du niveau de la mer et un déferlement de tempêtes sont aussi prévus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thousands have been evacuated amid warnings of 6m storm surges.

Des milliers de personnes ont été évacuées suite à des avertissements d’ondes de tempête de 6 m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Corps’ barrier designs aim to address only storm surges.

Le Corps de la barrière de modèles visent à répondre uniquement à des ondes de tempête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues