Dictionnaire anglais - français

transports - iate.europa.eu
Measuring the distance to a inferred boundary along a direction vector.... The distance L(p, v) is measured as the number of discrete steps, shown here with blue arrowheads, along v between p and a stopping point where either a dramatic change in direction occurs, as shown here, or an empty voxel is reached....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Determination of stopping point length depending on traffic intervals of public transportThe paper considers a probability of simultaneous arrival more than one route vehicle at a stopping point depending on a traffic interval....
 PDF: doaj.org
The past of a stopping point and stopping for two-parameter processes AbstractOptional increasing paths passing through a given stopping point are studied....
The past of a stopping point and stopping for two-parameter processesOptional increasing paths passing through a given stopping point are studied....
Stopping point
général - eur-lex.europa.eu
The stopping point on the media is marked with the stop mark.

Le point d'arrêt sur l'application multimédia est marqué par le repère d'arrêt.

informatique et traitement des données - wipo.int
The secondary brakes (60) remain inactive unless a vehicle is detected as passing a predetermined stopping point (SP) within the stopping zone.

Les freins secondaires (60) restent inactifs jusqu'à la détection du passage d'un véhicule devant un point d'arrêt prédéterminé (SP) situé à l'intérieur de la zone d'arrêt.

organisation des transports - wipo.int
A stopping point of the trajectory can be a reversal point or the final parking position, for example.

Le point d'arrêt de la trajectoire peut par exemple être un point d'inversion ou la position finale de stationnement.

organisation des transports - wipo.int
An application pattern composed of a temporarily stopping point and a non-stopping region along the outer circumference of the work is formed.

Un motif d'application composé d'un point d'arrêt temporaire et d'une région de non-arrêt suivant la circonférence extérieure de la pièce à usiner est formé.

industrie mécanique - wipo.int
A request to bookmark a stopping point in the media content is received.

Une requête pour mettre en signet un point d'arrêt dans le contenu multimédia est reçue.

informatique et traitement des données - wipo.int
Internal friction of niti alloy during incomplete thermal cycling
... After the Pc2 peak was established, the effect of the stopping point of the cooling run on the behavior of the internal friction spectrum of the inverse transition was observed....
... Aprés avoir bien défini le pic Pc2, l'influence du point d'arrêt de refroidissement sur le spectre de friction interne de la transition inverse a été observée....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Étude des points d'arrêt ferroviaires à faible fréquentation en région midi-pyrénées...estimés.TER, convention, concurrence du transport public de voyageurs, marketing, point d'arrêt, transport à la demande, région Midi-Pyrénées (France)
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Disclosed is a stopping point comprising a connecting eye (1) used with stopping or lashing means.

L'invention concerne un point de butée comprenant un oeillet de raccordement (1) qui est conçu pour un moyen de butée ou d'amarrage et qui est monté de manière rotative sur une vis d'ancrage (4) reliée de manière imperdable à une rondelle d'appui (10).

production - wipo.int
The name Perhentian means “stopping point” in Malay.

Perhentian signifie « point d’arrêt » en malais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perhentian means 'stopping point' in the Malay lang

Perhentian signifie « point d’arrêt » en malais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The name Perhentian means "stopping point" in Malay.

Perhentian signifie « point d’arrêt » en malais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, this should not be a “stopping point”.

En fait, cela ne doit pas constituer un “arrêt”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Geographically, Lampedusa will always be a stopping point.

Mais globalement, Marrakech restera toujours un spot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A ‘waypoint’ is a stopping point or point when a course has changed.

Un waypoint est un "point de cheminement", ou point de virage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But that doesn't mean average is a stopping point".

Mais cela ne signifie pas que la moyenne est un point d'arrêt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also as a stopping point for transatlantic military flights.

Ils cherchent également un point d'arrêt pour les vols transatlantiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The algorithm has a definite starting and stopping point.

La Finitude Un algorithme doit démarrer et s’arrêter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The precise stopping point is also influenced by recovery_target_inclusive.

Le point d'arrêt précis est aussi influencé par recovery_target_inclusive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Final Destination: The last stopping point for a shipment.

Destination » : dernier point d'arrêt prévu au contrat de transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Final Destination The last stopping point for a shipment.

Destination » : dernier point d'arrêt prévu au contrat de transport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unfortunately, the negotiations this morning met a stopping point.

Malheureusement, ce matin les négociations ont abouti à une impasse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its chief stopping point is the Wiñaywayna archeological site.

Son point d’arrêt chef Winaywayna est le site archéologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues