In one embodiment, a system for dosing of non-free flow materials comprises a storage hopper that receives the raw material and a regulating spreader associated with the storage hopper.

Selon un mode de réalisation, un système de dosage de matériaux fluides non libres comprend une trémie de stockage qui reçoit la matière première et un diffuseur de régulation associé à la trémie de stockage.

production - wipo.int

A storage hopper which can achieve higher speed processing in addition to suppressing trailing of an article discharged from the storage hopper regardless of the properties or the like of the article.

L'invention concerne une trémie de stockage pouvant réaliser une plus grande vitesse de traitement et pouvant en plus éliminer toute traînée d'un article déchargé de la trémie de stockage quelles que soient les propriétés ou autres de l'article.

production - wipo.int

Then the materials will be sent to the storage hopper by the elevator.

Ensuite, les matières seront envoyés à la trémie de stockage par l'ascenseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The storage hopper is configured for gravity feeding product adjacent the first outlet.

Ladite trémie est conçue pour assurer l'alimentation par gravité du produit adjacent à la première sortie.

production - wipo.int

A cab is mounted on the chassis as is a paving material storage hopper.

Une cabine est montée sur le châssis, ainsi qu'une trémie de stockage de matériau de revêtement routier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A vibrating storage hopper consists of an in-line vibrator and a hopper or tray in stainless steel, managed by an electronic unit regulating the amplitude.

Une trémie vibrante se compose d’un vibreur rectiligne et d’une trémie ou auge en acier inoxydable, gérée par une unité électronique de régulation d’amplitude.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Each MPTC-Hopper would be installed below ash collecting area for a Electrostatic Precipitator (ESP) and would function as a "Fly-Ash Collecting-cum-Storage Hopper".

Chaque trémie MPTC serait installée au-dessous d'une zone de collecte de cendres pour un précipitateur électrostatique (ESP) et servirait de « trémie de collecte et stockage de cendres volantes ».

industrie mécanique - wipo.int

The storage hopper (3) temporarily stores articles supplied from above and then discharges the articles downward.

La trémie de stockage (3) stocke provisoirement des articles provenant d'au-dessus puis décharge les articles vers le bas.

production - wipo.int

Each feeder unit includes a storage hopper, a weighing cell, a conveyer, and a discharge end.

Chaque unité d'alimentation comprend une trémie de stockage, une cellule de pesée, un convoyeur et une extrémité de décharge.

industrie mécanique - wipo.int

It can also be combined with an abrasive storage hopper to allow recovered abrasive to be reused.

L'appareil peut également être combinée avec une trémie de stockage pour permettre abrasif récupéré pour être réutilisé abrasif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The coal inlet storage hopper (1) is connected with the roller-type dehydration centrifugal heating coal storage tank (2) by a coal supply feeding conveyor (3).

La trémie de stockage d'admission de charbon (1) est reliée au réservoir de stockage de charbon, de chauffage centrifuge et de déshydratation de type à rouleaux (2) par un transporteur d'alimentation en charbon (3).

industrie pétrolière - wipo.int

The foodstuff is fed from a storage hopper (38) by a screw feeder (44) into the tube (12).

L'aliment est alimenté à partir d'une trémie de stockage (38) par un alimentateur à vis (44) dans le tube (12).

technologie alimentaire - wipo.int

The unit can also be combined with an abrasive storage hopper to allow recovered abrasive to be reused.

L'appareil peut également être combinée avec une trémie de stockage pour permettre abrasif récupéré pour être réutilisé abrasif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Dictionnaire anglais - français

storage hopper

trémie d'attente

Synonymes et termes associés anglais

intake hopper

receiving hopper

hopper

grain bin

feed hopper

trough

inlet tray

grain tank

loading hopper

card hopper

tanker

dust container

dust reservoir

baffle

well

Exemples anglais - français

hopper

storage

Traductions en contexte anglais - français