Publications scientifiques

Novel materials based on enzymatically synthesized amylose and amylopectin... Starch, the most abundant

storage reserve

carbohydrate in plants, is composed of two types of alpha-glucan, amylose and amylopectin.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Physiological and ultrastructural responses during drying of recalcitrant seeds of araucaria angustifolia... The ultrastructure of mature embryos indicated active metabolism and starch appears to be the main storage reserve....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Arabinan metabolism during seed development and germination in arabidopsis... Whilst arabinans have been reported to be abundant polymers in the cell walls of seeds from a range of plant species, their proposed role as a storage reserve has not been thoroughly investigated....
général - core.ac.uk - PDF: mplant.oxfordjournals.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

politique tarifaire / agriculture, sylviculture et pêche / pêche - iate.europa.eu
environnement / agriculture, sylviculture et pêche / gestion comptable / budget / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The present

storage reserve

capacity will not be sufficient for this.

Les capacités actuelles de traitement n’y suffiront pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without Storage Reserve, if a user almost fills up their storage, several Windows and application scenarios become unreliable.

Sans stockage réservé, si un utilisateur remplit presque son stockage, plusieurs scénarios Windows et d'applications deviennent peu fiables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without Storage Reserve, if a user almost fills up their storage, several Windows and application scenarios become unreliable.

sans stockage réservé, lorsqu’un utilisateur manque presque de stockage, plusieurs scénarios Windows et d’application deviennent peu fiables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without Storage Reserve, if a user almost fills up their storage, several Windows and application scenarios become unreliable.

Aujourd’hui, sans stockage réservé, si un utilisateur remplit son disque, plusieurs scénarios deviennent non fiables voire impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without Storage Reserve, if a user almost fills up their storage, several Windows and application scenarios become unreliable.

Sans stockage réservé, si un utilisateur remplit presque son stockage, plusieurs scénarios Windows et d'application deviennent peu fiables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without Storage Reserve, if a user almost fills up their storage, several Windows and application scenarios become unreliable.

Sans stockage réservé, souligne Microsoft, si un utilisateur remplit presque son stockage, plusieurs scénarios Windows et d'applications deviennent peu fiables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Methods are also provided for producing plants exhibiting one or more desired phenotypic traits relating to storage reserve material.

L'invention concerne également des méthodes qui permettent de produire des plantes présentant un ou plusieurs traits phénotypiques requis en rapport avec un matériau de réserve.

chimie - wipo.int
However, by activating a storage reserve, Swissgrid would indirectly become the supplier of last resort.

Dans le cadre d’un recours à une réserve de stockage, Swissgrid deviendrait toutefois indirectement l’entreprise d’approvisionnement en électricité de dernière instance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, Swissgrid is critical of the proposed solution that takes the form of a storage reserve.

Swissgrid se montre néanmoins critique à l’égard de la solution proposée par la loi, sous forme d’une réserve de stockage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, Swissgrid is critical of the proposed solution that takes the form of a storage reserve.

Swissgrid émet pour sa part des doutes sur la solution proposée pour une réserve de stockage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, at least one energy reserve storage means is provided, which energy reserve storage means is charged by means of the charge voltage for autonomous operation of the safety system.

En outre, au moins un accumulateur d'énergie de réserve est prévu et chargé au moyen de la tension de charge pour le fonctionnement du système de sécurité en autarcie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
In the method the balloon reserve (14) is kept stationary during storage and release.

Dans le procédé, la réserve de ballons (14) est maintenue stationnaire pendant le stockage et le lâcher.

industrie mécanique - wipo.int
The principal shall reserve the right to prove lower storage costs and the contractor shall reserve the right to prove higher storage costs.

Le client se réserve le droit de justifier de frais de stockage moins chers et le fournisseur se réserve le droit de justifier de frais de stockage plus élevés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vehicle is destined for storage in working order as an inactive or strategic reserve.

Le véhicule est destiné à être stocké en état de marche au titre de réserve inactive ou stratégique.

général - eur-lex.europa.eu
Click here to reserve your discounted student storage today!

Cliquez réservez votre espace de stockage pour étudiant à prix réduit aujourd’hui !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues