Traductions en contexte anglais - français

If the first

storage switch

becomes inaccessible, the physical target can be accessed via the second storage switch.

Si le premier commutateur de stockage devient inaccessible, la cible physique peut être accédée via le second commutateur de stockage.

informatique et traitement des données - wipo.int
A remote VLU at a remote storage switch can be exported as a physical logical unit to the primary storage switch where it is provisioned for a member of a replication VLU at the primary storage switch (706).

Un VLU éloigné, à un commutateur de stockage éloigné peut être exporté, sous forme d'unité logique physique, au commutateur de stockage primaire où il est disponible pour un élément d'une réplication VLU au commutateur de stockage primaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
A switch including a processor and method for monitoring bandwidth in the storage switch (204).

L'invention concerne un commutateur comprenant un processeur ainsi qu'un procédé permettant de contrôler la largeur de bande dans le commutateur de stockage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The ADSS servers (130, 150) are communicatively coupled to at least one engine operating system (162) and a storage switch (166) ; the storage switch (166) being coupled to at least one storage element (168) .

Les serveurs ADSS (130, 150) sont couplés en mode communicatif à au moins un système d'exploitation de moteur (162) et à un commutateur de stockage (166), lequel est couplé à au moins un élément de stockage (168).

informatique et traitement des données - wipo.int
A storage switch (304) is disclosed that facilitates mirroring of data.

La présente invention concerne un commutateur de mémoire qui facilite le miroitage de données.

informatique et traitement des données - wipo.int
A primary storage switch performs dynamic address translation between logical storage addresses received from host devices and physical addresses of SAN storage arrays.

Un commutateur de stockage principal effectue une traduction d'adresse dynamique entre des adresses de stockage logique reçues des dispositifs hôte et des adresses physiques de réseaux de stockage SAN.

informatique et traitement des données - wipo.int
NOTE: The extended storage switch is used for long term vehicle storage.

NOTA : Le commutateur d'entreposage prolongé est utilisé pour l'entreposage à long terme du véhicule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A physical target connected to a first storage switch can be virtualized as a member of a virtual logical unit at a second storage switch to which the physical target is not connected.

Une cible physique reliée à un premier commutateur de stockage peut être virtualisée en tant que membre d'une unité logique virtuelle au niveau d'un second commutateur de stockage auquel la cible physique n'est pas connectée.

informatique et traitement des données - wipo.int
When the ice storage switch (TS) detects that the ice storage chamber (16) is full, a special water-discharge operation is performed.

Lorsque le commutateur de stockage de glace (TS) détecte que la chambre de stockage de glace (16) est pleine, une opération spéciale d'évacuation d'eau est réalisée.

industrie mécanique - wipo.int
During the power failure, a data backup module in the primary storage switch or the storage array is powered by a temporary power source.

Lors de la panne d'alimentation, un module de sauvegarde de données du commutateur de stockage principal ou du réseau de stockage est alimenté par une source d'alimentation temporaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
An ice storage switch (TS) is installed in an ice storage chamber (16) where an ice block (M) separated by ice removal operation is received.

Un commutateur de stockage de glace (TS) est disposé dans une chambre de stockage de glace (16) dans laquelle est reçu un bloc de glace (M) découpé par une opération d'extraction de glace.

industrie mécanique - wipo.int
A storage switch (304) in accordance with an embodiment of the invention is a highly scalable switch that allows the creation of a storage area network (SAN)(300) that is easy to deploy and that can be centrally managed.

L'invention concerne, selon un mode de réalisation, un commutateur de stockage (304), très évolutif, permettant la création d'un réseau de stockage (SAN)(300) facile à déployer et pouvant être géré de façon centralisée.

informatique et traitement des données - wipo.int
Systems and methods in accordance with various embodiments relate to a storage switch including task processing synchronization.

La présente invention concerne des systèmes et des procédés qui, selon certains modes de réalisation, impliquent l'utilisation d'un commutateur de stockage comprenant une synchronisation de traitement des tâches.

informatique et traitement des données - wipo.int
The functional principle of a magnetic storage switch is suitable for the switching actuation of medium voltage equipment.

Le principe de fonctionnement dudit commutateur à accumulateur magnétique concerne le mécanisme de commutation d'installations de moyenne tension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Pull the storage switch straight out from the fuse box 2 .

Tirez le commutateur d'entreposage prolongé directement hors de la boîte à fusibles 2 .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues