Dictionnaire anglais - français

stockyard

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Paper w78-2001-44.content 27 an integrated database for real-time management of stockyard "stockman": a case study in precast concrete products industryThis project is a follow up from a stockyard layout planning research conducted by the authors where simulation approach has been used to establish the best stock layout for the efficient storage, loading and dispatch...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Complex simulation of stockyard mining operationsConflicts between resources in stockyards cause mining companies millions of dollars a year....
Paper w78-2000-610.content simulation approach to optimise stockyard layout: a case study in precast concrete products industry... Due to lack of appropriate methodology to manage stockyard layout, the industry experiences space congestion for both the storage and dispatch of products on the yard....
An effective heuristic for stockyard planning and machinery scheduling at a coal handling facility... As the problem is NP-hard in nature, an effective heuristic is presented for planning stockpiles and scheduling resources to minimize delays in production and the coal age in the stockyard....
Stockyard layout planning in precast concrete products industry: a case study and proposed frameworkManagement of the stockyard layout in the precast concrete products industry is very important for efficient storage and dispatch of the concrete products....
stockyard
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Often parallel coal stockpiles share stacking or reclaiming equipment, making it impossible to add supports at the middle of the stockyard.

Souvent, des stocks parallèles de charbon partagent le même équipement empileur/récupérateur, rendant impossible l'ajout des supports au milieu de l’aire de stockage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 5000 wagons worth of high-grade bauxite ore will be employed to build the base-layer of the Kamsar platform stockyard.

Environ 5000 wagons de minerai de bauxite à haute teneur en alumine seront utilisés pour paver la surface de l'aire de stockage de la plateforme de Kamsar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 5000 wagons worth of high-grade bauxite ore will be employed to build the base-layer of the Kamsar platform stockyard.

Environ 5000 wagons de minerai de bauxite à haute teneur en alumine seront utilisés pour paver la surface de l’aire de stockage de la plate-forme de Kamsar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today the machines all arrive via RORO and container ships which sail directly from Ulsan into the port of Antwerp (Verrebroek) in a 33,000 m² stockyard.

Aujourd’hui, toutes les machines arrivent directement d’Ulsan sur des navires roll on-roll off ou des porte-conteneurs et sont déchargées sur une aire de stockage de 33.000 m² située dans le port d’Anvers (Verrebroek).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Today the machines all arrive via RORO and container ships that sail directly from Ulsan into the port of Antwerp (Verrebroek) in a 33,000 m² stockyard.

Aujourd’hui, toutes les machines arrivent directement d’Ulsan sur des navires roll on-roll off ou des porte-conteneurs et sont déchargées sur une aire de stockage de 33.000 m² située dans le port d’Anvers (Verrebroek).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
stockyard
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Harbour Stockyard projects : reinforcement of four ore storage sites

Projet Harbour Stockyard : renforcement de 4 parcs de stockage de minerai

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nearby also we find the coal stockyard and a loading crane going from 1910.

Tout proche également nous trouvons le parc à charbon et une grue de chargement datant de 1910.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travel by boat to Stockyard Cove at the western entrance to Hope Arm.

Traverser en bateau Stockyard cove a l’entrée du parc Hope Arm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a transportation system for transporting bulk cargo from a very large bulk carrier (VLBC) (10) to an onshore bulk terminal and stockyard.

La présente invention concerne un système de transport destiné à transporter des marchandises en vrac d'un gros vraquier (VLBC) (10) à un terminal vraquier et parc de stockage à terre.

production - wipo.int
A room, a stockyard and a barrack were demolished in al-Walaja village, west of Bethlehem.

un local, un parc à bestiaux et un hangar ont été démolis à al-Walaja, à l’ouest de Bethléhem ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cró logo «enclos de lug» (cath maige tuired, § 69)
... He reviews the precedent interpretations of this cró Logo by the scholars (sacred enclosure for some, stockyard for the others) and proposes a new explanation making of this place name a possible synonym of the pan-Celtic name *Lugudūnon, «Lug’s fortress» , also attested in Ireland....
... Il revient sur les interprétations précédemment proposées par les chercheurs sur ce cró Logo (enclos sacré pour les uns, parc à bétail pour les autres) et prône une nouvelle explication faisant de ce nom de lieu un possible synonyme du toponyme panceltique *Lugudūnon, «forteresse de Lug», également...
général - core.ac.uk -
De la révélation à la reconversion : acteurs culturels et défenseurs de la mémoire industrielle dans la patrimonialisation des anciens chantiers navals de nantes... Dix ans plus tard, le 30 juin 2007, une foule pratiquement aussi importante occupant le parc aménagé sur le site des anciens chantiers navals compose la seconde image (fig....
industrie mécanique - core.ac.uk -
La voiture partagée : quelles pistes pour l'affirmation d'une offre de mobilité crédible ?... La voiture partagée représente un potentiel dans la mutualisation des usages et l'optimisation du parc automobile français....
stockyard
industrie mécanique - techdico
The Criel-sur-Mer offices, now our headquarters, and a one-hectare, 500-vehicle stockyard were built.

Mise en chantier des bureaux de Criel-sur-Mer, désormais notre siège social, accompagné d'un parc de stockage de véhicules d'une capacité de 500 places sur 1 hectare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He went on to build Chicago's first stockyard and help foment a land boom for Chicago in the East.

Il a fait construire le premier parc de stockage de Chicago et a participé au boom immobilier dans l'Est de Chicago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to reduce delivery times to southern France and extend its commercial area, MCAUTOMOBILES opened offices and a stockyard in Lalbenque (Cahors south).

Dans le but de réduire les délais de livraison sur le sud de la France et d'étendre sa zone commerciale, MCAUTOMOBILES ouvre des bureaux ainsi qu'un parc de stockage à Lalbenque (Cahors-sud).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wheeled excavators are wheel-driven, with buckets excavating materials above or below the surface of the carrier and loaded into the earth moving machinery of the transport vehicle or unloading to the stockyard.

Les excavatrices sur roues sont entraînées par des roues, avec des godets excavant des matériaux au-dessus ou au-dessous de la surface du support et chargées dans l'engin de terrassement du véhicule de transport ou vers le parc de stockage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, the other ZW310-6 loads trucks in the stockyard with the finished products for onward transportation to the power plant, 160km away, or other customer sites within a radius of 30km of the quarry.

Enfin, l’autre ZW310-6 (livrée en septembre 2017) charge des camions dans le parc de stockage avec les produits finis pour le transport vers la centrale électrique (160 km) ou d’autres sites clients dans un rayon de 30 km de la carrière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
stockyard
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Such is your morality of sacrifice and such are the twin ideals it offers: to refashion the life of your body in the image of a human stockyard, and the life of your spirit in the image of a dump.

Voilà ce qu’est votre morale sacrificielle et voilà ce que sont les idéaux inséparables qu’elle vous offre: réformer la société pour en faire un parc à bétail humain; et remodeler votre esprit à l’image d’un tas d’ordures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Such is your morality of sacrifice and such are the twin ideals it offers: to refashion the life of your body in the image of a human stockyard, and the life of your spirit in the image of a dump.

Voilà ce qu’est votre morale sacrificielle et voilà ce que sont les idéaux inséparables qu’elle vous offre: réformer la société pour en faire un parc à bétail humain; et remodeler votre esprit à l’image d’un tas d’ordures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
stockyard
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Hauts-de-france, loos, avenue du train de loos. centre pénitencier - tranche 3 : rapport de diagnostic... On distingue en stratigraphie deux zones ; l’une de type rural stratifié à l’emplacement de l’ancienne cour de ferme ; l’autre de type fortement stratifiée et bâtie à l’endroit des bâtiments claustraux....
général - core.ac.uk -
France : normandie : haute-normandie : eure : ferme normande à gaillon... Cour de ferme normande"....

Publications scientifiques

Étude et simulation des groupes convertisseurs-machines synchrones à six phases... Un entraînement électrique de la machine ainsi qu’une utilisation génératrice de la machine au sein d’un parc d’éoliennes de type 4 sont réalisés à des fins d’études.La...
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / urbanisme et construction - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Parc grande allée; parc du pigeonnierParc reliant les complexes G et H du gouvernement du Québec sur la colline parlementaire; Connu à l'origine sous le nom de parc Grande Allée; Surnommé affectueusement Le Pigeonnier; Connu depuis le 21 mars 1995 sous le nom de parc de la Francophonie; Concepteur:...
général - core.ac.uk -
Parc jean-drapeau, montréal, 1999Connu à l'origine sous le nom de Parc de l'île Sainte-Hélène; Connu sous le nom de Parc des Îles après le démantèlement des installations d'Expo 67; Date d'aménagement de la partie ouest de l'île Sainte-Hélène:...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Admiring cowboy boots at the Stockyard City Boot Merchant

Un grand choix de bottes de cowboy au Stockyard City Boot Merchant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are quite a few eating places and bars in Stockyard Station.

Il y a un certain nombre de restaurants et de bars à Stockyard Station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We look forward to the successful delivery of Stockyard Hill.

Nous sommes impatients de mener à bien le projet de Stockyard Hill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We look forward to the successful delivery of Stockyard Hill.

Nous sommes impatients de mener à bien le projet de Stockyard Hill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are a number of restaurants and bars in Stockyard Station.

Il y a un certain nombre de restaurants et de bars à Stockyard Station.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They went early in the morning to a stockyard in Tateyama Prefecture.

Ils allèrent tôt le matin dans un entrepôt dans la préfecture de Tateyama.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1994, he relocated to Florida, as director of the restaurant Black Angus Stockyard.

En 1994, il s’installe en Floride, comme directeur du restaurant Black Angus Stockyard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ABB Launches New Digital Application to Optimize Dry Bulk Material Handling for Stockyard Operations and Beyond

ABB lance une nouvelle application numérique pour optimiser la manipulation des matériaux secs en vrac dans les aires de stockage et plus encore

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Stockyard Station with many shops, restaurants, horseback riding, a vintage steam engine and much more

La gare Stockyard avec de nombreuses boutiques, des restaurants, des attractions d'équitation, une ancienne locomotive à vapeur et bien plus encore

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The worker has also read Upton Sinclair, and knows that Chicago has stockyard workers besides “generals”.

L'ouvrier a également lu Upton Sinclair et sait qu'à Chicago, en plus des " généraux ", on trouve aussi des ouvriers d'abattoirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The worker has also read Upton Sinclair, and knows that Chicago has stockyard workers besides “generals”.

L’ouvrier a également lu Upton Sinclair et sait qu’à Chicago, en plus des » généraux « , on trouve aussi des ouvriers d’abattoirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thanks to the pneumatic system the elements can be lift and carried out to the stockyard.

Grâce au système pneumatique, les éléments peuvent être soulevés et transportés dans l’entrepôt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The worker has also read Upton Sinclair, and knows that Chicago has stockyard workers besides "generals".

L’ouvrier a également lu Upton Sinclair et sait qu’à Chicago, en plus des » généraux « , on trouve aussi des ouvriers d’abattoirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The worker has also read Upton Sinclair, and knows that Chicago has stockyard workers besides "generals".

L'ouvrier a également lu Upton Sinclair et sait qu'à Chicago, en plus des " généraux ", on trouve aussi des ouvriers d'abattoirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best of the west" in the historic Stockyard District with rodeos, western museums and railroad tours.

le district historique de Stockyard, « le meilleur de l'ouest », où l'on retrouve rodéos, musées de l'ouest et visites de lignes ferroviaires ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues