Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Exemples anglais - français

equipment

industrie mécanique / transports aérien et spatial - techdico

matériel d'équipement

finances de l'union européenne / finances - iate.europa.eu

industrie mécanique - techdico

[...]

bien d'équipement

biens d'investissement

biens d'équipement

matériel d'armement

installation électrique

équipement électrique

Traductions en contexte anglais - français

It

stored equipment

the astronauts would use on the moon.

C’est cet équipement qu’utiliseront les astronautes sur la Lune.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

It is good to maintain an inventory of the stored equipment.

Il est important de tenir un inventaire de l’équipement stocké.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

How long will it be before the stored equipment is obsolete?

Il faudra combien de temps avant que le hardware soit obsolète ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The simulator arrangement is configured to read a signal representing an operation of the input device, and to simulate equipment using said input signal and pre-stored equipment characteristics.

L'agencement de simulateur est configuré pour lire un signal représentant un actionnement du dispositif d'entrée et pour simuler un équipement à l'aide dudit signal d'entrée et de caractéristiques d'équipement pré-stockées.

industrie mécanique - wipo.int

trees, brush, crops, hedges or other vegetation, plowed snow, or stored equipment or materials; or

des arbres, des buissons, des récoltes, des haies ou toute autre végétation, des bancs de neige ou de l'équipement ou des matériaux remisés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

By storing the equipment in modified containers, you save yourself time and efforts since you can move all the stored equipment by simply moving the container.

En entreposant le matériel dans des conteneurs modifiés, vous épargnez temps et efforts puisque vous pourrez déplacer tout le matériel entreposé à même le conteneur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

hydraulic braking equipment with stored energy

équipement de freinage hydraulique avec accumulation d'énergie

industrie mécanique - iate.europa.eu

The stored data is associated with user equipment (UE).

Les données stockées sont associées à un équipement utilisateur (UE).

électronique et électrotechnique - wipo.int

At least one key for decryption of' said stored encrypted content is stored in the user equipment.

L'invention porte sur une méthode consistant à recevoir un contenu crypté par un équipement utilisateur dans lequel il est stocké sous forme cryptée, au moins une clef de décryptage du contenu crypté stocké étant stockée dans l'équipement utilisateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int

First graphical display information associated with the equipment is stored.

De premières informations d'affichage graphique associées à l'équipement sont mémorisées.

industrie mécanique - wipo.int

At least one key for decryption of said stored encrypted content is stored in the user equipment.

Au moins une clé, pour le décryptage dudit contenu crypté stocké, est stockée dans l'équipement d'utilisateur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The workstation retrieves the stored data to track persons or equipment.

Le poste de travail récupère les données stockées pour suivre des personnes ou un équipement.

industrie mécanique - wipo.int

Coating equipment for reducing an installation cost by reducing a storage space and equipment when works are stored.

L'invention concerne un matériel de revêtement permettant de réduire les coûts d'installation en réduisant le matériel et l'espace de stockage lorsque les pièces sont stockées.

industrie mécanique - wipo.int

The content is stored in said user equipment in an encrypted form.

Le contenu est stocké dans ledit équipement d'utilisateur sous une forme cryptée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

First, the presentations are stored in the equipment items (EP0 to EP5).

Préalablement des présentations sont mémorisées dans les équipements (EP0 à EP5).

informatique et traitement des données - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод