Dictionnaire anglais - français

commerce international - iate.europa.eu
commerce international - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
stock warrant
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
When a stock warrant is exercised, the shares of the stock are received not from another investor, but from the company itself.

En revanche, lorsqu’un warrant sur action est exercé, les actions ne sont pas transmises par un autre investisseur, mais directement par la société concernée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unlike an option, a stock warrant is a primary market instrument, as the company itself issued warrants.

A l’inverse, le warrant est un instrument du marché primaire, car il est émis par une société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a stock warrant is exercised, the shares that fulfill the obligation are not received from another investor, but directly from the company.

Autrement dit, lorsqu’un warrant est exercé, les actions qui remplissent l’obligation ne sont pas reçues d’un autre investisseur mais directement de la société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
stock warrant
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

one stock warrant (“Warrant”) entitling the holder to purchase one Share per Warrant at a price of $0.05 per Share, for a period of 24 months ending November 9, 2020.

un bon de souscription (“Bon”) permettant au détenteur d’acheter une Action au prix de 0,05 $ par Action, pendant une période de 24 mois se terminant le 9 novembre 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ratio: 35 new shares associated with one (1) stock warrant each for 19 existing shares

Parité : 35 actions nouvelles assorties d'un (1) bon de souscription d'actions chacune (« ABSA ») pour 19 actions existantes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 22 June 2017, each Theradiag shareholder will receive a free redeemable stock warrant for each share held.

Le 7 septembre 2017, chaque actionnaire d'Archos recevra donc gratuitement un BSAR à raison de chaque action détenue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 22 June 2017, each Theradiag shareholder will receive a free redeemable stock warrant for each share held.

Le 22 juin 2017, chaque actionnaire de Theradiag recevra gratuitement un BSAR à raison de chaque action détenue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some features of the Brussels vehicle stock warrant attention here due to their influence on the analysis presented in this sheet:

Quelques spécificités du parc automobile bruxellois méritent d’être évoquées ici en raison de leur influence sur l’analyse présentée dans cette fiche :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the exercise price of the stock warrants is equal to the volume-weighted average for the five trading days preceding their issue plus a premium of 2 %, i.e. EUR4.4597 per stock warrant.

le prix d'exercice des bons de souscription d'actions est égal à la moyenne pondérée des volumes des cinq derniers jours de bourse précédant leur émission, majorée d'une prime de 2%, soit 4,4597 euros par bon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the exercise price of the stock warrants is equal to the volume-weighted average for the five trading days preceding their issue plus a premium of 2 %, i.e. €4.4597 per stock warrant.

le prix d'exercice des bons de souscription d'actions est égal à la moyenne pondérée des volumes des cinq derniers jours de bourse précédant leur émission, majorée d'une prime de 2%, soit 4,4597 euros par bon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the exercise price of the stock warrants is equal to the volume-weighted average for the five trading days preceding their issue plus a premium of 2 %, i.e. €4.4597 per stock warrant.

le prix d'exercice des bons de souscription d'actions est égal à la moyenne pondérée des volumes des cinq derniers jours de bourse précédant leur émission, majorée d'une prime de 2 %, soit 4,4597 € par bon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the exercise price of the stock warrants is equal to the volume-weighted average for the five trading days preceding their issue plus a premium of 2 %, i.e. €4.4597 per stock warrant.

le prix d'exercice des bons de souscription d'actions est égal à la moyenne pondérée des volumes des cinq derniers jours de bourse précédant leur émission, majorée d'une prime de 2%, soit 4,4597 euros par bon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Regarding the old stock warrant I sentered you info on yesterday, need I do anymore research to see if there was any money issued to warrant holders in 1983 or except that it is 100% worthless.

En ce qui concerne l`ancien mandat d`achat je vous ai fait des infos sur hier, j`ai besoin de faire plus de recherche pour voir s`il y avait de l`argent délivré pour justifier les détenteurs de 1983 ou sauf qu`il est 100% sans valeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any order to exercise stock warrants must be addressed to the financial intermediary of the stock warrant holder, together with the payment in cash corresponding to the exercise price, on June 9, 2016 included at the latest.

Tout ordre d'exercice de BSA doit être effectué auprès de l'intermédiaire financier du porteur de BSA, accompagné du versement en numéraire correspondant au prix d'exercice, au plus tard le 9 juin 2016 inclus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each Stock Warrant shall give its holder the right, during the Exercise Period, to subscribe to an ordinary new share in the Company (subject to any adjustments).

Chaque BSA donnera droit à son détenteur, pendant la Période d’Exercice, de souscrire une action ordinaire nouvelle de la Société (sous réserve d’ajustements éventuels).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each Stock Warrant shall give its holder the right, during the Exercise Period, to subscribe to an ordinary new share in the Company (subject to any adjustments).

Parité d'exercice Chaque BSAR YA donnera droit à son porteur, pendant la Période d'Exercice, de souscrire une action ordinaire nouvelle de la Société (sous réserve d'ajustements éventuels).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues