Publications scientifiques

La havane : urbanisme de rupture ou de rattrapage ?
... Absolute lack of money to restaure Habana vieja, to renewed the housing

stock built

between 1890 and 1940.
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Integrated production maintenance model under imperfect age-based maintenance policy and non-negligible maintenance times... However, due to the random nature of failures, the stock built during the production period may deplete before the next production run starts, leading to some loss in demand....
général - core.ac.uk - PDF: www.worldscinet.com
Toward an understanding of learning by doing: evidence from an automobile assembly plant.”mimeo... We focus on the acquisition, aggregation, transmission, and embodiment of the knowledge stock built through learning....
général - core.ac.uk - PDF: faculty.chicagobooth.edu

Traductions en contexte anglais - français

This decrease can partly be attributed to the need to sell off

stock built

up in the previous year.

Cette baisse s'explique en partie par la nécessité de liquider les stocks accumulés durant l'année précédente.

général - eur-lex.europa.eu
Application to newly built rolling stock

Application au matériel roulant de fabrication récente

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Application to newly built rolling stock

Application au matériel roulant de fabrication récente

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Newly built rolling stock of new design

Matériel roulant de conception nouvelle et de fabrication récente

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Newly built rolling stock constructed to an existing design

Le matériel roulant de fabrication récente construit selon un modèle existant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The former Stock Exchange, built in the Venetian style.

Marché couvert: Construit dans le style vénitien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stock Plan: Many new homes are built using stock plans from a printed catalogue or online store.

De nombreuses maisons neuves sont construites à l’aide de plans d’un catalogue imprimé ou d’un magasin en ligne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The "K-Stock" are built jointly by Mitsubishi and ROTEM.

Les "K-Stock" sont quant à eux construits conjointement par Mitsubishi et ROTEM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stock and semi-custom cabinets are built to industry standards.

Les armoires standard et semi-standard sont construites conformément aux normes de l'industrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Real estate is built on debt as the stock market is built on debt, because the margin debt reached record levels when the stock market reached its peak.

Le marché de l’immobilier est bâti sur la dette comme le marché des actions est établi sur la dette, car la dette marginale a atteint des niveaux record quand le marché des actions a atteint son sommet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Real estate is built on debt as the stock market is built on debt, because the margin debt reached record levels when the stock market reached its peak.

Le marché de limmobilier est bâti sur la dette comme le marché des actions est établi sur la dette, car la dette marginale a atteint des niveaux record quand le marché des actions a atteint son sommet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other models are in stock or can be built on request.

D'autres chantiers existent en Côte d'Or, ou peuvent être créés sur demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
80% of the housing stock of Korea was built since 1980.

80 % du tissu urbain a été construit depuis 1980.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to this, we have built up a stock of parts.

En fonction de cela, nous avons réalisé un stock de pièces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stock car is possibly the most economical supercar ever built.

La voiture de série est peut-être la supercar la plus économique jamais construite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues