A knitting method for a knitting fabric capable of eliminating the need of stitch transfer during knitting and easily knitting even a thick and less stretchable knitting fabric.

L'invention concerne un procédé de tricotage d'une étoffe à tricoter capable d'éliminer le besoin de transférer les mailles durant le tricotage et qui permet de tricoter facilement même une étoffe à tricoter épaisse et moins extensible.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Then before the four barrels and a finger bag for a thumb are joined, stitches of the four barrels hitched to knitting needles are turned by stitch transfer to vacant needles and racking operation of the needle beds.

Puis, avant que les quatre cylindres et un sac pour un pouce soient assemblés, les mailles des quatre cylindres attachées aux aiguilles à tricoter sont retournées par report de maille sur les aiguilles inoccupées et par une opération de chevalement.

industries du cuir et du textile - wipo.int

stitch transfer flat purl knitting machine

tricoteuse rectiligne à mailles retournées à report de mailles

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

The occurrence of any stitch error is suppressed and the transfer accuracy is improved.

Selon l'invention, toute erreur d'assemblage est supprimée et la précision de transfert est améliorée.

communication - wipo.int

In addition the machine is able to repeatedly perform transfer of the stitch from the cylinder to the dial.

De plus, la machine est capable d'effectuer de façon répétée le transfert de la maille du cylindre vers le plateau.

industries du cuir et du textile - wipo.int

Each stitch has a predetermined stitch length dimension (S).

Chaque point de couture possède une longueur préétablie (S).

industries du cuir et du textile - wipo.int

The double chain stitch is stitch type 406 (ISO).

Le point de chaînette double est un point du type 406 (IOSO).

industries du cuir et du textile - wipo.int

stitch welder

machine à souder en ligne continue par points

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

stitch welding machine

machine à souder en ligne continue par points

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

A catch thread device for monitoring quilt stitch and chain stitch grippers.

Un dispositif de retenue de fils permet de contrôler des crochets de points noués deux fils et de points de chaînette.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The stitch bonding pattern is characterized by a relatively low stitch density.

Le motif de liage par piqûre se caractérise par une densité des mailles relativement faible.

santé - wipo.int

A cam group (40) for the transfer and a cam group (50) for stitch receiving are disposed in the carriages (3) and (4).

Un groupe de cames (40) destiné au transfert et un groupe de cames (50) destiné recevoir des points de liage sont disposés dans les chariots (3, 4).

industries du cuir et du textile - wipo.int

stitch tear strength

résistance à la déchirure initiée par une aiguille

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

stitch

loop

binding point

binder

suture

Exemples anglais - français

transfer

stitch

Traductions en contexte anglais - français

stitch transfer