Dictionnaire anglais - français

An experimental and numerical study of friction stir processing using novel tool designs and its application to damage repair.... 7597237) a multi-pin Friction Driven Stitch Welding (FDSW) apparatus was designed and tested....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
chimie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

stitch welding machine

machine à souder en ligne continue par points

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The connecting piece is bonded to the pipeline by friction stitch welding performed (4, 6) inside said opening.

La pièce de raccordement est liée au pipeline par un soudage par friction discontinu (4, 6) effectué à l'intérieur de l'ouverture.

industrie mécanique - wipo.int
Two such half-shells (2a, 2b) are connected together by means of stitch welding on the seams thereof resulting from the longitudinal edges lying opposite each other, for which purpose a welding machine (4) is provided.

Deux de ces demi-coquilles (2a, 2b) sont liées entre elles, au moyen d'un soudage de pointage, par les soudures résultant de la disposition opposée des bords longitudinaux entre eux, une machine de soudage (4) étant prévue à cet effet.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a system for stitch welding seam heat sealed pipes (2) made of sheet panels, particularly thick sheet panels, which are shaped to form half-shells (2a, 2b).

L'invention concerne une installation de soudage de pointage de tubes (2) en panneaux de tôle soudés par soudure longitudinale, en particulier de panneaux de tôle épais qui sont transformés en demi-coquilles (2a, 2b).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues