Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

global

stocktake

bilan mondial
politique de l'environnement - iate.europa.eu
The global stocktake referred to in Article 14 shall take

Le bilan mondial prévu à l’article 14 prend en

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two developing country groups opposed making a link to the Global Stocktake.

Deux groupes de pays en développement se sont opposés à établir une connexion entre les calendriers des CDN et l’exercice de Bilan mondial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global Stocktake (Article 10): This morning session was facilitated by Roberto Dondisch (Mexico).

Bilan mondial (Article 10): Cette session du matin a été facilitée par Roberto Dondisch (Mexique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global Stocktake (Art. 14) – A “global stocktake”, to take place in 2023 and every 5 years thereafter, will assess collective progress toward achieving the purpose of the Agreement in a comprehensive and facilitative manner.

Bilan mondial (art. 14) - Un "bilan mondial", qui aura lieu en 2023 et tous les cinq ans par la suite, évaluera les progrès réalisés collectivement vers la réalisation de l'objectif de l'Accord d'une manière globale axée sur la facilitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to conduct the Global Stocktake of the effectiveness of climate action in 2023

Comment faire le bilan mondial de l’efficacité de l’action climatique en 2023 ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
L’omniprésence de la couleur à l’époque médiévale, l’exemple de la collégiale de montpezat-de-quercy
... if a majority of those objects have disappeared over the years, they are still present and known thanks to a detailed stocktake of the church treasure done in 1436, which is not well-known nowadays, although it was published in the middle of the 19th century....
... Si la très grande majorité de ces derniers a disparu au fil du temps, ils demeurent présents et connus grâce à un inventaire fort détaillé du trésor de l’église, dressé en 1436, et aujourd’hui peu connu, bien que publié au milieu du XIXe siècle...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Stocktake of regional research - summary report and gap analysis...development.The Stocktake of Regional Research is a first step in creating a long term solution to this issue....
général - core.ac.uk - PDF: apo.org.au
▷
Political policies and regulatory processes: the path to local loop unbundling in nz...presentation compares the issues of process and substance that formed the basis of each of the 2003 Telecommunications Commissioner's review of Local Loop Unbundling and the 2006 'Stocktake Report' of the industry overseen by the Ministry of Economic Developmen
pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
The value of living collection catalogues and catalogues produced from the royal botanic garden edinburgh... These catalogues are useful for reference and archive purposes and their production has added benefits such as the necessity to stocktake the collection and clarify nomenclature prior to publication....
général - core.ac.uk - PDF: journals.rbge.org.uk

Exemples anglais - français

global stocktake

bilan mondial
politique de l'environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Continuous Stocktake: decrease stock management costs

Inventaire en continu : diminuer les coûts liés à la gestion des stocks

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Continuous Stocktake: decrease stock management costs

Inventaire permanent = réduction de la gestion du stock

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The periodic stocktake of fuel tanks on-board is based on fuel tank readings.

L'inventaire périodique des soutes à combustible à bord repose sur les relevés des soutes à combustible.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Stocktake: audit of E-reputation, benchmarks, goals, targets

un état des lieux : audit de votre e-réputation, benchmarks, objectifs, cibles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stocktake of Pre-2020 actions implementation and ambition

Deuxième bilan de la mise en oeuvre et de l’ambition pré-2020

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The PPI presented a ‘stocktake’ of pension reform...

Le Gouvernement a dévoilé « sa » réforme des retraites…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stocktake of commitments made during previous French-German meetings

Bilan des engagements pris lors des précédentes échéances franco-allemandes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
participate in the annual stocktake in August (two hours).

Fermeture annuelle en août en en décembre (2 semaines).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Report on the national framework stocktake of non-performing loans

Rapport de synthèse sur les cadres nationaux relatifs aux prêts non performants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A global stocktake will take place every five years.

Un inventaire mondial aura lieu tous les cinq ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A periodic "global stocktake" will assess progress toward the goals.

Le "global stocktake" également évaluera la progression dans le domaine de l'adaptation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Progress on planning for the global stocktake – the “Talanoa Dialogue

le lancement du processus de relèvement du niveau global d'ambition : The Talanoa Dialogue ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The annual stocktake is a requirement of ZSL London Zoo’s license.

Le recensement annuel est une obligation pour le zoo de Londres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Were they received before, during or after the stocktake was done?

Et à quelle date : avant ou après l’éclatement ?!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Organize the global five-year stocktake of GHG emission reduction efforts

organiser le bilan quinquennal mondial des efforts de réduction des émissions de GES,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод