Dictionnaire anglais - français

stockbroker's

clerk

général - iate.europa.eu

stockbroker's

agent

finances - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Nucingen owes it to himself not to leave his stockbroker's mistress without a sou——

Nucingen se doit à lui-même de ne pas laisser sans un liard la maîtresse de son Agent de change...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only people like stockbroker's do that, and then merely at dinner parties.

Seules les personnes comme les courtiers font et, eux aussi, seulement pendant le dîner. .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well, you can get nets and catch more fish!" was the stockbroker's answer.

Et bien, vous pouvez utiliser de plus grands filets et attrapez plus de poissons ! » répliqua l’homme d’affaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To get a stockbroker's license in California, you must meet certain registration and licensing requirements.

Pour obtenir un permis de courtier en valeurs mobilières, en Californie, vous devez répondre à certaines exigences d'enregistrement et de licence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well, you can get nets and catch more fish!" was the stockbroker's answer.

Et bien, vous pouvez utiliser de plus grands filets et attrapez plus de poissons! » répliqua l’homme d’affaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nucingen owes it to himself not to leave his stockbroker's mistress without a sou——

Nucingen se doit à lui-même de ne pas laisser sans un liard la maîtresse de son Agent de change

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
My photographs illustrated perfectly the stockbroker's despair and the speculator's panic as stock value dropped.

Mes images illustraient parfaitement le désespoir du vendeur et le désarroi du spéculateur en train de se ruiner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, if your income tax return turned up in a stockbroker's office or at the local credit bureau.

Ou encore si votre déclaration d'impôt sur le revenu se retrouvait dans le bureau d'un agent de change ou une agence locale d'évaluation du crédit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gerry Cottle, a stockbroker's son, ran away to join the circus when he was just 15 and soon married into Britain's oldest circus dynasty.

Gerry Cottle, le fils d'un agent de change, s'est enfui pour rejoindre le cirque à l'âge de 15 ans et s'est rapidement marié à la plus ancienne dynastie du cirque de Grande-Bretagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gerry Cottle, a stockbroker's son, ran away to affix the circus whilst he was once simply 15 and shortly married into Britain's oldest circus dynasty.

Gerry Cottle, le fils d'un agent de change, s'est enfui pour rejoindre le cirque à l'âge de 15 ans et s'est rapidement marié à la plus ancienne dynastie du cirque de Grande-Bretagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gerry Cottle, a stockbroker's son, ran away to affix the circus while he was once simply 15 and shortly married into Britain's oldest circus dynasty.

Gerry Cottle, le fils d'un agent de change, s'est enfui pour rejoindre le cirque à l'âge de 15 ans et s'est rapidement marié à la plus ancienne dynastie du cirque de Grande-Bretagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here is a very important secret of the stockbroker's trade, a secret stockbrokers pray you don't find out — there is no legal stock picking strategy that can outperform the average, long-term market.

Voici un secret très important du commerce des agents boursiers, duquel ils prient que vous ne le trouvez pas - il n´y a pas de stratégie légale de stock picking (choix d´actions) qui peut surpasser la moyenne, le marché à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In case a broker fails to deliver�the timely and proper payment of money/shares or you have a complaint against�the stockbroker's conduct, you can file a complaint with the respective stock exchange.

Si un courtier ne parvient pas à vous livrer à temps et à effectuer le paiement approprié de l'argent/des actions ou si vous avez une plainte contre sa conduite, vous pouvez déposer une plainte auprès de la bourse respective.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He had not been to bed, for after having spent the evening at a stockbroker's, he had gone to supper with a friend and two women, picked up behind the scenes of a small theatre.

Il n'avait pas dormi, cette nuit-là, car au sortir d'une soirée chez un agent de change, il était allé souper avec un ami et deux femmes, ramassées dans les coulisses d'un petit théâtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He had not been to bed, for after having spent the evening at a stockbroker's, he had gone to supper with a friend and two women, picked up behind the scenes of a small theatre.

Il n’avait pas dormi, cette nuit-là, car au sortir d’une soirée chez un agent de change, il était allé souper avec un ami et deux femmes, ramassées dans les coulisses d’un petit théâtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He had not been to bed, for after having spent the evening at a stockbroker's, he had gone to supper with a friend and two women, picked up behind the scenes of a small theatre.

Il n’avait pas dormi, cette nuit-là, car au sortir d’une soirée chez un agent de change, il était allé souper avec un ami et deux femmes, ramassées dans les coulisses d’un petit théâtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues