Dictionnaire anglais - français

store

pouvoir exécutif et administration publique / communication / distribution commerciale / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu techdico
The store may be an online store or a physical store.

Le magasin peut être un magasin en ligne ou un magasin physique.

industrie mécanique - wipo.int
If a user views specific store information or utilizes a specific store, the specific store is stored in a target store recording section (150) as a target store.

Si un utilisateur voit des informations concernant des magasins spécifiques ou utilise un magasin spécifique, le magasin spécifique est enregistré dans une section enregistrement de magasin cible (150) en tant qu'un magasin cible.

informatique et traitement des données - wipo.int
The target (30) is a customer or a store, including a retail store and/or a wholesale store.

La cible consiste en un client, un magasin, tel qu'un magasin de détail et/ou un commerce de gros et les informations concernent des produits dans un commerce de détail ou un magasin.

informatique et traitement des données - wipo.int
Monitoring means at the store monitors behaviour of store customers.

Des moyens de surveillance au niveau du magasin surveillent le comportement des clients du magasin.

informatique et traitement des données - wipo.int
Retail store, and/or methods for operating a retail store.

L'invention concerne un magasin de détail et/ou des procédés permettant l'utilisation fonctionnelle d'un magasin de détail.

informatique et traitement des données - wipo.int
« lorsque le point de vente distribue une expérience identitaire... » : apport du concept d’identité à la compréhension de l’expérience de magasinage du consommateur issu de l’immigration maghrébine
... This research shows that the store supports the consumer in his identity project....
... Selon une approche psychologique, cette recherche montre que le magasin devient une ressource de (re)construction identitaire aux bienfaits thérapeutiques....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Les révolutions du commerce. france, xviiie-xxie siècle
... It is this story that this book retraces for France, from the “magasin de nouveautés” to e-commerce, including the department store and the hypermarket....
... C’est cette histoire que ce livre retrace pour la France, du magasin de nouveautés jusqu’au e-commerce en passant par le grand magasin et l’hypermarché....
général - core.ac.uk -
Store-within-a-storeUnder the store-within-a-store arrangement, retailers essentially rent out their retail space to manufacturers and give them complete autonomy over retail decisions like pricing and in-store...
Magasin eaton, 677, rue sainte-catherine ouest, montréal, 1925-1927Firmes d'architectes responsables de la construction du magasin Eaton: Ross & Macdonald; Sproatt and Rolph; Firme d'architectes responsable du 1er agrandissement: Ross & Macdonald; Architecte responsable du 2e agrandissement: Gratton...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
2004), "does store brand patronage improve store patronageWe investigate the relationship between a household’s store brand patronage and store patronage through its impact on store revenues and profits....
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment vivienne. pavillon du milieu. rez-de-chaussée. magasin. projet coté...original.Informations sur le plan Type : coupe Niveau : Rez-de-chaussée Titre courant : Bâtiment Vivienne, magasin des périodiques....
store
chimie - iate.europa.eu
The unit has an energy module configured to store energy in a first energy store and a second energy store.

Le bloc comprend un module d'énergie conçu pour accumuler de l'énergie dans un premier accumulateur d'énergie et dans un second accumulateur d'énergie.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to an energy store system for safely discharging an energy store.

L'invention concerne un dispositif d'accumulation d'énergie conçu pour décharger de manière sûre un accumulateur d'énergie comprenant des pôles électriques permettant au moins de décharger l'accumulateur d'énergie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
According to the invention, the energy store is formed by a kinetic energy store.

Conformément à l'invention, l'accumulateur d'énergie est formé par un accumulateur d'énergie cinétique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
When the rated voltage of the voltage store (15), also known as the starting store, is reduced this voltage store can be particularly reliably and safely charged.

Lorsque la tension nominale de l'accumulateur (15) également appelé accumulateur de démarrage, est réduite, une charge particulièrement fiable et sûre de cet accumulateur (15) est assurée.

organisation des transports - wipo.int
It is in particular possible with the multi-chamber hydro-store of the invention to store energy more favourably for the same size than in a conventional store with only one separating diaphragm.

En particulier, l'accumulateur à volumes multiples conforme à l'invention permet, à dimensions égales, d'accumuler de l'énergie plus avantageusement que dans le cas d'un accumulateur conventionnel à une seule membrane séparatrice.

industrie mécanique - wipo.int
Modèle multi-domaine d’un actionneur électro-hydrostatique à haut niveau de détails validé expérimentalement... Les non-linéarités inhérentes aux topologies utilisées aussi bien au niveau de l’électronique de puissance (pont de diodes et onduleur à IGBTs, tension fixe du bus DC) qu’au niveau hydraulique (circuit hydraulique interne contenant un accumulateur, clapets anti-retour et valves de surpression) sont considérées....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Synthèse de nanomatériaux par plasma thermique inductif pour utilisation dans les accumulateurs lithium-ionLe silicium s’avère intéressant pour améliorer la quantité d’énergie pouvant être stockée par un accumulateur Li-ion lorsqu’il est utilisé à l’anode....
 PDF: core.ac.uk
store
transport terrestre - iate.europa.eu
The bypass apparatus can store operating instructions and thereafter transmit the operating instructions into the store.

L'appareil de dérivation peut stocker des consignes d'exploitation et les transmettre ensuite à la charge externe.

transports aérien et spatial - wipo.int
As such, after the aircraft releases the store the store is capable of operating according to the operating instructions.

Ainsi, une fois la charge externe larguée par l'aéronef, elle peut être mise en oeuvre suivant les consignes d'exploitation.

transports aérien et spatial - wipo.int
The store (12) is releasably secured to the aircraft (10), and the aircraft is capable of releasing the store.

La charge externe (12) est fixée de manière libérable à l'aéronef (10) et peut être larguée par l'aéronef.

transports aérien et spatial - wipo.int
Dynamic behavior of iced cables subjected to mechanical shocks = comportement dynamique des câbles recouverts de glace et soumis à des chocs mécaniques...élevé.Cette recherche se concentre donc sur l'analyse dynamique des lignes aériennes de transport d'électricité recouvertes de glace et assujetties à des chocs mécaniques qui peuvent résulter de l'effet d'une charge externe prévue pour déglacer les conducteurs ou des déséquilibres de charge dus au délestage de glace soudain....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Store
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
When a registered member buys the selected commodity of the affiliated store, the affiliate store earns the sales commission from the tenant store.

Quand un membre inscrit achète le produit sélectionné du magasin affilié, le magasin affilié gagne la commission de ventes de la part du magasin locataire.

informatique et traitement des données - wipo.int
Visualize your search on a map, filter by type of store: computer store, furniture store, store decor, clothing store, etc...

Visualisez votre recherche sur une carte, filtrez par type de magasin : magasin d'informatique, magasin de meuble, magasin de déco, magasin de vêtements, etc...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visualize your search on a map, filter by type of store: computer store, furniture store, store decor, clothing store, etc...

Visualisez votre recherche sur une carte, filtrez par type de magasin : magasin d’informatique, magasin de meuble, magasin de déco, magasin de vêtements, etc…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Store information kept in a store information storage section (100) is provided to each user.

Des informations concernant des magasins, conservées dans une section stockage d'informations concernant des magasins (100), sont fournies à chaque utilisateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
Do you manage a household appliances store, telephone store, electronic parts store, IT store, etc.?

Vous gérez un magasin d’électro-ménagers, de téléphonie, de pièces électroniques, d’informatique, … ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
« lorsque le point de vente distribue une expérience identitaire... » : apport du concept d’identité à la compréhension de l’expérience de magasinage du consommateur issu de l’immigration maghrébine
... This research shows that the store supports the consumer in his identity project....
... Selon une approche psychologique, cette recherche montre que le magasin devient une ressource de (re)construction identitaire aux bienfaits thérapeutiques....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Les révolutions du commerce. france, xviiie-xxie siècle
... It is this story that this book retraces for France, from the “magasin de nouveautés” to e-commerce, including the department store and the hypermarket....
... C’est cette histoire que ce livre retrace pour la France, du magasin de nouveautés jusqu’au e-commerce en passant par le grand magasin et l’hypermarché....
général - core.ac.uk -
Store-within-a-storeUnder the store-within-a-store arrangement, retailers essentially rent out their retail space to manufacturers and give them complete autonomy over retail decisions like pricing and in-store...
Magasin eaton, 677, rue sainte-catherine ouest, montréal, 1925-1927Firmes d'architectes responsables de la construction du magasin Eaton: Ross & Macdonald; Sproatt and Rolph; Firme d'architectes responsable du 1er agrandissement: Ross & Macdonald; Architecte responsable du 2e agrandissement: Gratton...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
2004), "does store brand patronage improve store patronageWe investigate the relationship between a household’s store brand patronage and store patronage through its impact on store revenues and profits....
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu : bâtiment vivienne. pavillon du milieu. rez-de-chaussée. magasin. projet coté...original.Informations sur le plan Type : coupe Niveau : Rez-de-chaussée Titre courant : Bâtiment Vivienne, magasin des périodiques....
store
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
store
industrie mécanique / transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche - techdico iate.europa.eu
Store in a dry place. Store in a closed container.

Stocker dans un endroit sec. Stocker dans un récipient fermé.

chimie - iate.europa.eu
The line store memory is configured to store the intermediate representation.

La mémoire de stockage de lignes est conçue pour stocker la représentation intermédiaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The load store unit (126C) is configured to store information identifying memory operations issued to the load store unit (126C).

L'unité de stockage de charge (126C) est configurée pour stocker les informations identifiant les opérations de mémoire, émises à destination de l'unité de stockage de charge (126C).

informatique et traitement des données - wipo.int
The load store unit (126C) is configured to store information identifying memory operations issued to the load store unit (126C).

L'unité de stockage de charge (126C) est conçue pour stocker des informations indiquant des opérations de mémoire fournies à l'unité de stockage de charge (126C).

informatique et traitement des données - wipo.int
In one embodiment, a system including a first store to store a first code section including only branch instructions and a second store to store a second code section including only sequential instructions.

Dans une forme de réalisation, un système inclut une première mémoire pour stocker un premier segment de code incluant uniquement des instructions séquentielles.

informatique et traitement des données - wipo.int
Guide pour la fairisation des données des corpus d'auteurs préparé par fatiha idmhand et ioana galleron pour le [groupe de travail data_cahier]
... For each phase of a project's life cycle, the Huma-Num infrastructure offers different tools: CAHIER consortium uses Nakala to store its data so that they can be found, accessed, interoperable and reusable....
... Pour chaque phase du cycle de vie d'un projet, l'infrastructure Huma-Num propose différents outils : Le consortium CAHIER utilise Nakala pour stocker ses données afin qu'elles soient trouvables, accessibles, interopérables et réutilisables....
général - core.ac.uk -
Évaluation de l'effet de la pente sur le comportement hydrogéologique d'un recouvrement alternatif de type stockage-relargage constitué de rejets calcaires phosphatés en climat aride
... In fact, among the available techniques, the use of alternative cover systems store-and-release (SR) is probably the best approach considering technical and economic parameters....
... Ces recouvrements sont conçus avec des matériaux ayant des propriétés hydrogéologiques spécifiques leur permettant de stocker l’eau des précipitations en saisons humides et de la retourner à l’atmosphère via le processus physique d’évaporation
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Impacts des réservoirs hydroélectriques du bassin versant de la rivière la grande sur l'hydroclimatologie locale et le cycle hydrologique
... Despite their lower albedo, their high specific capacity and the mixing processes occurring in water bodies allow them to store energy and to have an increased thermal inertia...
... Les plans d'eau ont des propriétés qui diffèrent des autres types de surfaces : malgré leur albédo plus faible, leur capacité spécifique élevée et les processus de mélange s'y déroulant leur confèrent une inertie thermique et une capacité à stocker de l’énergie.
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Towards a parallel out-of-core multifrontal solver: preliminary study
... This report describes a prototype implementation of an out-of-core extension to a parallel multifrontal solver (MUMPS), where disk is used to store data that cannot fit in memory....
... Dans ce rapport, nous décrivons un prototype d’une extension hors-mémoire(out-of-core) d’un solveur parallèle multi frontal, MUMPS, où les disques durs sont utilisés pour stocker les données qui ne peuvent pas tenir en mémoire centrale....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Abaques numériques : visualisation et post-traitement de solutions à variable séparée. application visualisation web.... Ce type de représentation permet, dans un grand nombre de cas, une réduction considérable de la quantité des données à stocker....
général - core.ac.uk -
Contre le foreur ponctué de la canne à sucre, le froid aide la lutte biologique. le stockage au froid de l'auxiliaire trichogramma chilonis facilite la lutte contre le foreur ponctué... Or elle consiste à lâcher massivement des trichogrammes sur une courte période alors qu'il s'agit d'organismes vivants, et non de préparations inertes faciles à fabriquer et à stocker avant utilisation......
store
industrie mécanique / informatique et traitement des données - techdico acta.es
If the store instruction is an unmonitored store instruction, the system performs the store operation without store-marking the cache line.

Si l'instruction de mémorisation est une instruction de mémorisation non surveillée, le système exécute l'opération de mémorisation sans marquer par mémorisation la ligne d'antémémoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
The store pipe supplies as store operation target address indication on commitment of a store operation result.

Ce canal de mémoire fournit une indication d'adresse cible d'opération de mémorisation à l'enregistrement du résultat d'une opération de mémorisation.

informatique et traitement des données - wipo.int
The accessed data store could be either an object data store or a non-object (e.g. relational) data store (302).

La mémoire de données à laquelle on a accédé pourrait être une mémoire de données objet ou une mémoire de données (p. ex. relationnelles) non objet (302).

informatique et traitement des données - wipo.int
The first store is smaller and faster than the second store so that an update to dependency information takes less time to propagate through the first store than the second store.

La première mémoire est plus petite et plus rapide que la deuxième, de manière qu'une mise à jour des informations de dépendance prenne moins de temps à se propager dans la première mémoire que dans la deuxième.

informatique et traitement des données - wipo.int
A voice messaging system comprises a common message store, a local data store located remotely from the common message store, and a media server.

Selon l'invention, un système de messagerie vocale comprend une mémoire de messages commune, une mémoire de données locale, située à distance de cette dernière, et un serveur de média.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Sur l'application correcte de checkpointing de la da aux programmes parallèles mpi adjoints
... In the context of source transformation AD with the Store-All approach, checkpointing reduces the peak memory consumption of the adjoint, at the cost of duplicate runs of selected pieces of the code....
... Dans le contexte de la DA par transformation de source avec l'approche Store-All, le checkpointing réduit le pic de consommation de mémoire de l'adjoint au prix d'exécutions dupliquées de morceaux de code sélectionnés....
général - core.ac.uk -
Analyser la mémoire industrielle autour d’un matériau composite : perspectives méthodologiques.International audienceIl existe en matière de patrimoine industriel une forte demande de conservation de la mémoire des sites désaffectés....
politique et structures industrielles / informatique et traitement des données / justice - core.ac.uk -
Contraintes mémoire et solution architecturale pour applications tdsi... Cela entraîne une utilisation intensive de la mémoire qui devient le point critique du système ; la mémoire limite les performances et représente une proportion importante de la consommation globale....
store
distribution commerciale / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The store computers (24) each store the store inventory data.

Les ordinateurs d'entrepôt (24) comportent tous leurs données d'inventaire respectifs qui sont dynamiques et portent sur leurs articles respectifs.

informatique et traitement des données - wipo.int
presence in the store and the address of the store

la présence en entrepôt et ladresse de lentrepôt

pêche - eur-lex.europa.eu
presence in the store and the address of the store

la présence en entrepôt et l'adresse de l'entrepôt

pêche - eur-lex.europa.eu
presence in the store and the address of the store

la présence en entrepôt et ladresse de lentrepôt

pêche - eur-lex.europa.eu
presence in the store and the address of the store

la présence en entrepôt et ladresse de lentrepôt

pêche - eur-lex.europa.eu
Conception physique statique et dynamique des entrepôts de données
Data Warehouses store into a single location a huge amount of data....
...Les entrepôts de données permettent le stockage et la consolidation, en une seule localité, d'une quantité gigantesque d'information pour être interrogée par des requêtes décisionnelles...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Un modèle mathématique et une nouvelle heuristique pour le problème de la gestion de stock pour la palettisation... La performance et la productivité d’un entrepôt sont des critères fondamentaux chez ses clients....
distribution commerciale / industrie mécanique / industrie du bois - core.ac.uk -
Modélisation et optimisation de la gestion de stock pour la palettisation... La performance et la productivité d’un entrepôt sont des critères fondamentaux chez ses clients....
store
distribution commerciale / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A link server is configured to store links to webpages related to artists works stored in the online store.

Un serveur de liaison est configuré pour stocker des liaisons avec des pages Web concernant les œuvres d'artistes en dépôt dans le magasin en ligne.

informatique et traitement des données - wipo.int
The store (11) has a sliding lid (12).

Le dépôt (11) comprend un couvercle coulissant (12).

santé - wipo.int
A small grocery store and a bread store, every day.

Une petite épicerie ainsi qu’un dépôt de pain, tous les jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Problème de livraisons à séquence fixée... Lorsque l'ordre de livraison des clients pour un véhicule donné est imposé, le calcul des tournées de ce véhicule revient à déterminer le nombre de retours au dépôt et les dates correspondantes....
distribution commerciale / droit de l'union européenne / organisation des transports - core.ac.uk -
store
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Cycle annuel du flux vertical de particules dans le golfe du saint-laurent : le rôle des organismes planctoniques
... The aim of these studies is notably to estimate the amount of carbon that oceans can store and the impact of human activities on the cycle....
... Les études menées ont notamment comme finalité d'évaluer la quantité de carbone que les océans peuvent emmagasiner et l'impact des activités anthropiques sur le cycle du carbone....
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Los sistemas de información geográfica de ámbito local en las áreas ruralesLes systèmes d'information géographique constituent une nouvelle révolution méthodologique pour emmagasiner, développer et analyser les bancs de données géoréférenciées....
général - core.ac.uk - PDF: ddd.uab.cat
Abc3, un transporteur vacuolaire exprimé en carence de fer chez la levure à fission... Un rôle pour la vacuole consiste à emmagasiner le fer afin de détoxifier la cellule s'il est trop abondant....
 PDF: core.ac.uk
store
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
the quantities in each store.

l'état des stocks par installation de stockage.

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
effectiveness of inventory monitoring in the store

efficacité du suivi des stocks

communication - techdico
The web-to-store (e-reservation, online order with in-store pickup, consultation of store stocks, additional in-store service after an online purchase).

Le web-to-store (e-réservation, commande en ligne avec retrait en magasin, consultation des stocks des boutiques, service complémentaire en magasin après un achat en ligne).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'huile de bétique et le prince sur un itinéraire annonaire
...A.D., which were kept in store at Ostia and Rome, the Augustus was able to send back olive-oil, wheat or wine to the provinces according to their needs in case of difficulty....
... L'existence de stocks et surplus permanents à Ostie et à Rome grâce à un arrivage régulier voulu par les empereurs autorisait l'Auguste à redistribuer huile, blé ou vin, selon les circonstances,...
général - core.ac.uk -
Rôle des entrées capacitives et de trpv2 dans la dérégulation de l'homéostasie calcique dans le muscle squelettique humain (implication dans la dystrophie musculaire de duchenne)
... Our group has extensively studied store-operated cation influx (SOCE) in mouse cell lines and highlighted: 1- an abnormal increase in SOCE in dystrophin-deficient (dys-) mouse myotubes (MT), 2- That SOCE are mediated...
... Notre équipe a largement étudié les entrées cationiques dans les lignées murines et a montré : 1- une augmentation anormale des influx dépendant des stocks calciques (SOCE) dans les myotubes (MT) déficients en dystrophine (dys-), 2- que les influx SOCE sont médiés par les canaux TRPC1 et TRPC4, 3- que la dérégulation des SOCE...
général - core.ac.uk - PDF: theses.univ-poitiers.fr
Les stocks alimentaires et la régulation de la volatilité des marchés en afrique... L'analyse met l'accent sur le rôle, théorique et effectif, des stocks dans la gestion des différents types de risques auxquels sont confrontés les ménages....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Évaluation par spectroscopie infra-rouge des stocks en carbone des sols agricoles réunionnais. mesures in-situ et construction de modèles de prédictions... C'est en partant de ce constat qu'est né le programme de recherche " 4 pour 1 000 ", basé sur l'estimation qu'une augmentation de 4 pour 1 000 par an des stocks de matière organique des sols suffirait à compenser l'ensemble des émissions de gaz à effet de serre de la planète....
store
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
communication - techdico
Ergonomics: an overlooked dimension of store design?
The management of store design is still a topic of great concern for retail chains....
... Toutefois, les travaux sur l'impact de l'environnement au point de vente se sont limités à l'atmosphère et ses composantes....
général - core.ac.uk -
La mise en œuvre du modèle interactif de concurrence spatiale (mics) subjectifInternational audiencePour tenter de mesurer l'efficacité de la politique commerciale d'un point de vente, le MICS (modèle MCI spatial) est mis en œuvre à l'aide de données subjectives au lieu de données objectives habituellement utilisées....
communication / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données - core.ac.uk -
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

French multicentre study of efficacy and safety of 3.75 mg leuprorelin depot in
... Leuprorelin acetate depot was well tolerated and was easy to store and use....
général - core.ac.uk - PDF: imr.sagepub.com
Archives des dépôts littéraires. tome v. catalogues des livres imprimes du dépôt des cordeliers, fol. 1-42 ; du dépôt des enfants de la patrie, bibliothèques d'émigrés, par mulot, fol. 43-256 ; du dépôt de la rue marc, fol. 266-300 ; du dépôt de thorigny, fol. 301-306Contient : Lettre d'Ameilhon proposant à Ginguené de faire transporter les livres de la bibliothèque du séminaire du Saint-Esprit au Dépôt des Enfants de la Patrie (Pitié), avec un catalogue de cette bibliothèque ; « Livres tirés du Dépôt national de la rue de Thorigny pour les différens établissemens et bibliothèques,...
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Décentralisation du service de distribution des publications... La DIST servira également de point de vente de ces publications auprès du grand public et des abonnés qui auraient épuisé leurs unités de crédit.Par...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / communication / construction européenne - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

[...]

pit

shop

POS

ACC

camp

back

pos

yard

POP

bin

shed

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A container store storage/retrieval means moves containers from the container store to the container store dispatch conveyor and from the container store delivery conveyor to the container store.

Un moyen de stockage/retrait opérant depuis la zone de stockage de conteneurs déplace les conteneurs de la zone de stockage vers le transporteur de répartition, et du transporteur de distribution vers la zone de stockage de conteneurs.

production - wipo.int
The processor divides store operations into store address instruction operations and store data instruction operations.

Le processeur divise les opérations de stockage en opérations d'instruction de stockage d'adresse et en opérations d'instruction de stockage de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
The thermal store decouples the heat output from the store from the energy provided to the store.

Le dispositif de stockage thermique découple la sortie de chaleur du dispositif de stockage à partir de l'énergie fournie au dispositif de stockage.

industrie mécanique - wipo.int
The store address instruction operations generate the address of the store, and the store data instruction operations route the corresponding data to the load/store unit.

Les opérations d'instruction d'adresse de stockage génèrent l'adresse du stockage et les opérations d'instruction de données de stockage acheminent les données correspondantes à l'unité de chargement/stockage.

informatique et traitement des données - wipo.int
The data store record has a data store location identifier.

L'enregistrement de stockage de données a un identifiant d'emplacement de stockage de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
the periods of placing into store and of removal from store

les périodes dentrée en stock et de sortie de stock

distribution commerciale - eur-lex.europa.eu
Load and store operations in computer systems are extended to provide for Stream Load and Store and Masked Load and Store.

L'invention concerne l'extension des opérations de chargement et d'enregistrement dans un système informatique, visant à assurer le chargement et l'enregistrement en mode de flux ainsi que le chargement et l'enregistrement en mode de masquage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Enhanced/value added facsimile services including store and forward, store and retrieve

Services de télécopieurs améliorés/à valeur ajoutée, disposant de fonctions de stockage et transfert et de stockage et récupération

général - eur-lex.europa.eu
Enhanced/value added facsimile services including store and forward, store and retrieve

Services de télécopieurs améliorés/à valeur ajoutée, disposant de fonctions de stockage et transfert et de stockage et récupération

général - eur-lex.europa.eu
Load and store instructions are inserted in a load/store queue in execution order.

Des instructions de chargement et de stockage sont introduites dans une file d'attente de chargement/stockage dans un ordre d'exécution.

informatique et traitement des données - wipo.int
The store instruction is replayed in response to determining to replay the store instruction.

L'instruction de stockage est répétée en réponse à la détermination de répéter l'instruction de stockage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Large store sector association

Association nationale des grandes entreprises de la distribution

finances - iate.europa.eu
Store in brown bottles.

Elle est conservée dans des flacons en verre fumé.

général - eur-lex.europa.eu
Store in brown bottles.

Elle est conservée dans des flacons en verre fumé.

général - eur-lex.europa.eu
The broker includes a store and means to store predetermined rules for routing received messages.

Le courtier comprend une mémoire et des fonctions qui permettent d'enregistrer des règles préétablies relatives à l'acheminement des messages reçus.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues